— “Если ты снова увидишь этого человека, Эми, позвони мне. В любое время, днем или ночью”. Джейн достала визитную карточку с номером своего мобильного телефона. Эми уставилась на карточку так, как будто она была покрыта ядом, как будто принятие ее означало признание реальной опасности.
Вместо этого карточку взяла ее мать. “Мы так и сделаем”, - сказала она.
Джулианна вышла с ними из кабинета и проводила их до парадной двери. На крыльце Джулианна прикрыла за собой дверь, чтобы дочь не услышала, что она дальше им сказала.
— Я знаю, ты не хотите пугать Эми, но вы напугали меня.
— «Возможно, здесь вообще не о чем беспокоиться», — сказала Джейн. — «Мы просто хотим, чтобы вы с доктором Антримом смотрели в оба. И если вам еще позвонят с этого номера, узнайте имя".
— "Конечно."
Джейн и Фрост начали спускаться по ступенькам крыльца, и вдруг Джейн остановилась и оглянулась на Джулианну. — «Доктор Антрим ведь не биологический отец Эми, не так ли?”
Джулианна сделала паузу, явно озадаченная вопросом. — "Нет. Я вышла замуж за Майка, когда Эми было десять лет.».
— “Могу я спросить, кто ее отец?”
— “С какой стати вы хотите это узнать?”
— Она сказала, что мужчина на кладбище показался ей знакомым, и я подумала, что если...
— “Я ушла от него, когда Эми было восемь лет. Поверьте, тот человек на видео, был не он.”
— ”Просто из любопытства, где сейчас ее отец?"
— “Я не знаю.” Рот Джулианны скривился от отвращения, и она отвела взгляд. — “И мне все равно”.
Пятнадцать
Джейн потягивала пиво из стакана, сидя за кухонным столом и читая отчет бостонской полиции о дорожно-транспортном происшествии с Эми Антрим. Отчет о происшествии был намного короче, чем те документы, которые обычно составлялись при расследовании дела об убийстве, и Джейн быстро усвоила главное. Два месяца назад, примерно в 20:38, в пятницу, свидетель-мужчина видел, как Эми Антрим вышла на пешеходный переход на Хантингтон-авеню, прямо перед Северо-восточным университетом. Она сделала всего пару шагов, когда ее сбил черный седан, двигавшийся на запад. Свидетель сказал, что машина двигалась с большой скоростью, примерно пятьдесят миль в час. После наезда на Эми водитель даже не стал снижать скорость, и умчался в направлении въезда на Массачусетскую магистраль.
Днем позже черная "Мазда", соответствующая описанию свидетеля и заснятая на видео четырьмя отдельными камерами видеонаблюдения в этом районе, была найдена брошенной недалеко от города Вустер, в сорока пяти милях от него. Повреждения переднего бампера, а также кровь, совпадающая с кровью жертвы, подтвердили, что именно этот автомобиль сбил Эми. Зарегистрированный владелец Mazda сообщил об угоне автомобиля за два дня до аварии. Личность вора так и не была установлена.
И, вероятно, никогда не будет, подумала Джейн. Она сделала еще глоток пива и откинулась на спинку стула, разминая затекшие плечи. Сегодня была очередь Габриэля купать Реджину, и, судя по радостным визгам из ванной, они так весело проводили время, что Джейн захотелось закрыть ноутбук и присоединиться к ним. Или, по крайней мере, взять с собой несколько дополнительных полотенец, чтобы успеть вытереть воду до того, как она впитается в половицы.
Неужели она зря тратит время, рассматривая несчастный случай, который, возможно, не имеет отношения к убийству Софии Суарес? Может быть, Эми просто не повезло, что именно в этот момент она оказалась на пешеходном переходе. Может быть, человек в сером плаще, заговоривший с Эми на кладбище, был просто еще одной лишней деталью, не имеющей ничего общего с убийством Софии Суарес.
Так много отвлекающих деталей. Так много способов потерять убийцу из виду.
Время купания закончилось; она услышала, как сливается вода из ванны, и внезапно четырехлетняя Реджина вбежала на кухню совершенно голая, ее кожа была гладкой и розовой после ванны. Габриэль был прямо за ней, и, судя по его промокшей рубашке, он принял на себя основную тяжесть брызг Реджины.
— “Ух ты, детка”. Засмеялся он, пытаясь прикрыть их дочь полотенцем. — “Давай готовиться ко сну. Мама работает.”
— “Мама всегда работает”.
— “Потому что у нее важная работа”.
— “Но не такая важная, как ты!” - сказала Джейн и посадила мокрую дочь к себе на колени, где Реджина уселась, извиваясь, скользкая, как тюлень. Габриэль протянул ей полотенце, и Джейн завернула в него свою маленькую дочку Реджину, словно энчиладу.