Однако она тоже оставила о себе напоминание – легкое возбуждение гуляло по всему телу. Он вспомнил, какая нежная и гладкая кожа на ее руках, и невольно подумал о коже на ее бедрах и груди. Тут же без спроса перед глазами всплыл предположительный образ обнаженной Лены, с распущенными рыжими волосами, вновь подсвеченными солнцем.
Оказавшись на парковке, Кирилл снял машину с сигнализации и сел на водительское сидение, неловко заерзав по кожаной обивке. Возбуждение уже потеряло свою легкость и красноречиво давило на джинсы. Взглянув на часы, Кирилл решил не заморачиваться и набрал номер Лизы, сообщив, что очень старался выделить на нее время, поэтому заскочит на часик.
***
Утро Кирилла в последнее время походило на дешевую пародию «Дня сурка». Снова рывок одеяла. Снова сел на кровати. Снова дыхательные упражнения для замедления бешено колотящегося сердца. Чертов мальчик. Скорей бы уже тени сожрали его и прекратили этот нескончаемый кошмар. У Кирилла была мысль, что, возможно, он и есть этот мальчик – это объясняло бы, почему во сне ему становится так страшно, когда темная сущность сосет из ребенка жизнь. Но все остальное не имело смысла. Что означает этот сон? Какого хрена мальчик забыл в том аду? Что за странные тени? Ерунда! Да еще этот шар. Сегодня, Кириллу показалось, что огненный комок не просто рассматривал мальчика. Сегодня он будто ему улыбнулся.
- Бред! – парень покачал головой, встал и направился в душ.
Большая стрелка часов тянулась к северу, а маленькая указывала строго на юг, когда у Трофимовой Лены зазвонил телефон. Взглянув на дисплей, девушка задумчиво закусила нижнюю губу – этот абонент ей раньше так часто не звонил. Мгновение поколебавшись, она все же ответила.
- Как вчера погуляла? – поинтересовался приятный мужской голос.
- А ты теперь мне каждый вечер будешь звонить и спрашивать, как я провела день?
- Ладно, я просто хотел быть вежливым, но забыл, что ты у нас ярая противница любого этикета. Тогда пропустим разговор о погоде и осведомление о здоровье близких и перейдем сразу к делу. Лен, ты ведь хорошо знаешь французский?
- Да, неплохо, а что?
- Мне надо срочно кое-что перевести на русский. Не знал, к кому еще обратиться, - объяснил Кирилл взволнованным и немного уставшим голосом.
- Существуют специальные бюро переводов… - начала Лена, но он ее прервал:
- Лен, мне очень срочно надо. А кого я найду в воскресенье, да еще в шесть часов вечера?
- А с чего ты взял, что я не занята в воскресенье, в шесть вечера? – резонно спросила она.
- Я не знал, я надеялся. Лен, я, конечно, заплачу, как за срочный перевод.
- Не в деньгах дело, Архипов, а в том, что ты имеешь наглость нарушать мои планы.
- Лен, сама назначай любую цену, только… - он замолчал, а затем закончил чуть тише, - пожалуйста, помоги.
Он услышал, как девушка тяжело вздохнула, и знал, что она сдалась.
- Ладно, Архипов, я помогу, но знай, мне не нравится, что у тебя входит в привычку бежать ко мне за помощью. Что нужно перевести?
- Леночка, ты – солнце! – радостно воскликнул Кирилл. – Перевести нужно кое-какие бумаги. Здесь всего пара листов. Давай я за тобой заеду.
- Я не дома. Так что говори адрес, сама доберусь.
Лена оказалась совсем рядом с тем местом, что назвал Кирилл, она была у подруги в гостях. Поэтому через пятнадцать минут она уже встретилась с Архиповым около одного бизнес-центра. Парень пояснил, что им нужно не в сам центр, а чуть дальше, и повел Лену по аллее, снова благодаря ее за отзывчивость и доброту, объясняя, что за перевод ей предстоит, и интересуясь, где же она выучила французский. За ненавязчивой беседой они дошли до места. Кирилл, вновь проявив свои джентльменские замашки, открыл перед дамой дверь, и только оказавшись внутри помещения, Лена, словно очнулась, осознавая, куда он ее привел.
- Что мы делаем во «Французском дворике»? – вкрадчиво спросила она, недоверчиво сузив глаза.
- Сейчас все объясню, - спокойно ответил он, а затем повернулся к администратору и попросил бронь на имя Архипова Кирилла.
«Французский дворик» был лучшим, потому что единственным, в городе французским рестораном, а по совместительству рассадником знатных «мажоров» и олицетворением небывалых понтов. Создавалось впечатление, что учредители сего заведения никак не могли прийти к согласию относительно того, какую именно Францию должен представлять собой ресторан, поэтому впихнули в него все сразу. Фасаду здания выпала участь средневекового замка, однако стоило войти внутрь и вас, словно половником по лбу, ошарашивал перенасыщенный интерьер, богато украшенный в стиле барокко. Официантки щеголяли в нарядах времен ранней Коко Шанель, а из колонок лились Милен Фармер, Ингрид и Ализе.
Пока Лена не успела опомниться, Кирилл торопливо взял ее за руку и потащил к столику, помог ей усесться, придвинул стул и сам устроился напротив. Девушка затравлено огляделась вокруг, оценивая костюмы мужчин и шикарные платья дам, и сопоставляя их со своими льняными брюками и простенькой туникой. Затем перевела взгляд на Кирилла.
- Так какого черта мы тут делаем? – повторила она свой вопрос, только на этот раз почти шепотом.
- Я же говорил, срочный перевод. Вот смотри, - он развернул к ней свое меню, на котором все было написано по-французски, - я здесь ничего не понимаю. Ты же не хочешь, чтобы я умер с голоду?
Глаза Лены, словно шарики пинг-понга, пару раз метнулись от меню к Кириллу и обратно, пока она наконец поняла весь смысл его слов. Губы плотно сжались в узкую линию, веки дрогнули и сузились, и она запыхтела, как паровоз.
- Ты, дебил, Архипов. Кретин полоумный, - начала она, затем осеклась, быстро огляделась по сторонам и, склонившись над столом, зашипела в праведном гневе. – Ты совсем рехнулся? Что это за шутки такие идиотские?
- Никакие не шутки, - отвечал он совершенно серьезно. – Это моя благодарность за твою помощь.
- Ладно, я поняла. С дураками лучше не связываться.
Кирилла насторожило спокойствие в ее голосе, но когда Лена накинула сумку на плечо и собралась встать из-за стола, он резко накрыл ее руку, лежащую на столе, своей ладонью.
- Лен, не уходи. Пожалуйста, - он просил не только голосом, но и глазами.
- Отпусти меня, если не хочешь, чтобы я устроила здесь сцену, - предупредила она, дернув руку. Он сжал крепче.
- Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы быть уверенным, ты не станешь выставлять себя дурой перед незнакомыми людьми.
- Да, но ты не знаешь, на что я готова пойти, чтобы выставить дураком тебя!
- Лен, ну, постой. Дай мне все объяснить. Ты же постоянно убегаешь.
- Знаешь, что, Архипов? Лети ты на йух со своими объяснениями!
- Черт возьми, откуда такая враждебность? – Кирилл теперь тоже шипел, склонившись над столом. Он на секунду бросил взгляд в сторону, потому что, видимо, музыка уже не справлялась с их задушевной беседой, и посетители стали любопытно и надменно коситься на них.
- Я просто пытаюсь быть милым, пытаюсь тебе понравиться. Признаюсь, эта задача не из легких. Ты из кожи вон лезешь, чтобы усложнить весь процесс.