Выбрать главу

Турилов А. А., Чернецов А. В. О письменных источниках изучения восточнославянских народных верований и обрядов // Совятская этнография. 1986. № 1.

Успенский сборник XII—XIII вв. / Ред. С. И. Котков. М., 1971.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1967-1974. Т. I-IV; 2-е изд. М., 1986-1987.

Федотов Г. Святые Древней Руси. М., 1990.

Финчеко А. Е. Материалы к изучению пастушества на Русском Севере // Полевые исследования Ин-та этнографии. 1982 / Отв. ред. С. И. Вайнштейн. М., 1986.

Хрестоматия по истории вологодских говоров / Сост. Г. В. Судаков. Вологда, 1975.

Черепанова О. А. Мифологическая лексика Русского Севера. Л., 1983.

Черепанова О. Материалы по славянскому язычеству и мифологии в трудах И. И. Срезневского // Славянские языки, письменность и культура / Отв. ред. В. В. Колесов. Киев, 1993.

Чтения в Имп. Общ-ве истории и древностей Российских при Московском университете. М, 1895. Кн. 3.

Шайжин Н. Олонецкий край // Памятная книжка Олонецкой губернии на 1909 г. Петрозаводск, 1909.

Шаповалова Г. Г. Егорьевский цикл весенних календарных обрядов у славянских народов и связанный с ним фольклор // Фольклор и этнография: Обряды и обрядовый фольклор / Отв. ред. Б. Н. Путилов. Л., 1974.

Beckman G. M. Hittite Birth Rituals: Studien zu den Bogazk?y. Texten. 29. Wiesbaden, 1983.

Cerny A. Mythiske bytosce lu?iskich Serbow. Budy?in, 1893.

Moszynski K. Kultura ludowa Slowian. Krakow, 1934.

Moszynski K Pierwotny zasi?g j?zyka praslowianskiego. Wroclaw, 1957.

Niederle L. Slovanske Starozitnosti. Oddil Kulturni. Dil 2, sv. 1. Vgd. 2. V Praze, 1924.

Sumcow M. Boginki-mamnny // Wisla. 1891. R. 5.

Urbanezyk St. Religia poganskich slowian. Krakov. 1974.

Vondrak W. Vergleichende slavischc Grammatik. I—II. G?ttingen, 1906—1904.

ДИАЛЕКТНЫЕ И МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

Бердо — часть ткацкого стана в виде гребня, между зубьями которого продеваются нити.

Беседа — вечерние собрания жителей деревни, обычно молодежи, для совместного проведения времени за работой, для игр и развлечений.

Благой — плохой.

Блазнить — казаться, мерещиться.

Богатки — название дня Ивана Купалы, по православному календарю Рождество св. Предтечи и крестителя Господня Иоанна, 7 июля.

Богородица — народное название дня Рождества Пресвятой Богородицы, 21 сентября.

Боронина — вспаханное и пробороненное поле.

Броснуть — при обработке обивать головки, семя льна.

Бунчать — стучать, греметь.

В поход — вслед, следом.

Вережаться — получать травму, ушиб.

Вещевать — предсказывать, вещать.

Взапятки — задом наперед.

Водогрейка — помещение при скотном дворе, где подогревают пойло для скота.

Вольный — одно из наименований лешего.

Ворга — болотистая местность, лощина, заросшая кустарником, мелколесьем.

Вороба — орудие для наматывания пряжи в виде крестовины, вращающейся на стержне.

Воронец — в деревенской избе: один из двух деревянных брусьев, расположенных перпендикулярно друг другу от печи до стен; на него крепятся полати, перегородка; используется в качестве полки для хранения горшков, кринок и другой посуды.

Вьюха — приспособление в виде цилиндра для наматывания пряжи в процессе прядения.

Выкипеть — начать бить из-под земли, забурлить (об источнике).

Гадал — тот, кто гадает, предсказывает, ворожит.

Гейнуть — крикнуть, гикнуть.

Глумиться — смеяться.

Гнетушка — одно из наименований домового, который наваливается на спящего человека, гнетет, давит.

Голяк (голик) — веник из прутьев без листьев.

Гонобольник — место, где растет ягода гоноболь; заросли гоноболи (голубики).

Дверестяной (дверстяной) камень — род песчаника, который с треском рассыпается в огне.

Дедовник — репейник, чертополох.

Дедушкин след — след лешего.

Декаться — дурачиться, беситься, причиняя кому-нибудь неприятность.

Дивья — хорошо.

Долонь — ладонь (руки).

Жар кидать — плескать воду на раскаленную печь-каменку, чтобы прибавить пару в бане.

Живца — недавно состриженная, необработанная шерсть овцы.

Зааминивать — крестить и произносить слово «аминь», чтобы уберечь кого-, что-н. от действия нечистой силы.

Завещание — обет, обещание.

Завязаться — появиться, оказаться.

Заимка — избушка в лесу, в которой ночуют охотники, лесорубы и т. п.

Залалайдать — зашуметь, застучать.

Залога — сенокосный луг, покос.

Запелиться — залезть куда-н., проникнуть внутрь чего-н.

Запохвас — с целью похвалиться удалью, бесстрашием.

Засек — место в амбаре для хранения зерна, муки; закром, сусек.

Засесть — увязнуть в слякоти, болоте.

Заставить (скотину) — поместить скотину в хлев.

Заструга — место, где круто обрывается песчаная мель; глубокое есто в реке, озере; омут.

Зачертиться — очертить вокруг себя круг, произнося при этом заклинания, с целью уберечься от действия нечистой силы.