В дома с поздравленьями чинно входить,
Подарки дарить достойно.
Так что тепло, что из-под шубы его,
Все — добрые — его страсти
Лишь подогреют то волшебство,
Что он нам подарит на праздник.
О Золушке
Вариации и фантазии братьев Гримм, не вошедшие в их известную сказку и тем более не дошедшие до Шарля Перро
1
Чем Золушка сумеет отомстить
Тому самонадеянному принцу,
Нарушившему королевский принцип,
Решившему устои изменить?
Он отказался от принцесс заморских,
Он гнал их в шею и швырял подушки,
А сам решил жениться на грязнушке,
Забыв о чести и дворянском лоске.
Она ведь не преступник, в самом деле,
Она ведь не зарежет, не удушит,
А просто её как-то обнаружат
С садовником иль конюхом в постели.
Она уморит глупостью жестокой,
Она его манерами загубит,
И, как мечом, легко его изрубит
Пустой и невообразимой склокой.
Банты, воланы, рюши и корсажи,
Она казну растратит на наряды.
А выйдет на прием, как так и надо,
Немытая, испачканная сажей.
Сбегут от бескультурия поэты,
Сгниёт под скудоумием наука.
Когда на троне этакая сука,
Скажите, не несчастье ль это?
Вот так-то, романтические принцы,
Не знаю верно ли меня поймёте.
Когда ж хрустальный башмачок найдёте,
Не забывайте королевский принцип.
2
Её семья не бедною была,
Имела маленький уверенный достаток.
До смерти матери неплохо шли дела,
Но после как-то всё пришло в упадок.
Отец запил. Наверное, с тоски
(Тоска бывает даже в мире сказки).
Ему работать стало не с руки
И страшно захотелось женской ласки.
Но мачехи приход не разрешил
Семейный кризис, стало только хуже.
Их дом прекрасный, что так славен был,
Похож стал на ландо, увязший в луже.
Одна лишь Золушка трудилась, как пчела,
С утра до вечера, с восхода до заката.
Но разве маленькая девочка могла
Вернуть уют, потерянный когда-то.
3
Пока она на кухне уберёт,
Пока она работает в кладовой,
Отец с друзьями пьянствует в столовой,
А мачеха (пусть чёрт ее возьмёт!)
Одною лишь увлечена заботой:
Примерить свежекупленный наряд.
Да Золушке сказать, что та работой
Не слишком-де обременена; и сад
Из-за её же Золушкиной лени
Зарос, зачах, как скисшее вино,
Ведь их семья из-за нехватки денег
Садовника уволила давно;
Что Золушкин обед ей был невкусен,
Хоть супа она съела миски три;
Что Золушка перины плохо трусит,
Какие-то не мягкие внутри.
Ей падчерица действует на нервы!
И точно так же дочери её,
Здоровые, упитанные стервы,
Спят до обеда, но ругают всё,
Что б Золушка не сделала по дому,
Что б не сказала девушка в ответ.
И Золушкину сердцу золотому
Так стало трудно. Слов достойных нет.
Ей дом родной казался наказаньем,
Хотя её душа была чиста.
Мучения распятого Христа —
Ничто в сравнении с её страданьем.
4
Ну разве чистоту души хранить
Возможно в окружении злой силы?
И разве можно девушку винить
В том, что она-де принца охмурила?
Ей этот не совсем этичный шаг
Казался очень даже подходящим
В том положенье способом, чтоб как-
Нибудь покинуть этот дом бурлящий.
Конечно, удивились все потом:
Где научилась Золушка кокетству?
Когда и как? На ней висел весь дом,
Трудилась неустанно с малолетства!
Открылись в ней, невинной, те черты,
Присущие богатым интриганкам,
Стремящимся до гробовой плиты
К блестящей партии с усильем, равным танку.
На вашем месте, мнение моё,
Я ни за что б не осуждал её.
5
К тому же, принц наш не был дураком,
Хотя совсем и не блистал в науках.
Любил собак, и в кобелях и суках
Он разбирался лучше, чем в другом
Каком-нибудь ему известном деле.
Любил поесть, но выпить не любил.
Был мнительным. В своём дородном теле
Подчас болезней ворох находил.
Так вот наш принц — не конченный болван —
Поддался Золушке, как виноград под прессом.
Она красивая, но из заморских стран
Бывали и красивее принцессы.
Конечно же, умна, но только ум
Не главное для кандидатки в жёны.