Выбрать главу

— БХЭ-»ЮаРЭ! їЮФРаЮЪ ЬЮХУЮ ¶оЫп, — иХЯзХв ЮЭР.

ґХвШ ЪЮЭва-РФЬШаРЫР ФХ ±аоЫШ ЭРЯаРбЭЮ ЯХаХЦШТРов ШЧ-ЧР бТЮХУЮ ЭРбЫХФбвТР. »ШЫШСХЫм аРЧЮаШв Ше ЮвжР ЧРФЮЫУЮ ФЮ вЮУЮ, ЪРЪ ЮЭ ЮвЯаРТШвбп Ъ БТпвЮЬг ¶оЫо (ЪбвРвШ, ЯЮЪаЮТШвХЫо ЬгбЮайШЪЮТ).

ВаРЯХЧР ЯаЮеЮФШв бРЬлЬ ТХбХЫлЬ ЮСаРЧЮЬ. ИРЬЯРЭбЪЮХ ТХЫШЪЮЫХЯЭЮ, г ЭЮТЮШбЯХзХЭЭЮУЮ ЬгЦР »ШЫШСХЫм Юв ЭХУЮ ЯгЭжЮТлХ йХЪШ. јРввШРб ЬХзвРХв ЯЮбвгЯШвм Т ЬЮабЪЮЩ дЫЮв. НЬШЫШ Юв ТЮбеШйХЭШп ЭРЬЮзШЫР ивРЭШиЪШ. °вШЫЫР ЪРаРСЪРХвбп ЭР ЪЮЫХЭШ ґХФгиЪШ ¶оЫп Ш бЯаРиШТРХв:

— ВХСХ бЪЮЫмЪЮ ЫХв? јЭХ — 7.

— БХУЮФЭп ЬЭХ — вЮЦХ! — гЫлСРХвбп УЮаФлЩ ЯаХФбвРТШвХЫм єЮаЮЫХТбЪЮУЮ ДЫЮвР, жХЫгп агЪг »ШЫШСХЫм. — ё бЯРбШСЮ ТбХЬ ТРЬ. ВРЪ ЧФЮаЮТЮ ШЬХвм ЫоСпйго бХЬмо!

— µУЮ ФХвШ ЦФРЫШ Т аХЧШФХЭжШШ. єРЦХвбп, ЮЭШ СлЫШ ЮвТаРвШвХЫмЭл! — ЮСкпТЫпХв »ШЫШСХЫм.

— НвЮ ЬРЫХЭмЪШХ бТЮЫЮзЭлХ ЦЫЮСл, — ЧРпТЫпХв УаЮЬЪШЬ УЮЫЮбЮЬ ЪЮЭва-РФЬШаРЫ. — П ЯаШУаЮЧШЫ ЧРЪЮТРвм Ше Т ЪРЭФРЫл Ш СаЮбШвм Т ЯгзШЭг ЭШйХвл.

— єРЪ ЪРЯШвРЭ ЗХаЭРп ±ЮаЮФР! — ТЮбеШйХЭЭЮ ТЮбЪЫШжРХв °вШЫЫР.

ёЬХЭЭЮ Т нвЮв ЬЮЬХЭв ШЧ ЫШдвР (Тл ЧРСлЫШ ЧРЪалвм ФТХам ЪТРавШал!) ТЭХЧРЯЭЮ ЯЮпТЫповбп “¶ШаваХбв” Ш “»лблЩ гЦРб”. (ґЮзгаЪР “їЮФЦРвРп ·РФЭШжР” ЭХ гзРбвТгХв Т ФХбРЭвХ.)

— П СлЫ гТХаХЭ, звЮ ЭРЩФг вХСп ЧФХбм! — ХеШФЭЮ ЪаШзШв “¶ШаваХбв”. — їЮиЫШ, ЯРЯР! јл гТЮЧШЬ вХСп!

— єгФР нвЮ? — аРбвХапЭЭЮ бЯаРиШТРХв ґХФгиЪР ¶оЫм.

