Апрель, 6 - Приехали в дом в Вингесхамене. Поели здесь яичницы с ветчиной и получили капитана Мартенса из Вашингтона в качестве командира роты. Он выпускник Уэст-Пойнта.
Апрель, 7 - Перебрались в Оберхунден. Цветные ребята устроили здесь черт-те что. Они подожгли дома, резали всех подряд немцев бритвами и насиловали.
Наши цветные
Апрель, 8 - Прибыли в Мильхенбах и остались здесь на ночь.
Апрель, 9 - Вышли из города и взяли высоту около Штоффеля.
Апрель, 10 - Взяли город Эрнестин. Продолжали нападение и взяли Халбербрахт.
Апрель, 11 - Начали наступление на Эльпзе. Напоролись на пулеметный огонь, который пригвоздил нас к земле. Здесь они попали в одного из наших парней и тяжело его ранили. У нас было трое тяжелораненых, и им нужны были врачи. Мы не могли достать машину, поэтому капитан попросил провести их через лес, а лес был очень густым и темным. У меня был только компас, чтобы найти дорогу туда, где они подготовили для нас джип. Надо было пройти целую милю через лес, было чертовски темно. У Сая Хартсинга был маленький ребенок в Штатах, и он так боялся умереть и никогда не увидеть своего ребенка. Я сделал все, что мог, и привел их к джипу за несколько часов. Это была трудная работа - они показали мне на карте то место, где меня будет ждать джип, а затем по компасу найти это место. Эти носилки было очень неудобно тащить через лес, а кругом все еще было много снайперов. Полковник меня очень хвалил за эту работу.
Апрель, 12 - Пока я один возвращался в свою роту при свете дня, прямо передо мной выскочил джерри. Я взял его в плен и это чудо, что он не попытался в меня выстрелить.
Апрель, 13 - Взяли город Шональтхаузен.
Апрель, 14 - Вошли и взяли Айрингхаузен. Много снайперов, пленных брали сотнями. Взяли Оле, и Тайндельн, и Вердал.
Для этого немца все кончилось
весьма неплохо
Апрель, 15 - Наш лучший день. Мы брали один город за другим. Когда мы шли из Вердаля в Алтену мы прошли мимо самой большой пушки, которую я видел в своей жизни. Это была огромная пушка на рельсах и длина ее была равна длине двух обычных товарных вагонов. Около Алтены появилась толпа итальянских военнопленных, они помогли расчищать дорожные завалы. Немецкие танки горели один за другим на протяжении всего нашего пути, и конечно, они могли бы задержать нас, если бы захотели.
Это была огромная пушка...
Мы взяли сотни пленных. Когда мы послали две группы, чтобы, чтобы связаться с 1-м батальоном, они натолкнулись на офицеров 130-й немецкой танковой дивизии, которые пожелали сдаться. Мы приняли их капитуляцию. Они обставили это прямо-таки церемонией и мы были рады, что они сдались. Мы приказали их собственным офицерам сопроводить их, и они шли мимо нас весь день и всю ночь. Мы там взяли тысячи пленных. Их пушки и танки были повсюду, и я не желаю думать о том, что они могли с нами сделать, если бы попытались.
Сдавшиеся немецкие офицеры из
130-й танковой дивизии
Апрель, 16 - Стояли в Алтене. Было очень весело, особенно с некоторыми русскими и поляками.
Апрель, 17 - Все еще в Алтене.
Апрель, 18 - Перешли в 3-ю армию и проехали на грузовиках около 300 миль до Кирхайха. Этой ночью самолеты атаковали нас с бреющего полета.
Апрель, 19 -Апрель, 22 - Все еще в Кирхайхе.
Апрель, 23 - Перебрались в Оттерсдорф и стали лагерем в лесу. Видел разгромленное большое немецкое летное поле и огромное количество разбитых самолетов на земле. Вокруг очень много разрушений. Мы идем драться с эсэсовцами, и мы знали, что это наша последняя серьезная задача.
