[00:07,30.03.2021] Ответ: Это нарушение режима.
[00:10,30.03.2021] Ответ: Нас застукали за этим делом. Прогулка тут же закончилась. А тогда это была такая тёплая осень. Словно какое-то всесильное Зло отобрало у каждого из нас его частичку счастья.
После обеда всех, как обычно, загнали на "тихий час", который нарушать категорически нельзя. Но мы в тот день как-то быстро пообедали и пришли в палату, легли и стали сначала просто переговариваться, обсуждая случившееся. Затем как-то сами собой запели вполголоса песни, которые знали - из "Трёх мушкетёров", "Уч кудук", даже битловскую “Yestarday” на каком-то ломаном и наполовину выдуманном английском языке. *
[00:12,30.03.2021] Ответ: И градус обретения силы сопротивления так поднялся, что акт свободы – известную тебе песню "Последняя поэма" мы спели в полный голос, словно ирландские узники тюрьмы Лонг-Кэш. *
Удивительное дело, нас не поругали. Собравшийся в дверях медперсонал, который мы, увлёкшись пением, не заметили, поаплодировал и напомнил, что через палату лежат груднички из детского дома, и для них сон - это очень важная реабилитация.
Вот как-то так
[00:12,30.03.2021] Nachtgast: ☺
[00:12,30.03.2021] Nachtgast: Это так трогательно, и тоже очень красиво!
[00:13,30.03.2021] Nachtgast: (Какая песня, такие с ней и связываются воспоминания)
[00:13,30.03.2021] Nachtgast: ☺
[00:13,30.03.2021] Ответ: Выходит, что это был тогда для меня как бы первый куплет, а с вами я исполнил второй.
[00:14,30.03.2021] Nachtgast: Вы пели "это вся правда моя, это - истина":)
[00:16,30.03.2021] Ответ: "Я уплываю, и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели... "
Сейчас это воспринимается как расставание с детством, его иллюзиями, романтикой.
[00:19,30.03.2021] Ответ: "Это не сон, это не сон,
Это - вся правда моя, это истина,
Смерть побеждающий вечный закон -
Это любовь моя... "
И да, конечно, это мы теперь понимаем, что обрели, что потеряли...
[00:20,30.03.2021] Ответ: большое тебе спасибо за добрые слова и сегодняшнюю историю про дебаты и последнюю поэму.
[00:22,30.03.2021] Nachtgast: ☺
[00:22,30.03.2021] Nachtgast: А ведь если бы не эта Ваша песня, сенсэй, то мы бы, вероятно, стали бы как все. Готовились бы слегка, на турниры ходили бы по приколу…
[00:25,30.03.2021] Ответ: Интересно, что потом, после турнира судьи говорили, что если честно и без всяких понтов, то вы, девочки, и по формату, и по содержанию были более ближе к истине...
[00:27,30.03.2021] Nachtgast: Да ладно! 😱😇
[00:28, 30.03.2021] Ответ: Правда, правда.
[00:29,30.03.2021] Nachtgast: Мне всегда потом казалось, что нельзя готовиться и играть так слабо, как на том турнире. А Вы, оказывается, просто дали нам самим выбрать ту планку, и ниже неё никогда не опускаться уже. Даже теперь, когда я сама преподаю в универе.
[00:34, 30.03.2021] Ответ: Теперь это похоже на пророчество…
В нашей с тобой обсуждаемой песне есть строки:
"Ты погляди без отчаянья:
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа,
Будто случайного?"
И ведь это не была продуманная манипуляция. Я просто так чувствовал. Может быть сам искал поддержки, но не мог вам, детям, это показать…
[00:36,30.03.2021] Nachtgast: Зато попали точно в цель. Знаю, что Вы не мистик, но вышло, действительно, как пророчество. В общем, я запуталась как Вам это объяснить.
[00:41, 30.03.2021] Ответ: Ты бы знала какая путаница вышла с этой песней в реальности! У автора текста, кстати, лауреата Нобелевской премии, нет и не было стихотворения с таким названием. Зато был одноимённый роман про двух влюблённых, которые в условиях того времени в своей стране не могли быть вместе. Расставаясь, девушка напишет прощальное письмо, где лейтмотивом совсем иные строчки:
"И пусть меняется всё в этом мире бренном,
Пусть ухожу всё дальше в дальний край,
Мой дар тебе пребудет неизменным,
Друг мой, прощай!"
[00:43, 30.03.2021] Ответ: И много позже, другая девушка сделала совсем иной перевод слов этого прощального письма, который так запал композитору. И он написал замечательную песню к кинофильму. И каждый слушатель находит в ней что-то своё, как и каждый исполнитель пытается рассказать о чём-то своём сокровенном.
[00:45,30.03.2021] Nachtgast: Вот это да! Невероятно! Такое даже не приснится… Ой, у Вас уже за полночь. Каждый раз забываю о разнице во времени, просто у нас с Вами её словно нет совсем. Спасибо за понимание и поддержку. Спокойной ночи!
[00:49, 30.03.2021] Ответ: Благодарю! Доброй ночи!
Текст последнего сообщения ещё какое-то время не отправлялся.
Интернет вновь неожиданно завис.
Затем система просигналила об успешном завершении операции.
Две снисходительно позволенные минуты обернулись почти часом, за который недопитый чай совсем остыл, а намеченная работа так и не сдвинулась.
За тёмным окном на улице таявший весь день снег сковался ночным морозцем, превратившись в лёд.