— І ТХЫШЪЮЫХЯЭго ЪЫШЭШЪг, б ЯаХЪаРбЭлЬШ ЪЮЬЭРвРЬШ, бРФЮЬ, ЯЮЫЭлЬ жТХвЮТ, Ш еЮаЮиШЬШ ТаРзРЬШ. ВРЬ вХСп ТлЫХзРв.

— °РРРРРе!.. ѕЭШ ЧРЪаЮов ХУЮ Т ЯбШегиЪХ! — ЮаХв »ШЫШСХЫм.

ё вХапХв бЮЧЭРЭШХ.

јгЦзШЭР СаЮбРХвбп Ъ ЭХЩ.

— Г ТРб Хбвм ЯаХФЯШбРЭШХ ТаРзР-ЯбШеШРваР, ШЫШ ЬРЭФРв ЯаХдХЪвР ЯЮЫШжШШ? — бЯаРиШТРХв оЭлЩ ¶ШЫм, ЯЮФЯалУШТРп, ЪРЪ ЯХвгиЮЪ. — ёЭРзХ нвЮ ЯЮеШйХЭШХ б ЫШиХЭШХЬ бТЮСЮФл, Ш Тл аШбЪгХвХ Япвмо УЮФРЬШ воамЬл.

— їЮиХЫ ЯаЮзм, бЮЯЫпЪ! — ЮаХв “»лблЩ ГЦРб”. — ё ТЮЮСйХ, ЪвЮ нвЮ?

— ЅРи РФТЮЪРв, ЯЮЬЮйЭШЪ ЯаХФбХФРвХЫп ЪЮЫЫХУШШ РФТЮЪРвЮТ, — ЮСкпТЫпХвХ Тл ЭХ ЪаРбЭХп.

єЮЭбмХаЦЪР, ЪЮвЮаРп ЪРЪ аРЧ ЯЮЬЮУРЫР ЭЮТЮСаРзЭлЬ аХЧРвм вЮав, ТбвРХв ЯХаХФ ґХФгиЪЮЩ ¶оЫХЬ Ш ЬРиХв бТЮШЬ ЮУаЮЬЭлЬ ЭЮЦЮЬ ФЫп аРЧаХЧРЭШп ЦРаЪЮУЮ Т ЭРЯаРТЫХЭШШ ЯЮеШвШвХЫХЩ.

— ѕбвРТмвХ ЭХбзРбвЭЮУЮ зХЫЮТХЪР Т ЯЮЪЮХ!

І ЪаРбШТЮЬ ЯЫРвмХ жТХвР ЬЮабЪЮЩ ТЮЫЭл (ТРи ЯЮФРаЮЪ ХЩ ЭР АЮЦФХбвТЮ), б зХаЭЮЩ СРаеРвЭЮЩ ЫХЭвЮЩ Т иШЭмЮЭХ, б бХамУРЬШ ШЧ бваРЧЮТ, јРФРЬ АРбвг ТлУЫпФШв иШЪРаЭЮ. “¶ШаваХбв” ЯаШЭШЬРХв ХХ ЧР ЭХТХбвг Ш ФРХв ХЩ ЯЮ дШЧШЮЭЮЬШШ.

— ·РвЪЭШбм, иЫоеР!

— ЗХав ЯЮСХаШ! ·РбваХЫШвм ЭХУЮФпп! — УаХЬШв дШЮЫХвЮТлЩ Юв УЭХТР ЪЮЭва-РФЬШаРЫ.

јРФРЬ АРбвг вЮЦХ ЭХ Т ТЮбвЮаУХ Юв ЯЮйХзШЭл.

ИШаЮЪШЬ ЪагУЮТлЬ ТЧЬРеЮЬ бТЮХУЮ ЮУаЮЬЭЮУЮ ЭЮЦР ФЫп аРЧаХЧРЭШп ЦРаЪЮУЮ ЮЭР ЮвеТРвлТРХв “¶ШаваХбвг” ЪЮЭзШЪ ЭЮбР. їбббббв!.. ±алЧЦХв ЪаЮТм.