Апрель, 24 -Перебрались в Хильпальтштайн.
Апрель, 25 - Перебрались в Хермсберг.
Апрель, 26 - За ночь добрались до Бергхаузена.
Апрель, 27 - Вышли и переправились через Дунай на штурмовых лодках. Двигались, не встречая особого сопротивления и окопались в лесу. Это была холодная, дождливая и тоскливая ночь. Можно было услышать, как идут танки, но было непонятно, где они. Это не прибавляло нам спокойствия.
Переправа через Дунай
Апрель, 28 - Взяли город Абесбург, шли всю ночь и взяли города Унтер и Брушаль.
Апрель, 29 - Мы брали город за городом. Мы вошли в город и захватили множество важных бумаг какого-то важного чина из SS. Мы взяли город и освободили более 600 индийцев. Они бродили в окрестных лесах и охотились на джерри. Мы взяли город Обер и обнаружили большие радиопередатчики в старом замке близ Обера. Они вели пропагандистские передачи. Я поговорил с бывшим там нацистом, который сказал, что когда-то работал на радио NBC в Нью-Йорке. Эти люди здесь были настоящими нацистами. Мы сегодня взяли пару сотен пленных и накормили тысячи рабочих. Погрузились в джипы и поехали в Ваймихль.
Апрель, 30 - Вышли и напоролись на танки. Как только мы вышли из Альтдорфа, начался ужасный артобстрел с холмов за Ландшутом. Мы отступили в Альтсдорф и перегруппировали роту. Мы попробовали двигаться через открытое поле, и они опять нас обстреляли. Мы опять отступили и на этот раз порознь стали пересекать поле шириной 200 ярдов. Тогда они обстреляли нас не так сильно. Наконец, мы прибыли в Ландшут. Мы там обнаружили большую пекарню, полную печенья и съели немало. Нас там здорово обстреляли, и мы обнаружили, что должны перейти в этом городе через реку по маленькому пешеходному мосту и очистить другую часть города. Это была трудная работа, и они сильно обстреливали этот мост. У нас там погибло несколько человек, но мы перешли на другой берег и обнаружили бомбоубежище, полное людей. Это место обстреливали теперь с двух сторон, а мы оказались посередине. Мы там нашли немножко вина, и я взял с собой наутро две бутылки.
Май, 1 - L CO. Прошла впереди нас, и мы очистили город. Это был наш последний серьезный бой. Манго и я обнаружили самый большой винный погреб, который мы когда-либо видели, и у нас была вечеринка. Генерал Паттон был сегодня в городе, но я его не видел.
Май, 2 - Мы сели на грузовики и поехали в Кинаннштеттер. Утром приказы часто менялись. Прошел слух, что война закончилась, но никто не поверил. Мы получили приказ "прекратить всякое движение вперед" и подумали, что что-то происходит. Мы теперь были около Мюнхена. Мы поехали в Хаарбах.
Май, 3 - Май, 5 - Мы в Хаарбахе, и слухи о мире повсюду. В конце концов мы обнаружили, что это правда, но никто сильно не праздновал.
Май, 6 - Май, 10 - Перебрались в Ландшут и получили официальную информацию о том, что война закончена. Я сегодня заболел, у меня была температура. Медики продержали меня с вечера и сказали, что у меня грипп. Некоторое время чувствовал себя паршиво, но сказал им, что я в порядке, чтобы они меня отпустили, и я присоединился к своей роте.
Май, 10 - Переехали во Фраммерсбах и начали свою работу по оккупации Германии. Мы жили здесь в пивном ресторане, и это нам нравилось больше всего того, что было с нами в армии. Кругом множество оленей и много форели. Ребята много охотятся и рыбачат. Я видел живого Мики Руни в Бад-Орб, а 28 мая отправился в трехдневный отпуск. Я отлично провел время в Париже. На обратном пути я провел один день в Люксембурге и встретился с Хэрольдом Литтлом из Гановера.