— “Я сделала это ради нас. Ради Эми.” — Джулианна глубоко вздохнула и тихо сказала: “Все, что я делала, было ради нее”.
Джейн в этом не сомневалась. В мире не было более могущественной силы, чем родительская любовь к ребенку. Прекрасная, ужасная любовь, которая привела к убийствам двух невинных людей.
— “Мама”, - сказала Эми. “Что ты хочешь, чтобы я сделала?”
Джейн обернулась и впервые заметила, что Эми держит в руках пистолет. Ее палец уже был на спусковом крючке, и хватка ее была нетвердой, ствол дрожал. Испуганная молодая женщина на грани совершения ужасной ошибки.
— “Мы сделаем то же, что делали всегда”, - сказала Джулианна. — “Мы пройдем через это, дорогая, и будем двигаться дальше”. — Она встала, взяла пистолет у дочери и направила его на Джейн. — “Встаньте”, - приказала она. — “Эми, забери у нее оружие”.
Джейн спокойно поднялась на ноги и подняла руки, тогда Эми вытащила пистолет из ее кобуры. — “Я так понимаю, мы собираемся прокатиться?” — спросила Джейн.
— “Я не потерплю крови на своей кухне”.
— “Джулианна, вы только все усугубляете. Для вас обеих.”
— “Я просто все исправляю. Так же, как делала это всегда.”
— “Вы действительно хотить втянуть свою дочь в это еще глубже? Вы уже сделали ее соучастницей убийства Джеймса Крейтона.”
— “Идите”, - приказала ей Джулианна. — ”Идите к входной двери".
Джейн посмотрела на Эми. — “Ты можешь прекратить это. Ты можешь ее остановить.”
— ”Вперед". — Руки Джулианны крепче сжали оружие, и, в отличие от Эми, у нее была твердая хватка и непоколебимая решимость. Она убивала раньше; она, конечно, не колеблясь, убьет и теперь.
Джейн почувствовала, что пистолет уткнулся ей в спину, когда она выходила из кухни и шла по коридору в фойе. Она не могла убежать от пули; у нее не было выбора, кроме как подчиниться. Она дошла до входной двери и остановилась. Повернулась, чтобы еще раз взглянуть на Джулианну и Эми. Хотя они не были связаны кровным родством, эти две женщины все равно были матерью и дочерью, и они защищали друг друга.
— “Последний шанс, Эми”, - сказала Джейн.
— “Просто делайте, что говорит моя мама”.
— "Так вот как это будет", - подумала Джейн. Она открыла дверь и вышла наружу. Услышала, как Джулианна судорожно вздохнула, когда увидела, кто был во дворе: Барри Фрост и два патрульных офицера Бостонской полиции, которые были готовы войти по прибытии Джулианны.
— “Все кончено, миссис Антрим”, - сказала Джейн.
— “Нет.” Джулианна направила пистолет на Фроста, затем снова на Джейн. — "Нет."
Оба патрульных офицера вытащили пистолеты и нацелились на Джулианну, но Джейн подняла руку, приказывая опустить оружие. Было достаточно кровопролития; пусть это закончится без продолжения.
— “Отдай мне пистолет”, - сказала Джейн.
— “Я должен была это сделать, разве вы не видите? У меня не было выбора.”
— “Теперь у тебя есть выбор”.
— “Это разорвало бы мою семью на части. После всего, что я сделала, чтобы защитить ее...”
— “Вы хорошая мать. Никто в этом не сомневается”.
— “Хорошая мать”, - прошептала Джулианна. Она уставилась на пистолет в своих руках, дуло которого все еще было направлено на Джейн. — ”Хорошая мать делает то, что должно быть сделано".
Нет, подумала Джейн.
Но Джулианна уже приставила пистолет к своей голове. Палец на спусковом крючке, она прижала дуло к виску.
— “Мама, не надо!” - закричала Эми. — “Пожалуйста, мамочка”.
Джулианна застыла совершенно неподвижно.
— “Я люблю тебя”, - всхлипнула Эми. — “Ты нужна мне.” — Она медленно двинулась к своей матери.
Как бы Джейн ни хотелось броситься между ними и оттолкнуть Эми от греха подальше, она знала, что Эми была единственной, кто мог достучаться до Джулианны. Кто мог бы положить этому конец.