АРЭХЭлЩ ЭРзШЭРХв ЮаРвм, ЪРЪ аХЧРЭлЩ ЯЮаЮбХЭЮЪ, ТЮ ТбХ бвЮаЮЭл ТаРйРп УЫРЧРЬШ.

— ЅР ЯЮЬЮйм! јХЭп гСШТРов! НвР ЦХЭйШЭР — гСШЩжР!

— ·ЮТШ ЯЮЦРаЭле! — ЮаХв ТРЬ јгЦзШЭР. µЬг вЮЫмЪЮ звЮ гФРЫЮбм ЯаШТХбвШ Т згТбвТЮ бТЮо ЬРвм. ѕЭР ЯЮФЭШЬРХвбп.

— їРЯР! Вл ЦХ ТШФШим, звЮ ЦХЭШЫбп ЭР бгЬРбиХФиХЩ! — вагСШв “»лблЩ ГЦРб”, ЦгвЪЮ ЪЮбп.

— ёФШЮв ЭХбзРбвЭлЩ! — ЮаХв »ШЫШСХЫм “¶ШаваХбвг”,

— НвЮ п ЭХТХбвР! Іл гФРаШЫШ ЪЮЭбмХаЦЪг! јРФРЬ АРбвг, ФРЩвХ ЬЭХ ЭЮЦ. П ХЬг гиШ ЮваХЦг, нвЮЬг вЮЫбвЮЬг ЭХУЮФпо!

µХ гФХаЦШТРов.

Іл еТРвРХвХ ЪаРбШТго ТлиШвго бвЮЫЮТго бРЫдХвЪг Ш ТлвШаРХвХ ЮвЮТбоФг СалЧУШ ЪаЮТШ.

— ЅХ ЭгЦЭЮ ЧТРвм ЯЮЦРаЭле, — ЧРЬХзРХвХ Тл бТЮХЬг ЬгЦг, — Г нвШе УЮбЯЮФ ТЭШЧг бЮСбвТХЭЭРп бЪЮаРп ЯЮЬЮйм. ѕЭР ЮвТХЧХв Ше Т Ше ЯаХЫХбвЭго ЪЫШЭШЪг.

єалбл СХУгв.

— јРФРЬ АРбвг, — ЮСкпТЫпХв ЪЮЭва-РФЬШаРЫ б згТбвТЮЬ, — п ЭХЬХФЫХЭЭЮ ЭРУаРЦФРо ТРб ЬХФРЫмо «·Р ѕвТРУг»!

ѕЭ балТРХв бТЮЩ ТЮХЭЭлЩ ЪаХбв Ш ЯаШЪРЫлТРХв ХУЮ ЭР ЮСШЫмЭго УагФм ТРиХЩ ФЮаЮУЮЩ ЪЮЭбмХаЦЪШ, аЮЧЮТЮЩ Юв ШЧСлвЪР згТбвТ.

— ґгЬРо, ЯЮаР ЮвТХЧвШ ЬЮЫЮФле Т “ґШЪШХ »оЯШЭл”, - иХЯзХвХ Тл јгЦзШЭХ. — ЅРи ЬРваЮбШЪ бЮТбХЬ ЭРЧоЧоЪРЫбп.

ІРи бгЯагУ ЯаЮФХТРХв бТЮо агЪг Т агЪг ЬРвХаШ.

— јРЬР, п ЦХЫРо вХСХ ЬЭЮУЮ бзРбвмп.

»ШЫШСХЫм ЭХЦЭлЬ ЦХбвЮЬ, ЪЮвЮаЮУЮ Юв ЭХХ ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ СлЫЮ ЮЦШФРвм, УЫРФШв блЭР ЯЮ йХЪХ.

— БЯРбШСЮ, ТЮаЮСлиХЪ ЬЮЩ. ЅЮ п ЭШЪЮУФР ЭХ ЧРСгФг вТЮХУЮ ЮвжР. ѕЭ бФХЫРЫ ЬХЭп ЮзХЭм бзРбвЫШТЮЩ.

— П гТХаХЭ, звЮ г вХСп СгФХв ХйХ ЬЭЮУЮ ЫХв бзРбвЫШТЮЩ, Ш… ЬШаЭЮЩ ЦШЧЭШ.

“АХЪШ ТЯРФРов Т ЬЮаХ, Р ЫоФШ — Т ЧРСЫгЦФХЭШХ” (їаШЯШблТРХвбп ІЮЫмвХаг)

іЫРТР 3. ЅРФЮ, звЮСл ЬЮЫЮФЮбвм ЯаЮиЫР

»оСЮТм ЯЮФаЮбвЪЮТ, ЪРЪ ЪЮбвХа ШЧ ЧХЫХЭле ТХвЮЪ — ФРХв СЮЫмиХ ФлЬР, зХЬ вХЯЫР.

(ЭРТХпЭЮ ЭХЬХжЪЮЩ ЯЮбЫЮТШжХЩ)

±ёї-±ёї…±ёї-±ёї…

7 зРбЮТ, 5 ЬШЭгв.

— І вРЪЮЩ зРб — нвЮ ¶РЭШЭ, — ЧХТРХв јХЫмеШЮа.

їЮФагУР, ЪЮвЮаРп вЮЦХ ЯШиХв Ш вЮЦХ ТбвРХв Т 5 гваР. Іл ЮСХ ЫоСШвХ ЯЮСЮЫвРвм ЯРаг ЬШЭгв ЭР ЧРаХ, ЪЮУФР ТбХ нвШ ЫХЭвпШ-їРаШЦРЭХ ХйХ бЯпв (Т бвЮЫШжХ СХбЯЮЫХЧЭЮ ЧТЮЭШвм ЪЮЬг-ЭШСгФм ЭР аРСЮвг ФЮ 10 зРбЮТ, Ш ФРЦХ ФЮ 11, ХбЫШ нвЮв “ЪвЮ-вЮ”, вРЪ бЪРЧРвм, «Хбв бТЮЩ аРСЮзШЩ ЧРТваРЪ» ТЬХбвХ б ФагУШЬШ ЫХЭШТлЬШ ЫРЪЮЬЪРЬШ Т «іХЮаУХ їпвЮЬ» ШЫШ Т «їЫРжжХ»).

БоаЯаШЧ: УЮЫЮб јРввШРбР, ТРиХУЮ бвРаиХУЮ ТЭгЪР. Г БвРаиХЩ ґЮзХаШ, ФЮЫЦЭЮ Слвм, ЯЮЦРа.

— ЅХв, ЭХв! ЅХ СХбЯЮЪЮЩбп, СРСгЫп, — СЮаЬЮзХв ЮЭ — …еЬ…п ЯаЮбвЮ еЮзг ЪЮХ Ю зХЬ вХСп ЯЮЯаЮбШвм.

— ґР ЬЮЩ ФЮаЮУЮЩ?

— Вл ЯЮФЯШбРЫР ЬХЭп ЭР “їРаШ јРвз” ЯЮзвШ УЮФ ЭРЧРФ…

— ЕЬ! ЕЬ!

ѕФЭЮ ШЧ ЮУЮазХЭШЩ ТРиХЩ ЦШЧЭШ: јРввШРб ЭХ ЫоСШв зШвРвм. Іл ТбХ ЯХаХЯаЮСЮТРЫШ: ЮвЪалЫШ ХЬг бзХв Т ЪЭШЦЭЮЬ ЬРУРЧШЭХ апФЮЬ б ХУЮ ФЮЬЮЬ, ТЮФШЫШ ХУЮ ТлСШаРвм иШЪРаЭлХ бЯЮавШТЭлХ РЫмСЮЬл (ЪЮвЮалХ ЮЭ, ЭРЮСЮаЮв, ЮСЮЦРХв, ЭЮ Т ЪЮвЮале вЮЫмЪЮ бЬЮваШв дЮвЮУаРдШШ), ЯЮФЯШблТРЫШ ХУЮ ЭР “јШЪЪШ”, “їШбЪг”, “Игиг” [3], “ОЭЮУЮ єгбвЮ”, “ДгвСЮЫмЭлЩ ¶гаЭРЫ”, “єРаРвХ — ±гиШФЮ”, “ВХЭЭШбЭлЩ ЦгаЭРЫ”, Ш, ЭРЪЮЭХж, ЭР “їРаШ јРвз”. ѕв ХУЮ бХбвал-бвХаТл Тл ЧЭРХвХ, звЮ ЮЭ вЮЫмЪЮ аРЧУЫпФлТРХв ЪРавШЭЪШ ШЧ аРЧФХЫР “»оФШ”.

— ±РСгЫп, вл ЬЮЦХим ТЬХбвЮ “їРаШ јРвз” ЯЮФЯШбРвм ЬХЭп ЭР “єаХбв”?

— ЅР ЗВѕ?

— ЅР “єаХбв”.

Ѕ»ѕ, ЮвСШТРойШЩ зХзХвЪг ЭР ТРиХЬ бвЮЫХ гФШТШЫ Сл ТРб ЬХЭмиХ.

— єРвЮЫШзХбЪШЩ ХЦХФЭХТЭШЪ?

— °УР, — вШеЮ Ш бЬгйХЭЭЮ ЮвТХзРХв јРввШРб.

Іл ЧЭРХвХ, звЮ ЯЮФаЮбвЪРЬ ЭХ ЭаРТШвбп ЫоСЮЯлвбвТЮ аЮФбвТХЭЭШЪЮТ. Іл ЯаЮбвЮ УЮТЮаШвХ:

— Ѕг ЪЮЭХзЭЮ ЦХ, бЮЪаЮТШйХ ЬЮХ! П ЧРЩЬгбм нвШЬ бХУЮФЭп ЦХ.

Іл ФЮЦШФРХвХбм ТаХЬХЭШ, ЪЮУФР ЮЭ геЮФШв Т ЫШжХЩ, Ш ЧТЮЭШвХ ХУЮ ЬРвХаШ.

— ГУРФРЩ, ЪРЪЮЩ ЯЮФРаЮЪ г ЬХЭп вЮЫмЪЮ звЮ ЯЮЯаЮбШЫ вТЮЩ блЭ!

— …ґЮбЪг ФЫп бХадШЭУР?

— їЮФЯШбЪг ЭР “єаХбв”!

— Ѕ° ЗВѕ?

— ЅР “єаХбв” — ЪРвЮЫШзХбЪШЩ ХЦХФЭХТЭШЪ.

— ѕЭ б гЬР бЮиХЫ!

— їЮеЮЦХ. Вл звЮ-ЭШСгФм ЧЭРХим?

— БЮТбХЬ ЭШзХУЮ. ±ЮЦХ ЬЮЩ! ВЮЫмЪЮ Сл ЮЭ ЭХ аХиШЫ бвРвм бТпйХЭЭШЪЮЬ…

— ѕЭ ТХФм ФРЦХ ЭХ ЪаХйХЭлЩ?

— ЅШ ЮЭ, ЭШ НЬШЫШ. °вШЫЫР ЪаХйХЭлЩ. ёЭРзХ ХУЮ СРСгиЪР гУаЮЦРЫР ЭРЫЮЦШвм ЭР бХСп агЪШ. Вл ЧЭРХим бваРбвм ЬЮХУЮ ЬШЫЮУЮ Ъ бТЮХЩ ЬРЬЮзЪХ. П гбвгЯШЫР.

— ° вл ЯЮблЫРЫР ХУЮ Т ТЮбЪаХбЭго иЪЮЫг?

— ґР. ЗХаХЧ ЬХбпж ЮЭ ЮвЪРЧРЫбп вгФР еЮФШвм. ѕФЭР ФХТЮзЪР ЯЮТХФРЫР ХЬг, звЮ бТпйХЭЭШЪШ ЭХ ШЬХов ЯаРТР ЦХЭШвмбп. П ЮбвРТШЫР ХУЮ бРЬЮУЮ аРЧСШаРвмбп б ХУЮ ЯаРаЮФШвХЫмЭШжХЩ.

вернуться

3

ґХвбЪШХ ЦгаЭРЫл