— Но как это произошло?
— Да просто в один из дней мы с парнями и нашими девушками собрались вместе, чтобы немного развлечься. Ну и тогда мы еще познакомились с Хелен, девушкой Питера. Ну а вскоре он, Терренс и Даниэль решили что-нибудь сыграть и порадовать наших девчонок, которые буквально умоляли их об этом. Однако перед этим парни предложили мне сыграть с ними, и я согласился.
— Правда Эдвард долго отказывался, потому что был не уверен, что сможет оправдать наши ожидания, — признается Терренс. — Но нам все-таки удалось уговорить моего братика, и он сыграл с нами. Поначалу был не уверен, но в процессе раскрепостился и смог реально поразить нас.
— Да… Ну и после этого парни предложили мне официально присоединиться к группе и стать гитаристом. И вот это предложение я принял почти сразу же.
— Немного отвлекусь на другую тему, — уверенно говорит Итан. — Я сейчас вижу твит от пользователя Twitter по имени Чейз, который хочет знать, правда ли то, что Эдвард может говорить на испанском языке.
— Могу, — с легкой улыбкой уверенно кивает Эдвард.
— Надо же! А ты говоришь свободно или нет?
— Можно сказать, я говорю на нем неплохо. И стараюсь улучшать его.
— Ну, в таком случае, может, ты продемонстрируешь нам свои знания? — предлагает Лаура. — Скажи нам что-нибудь на испанском.
— Без проблем. — Эдвард переводит взгляд на одну из камер и с гордо поднятой головой начинает говорить в микрофон. — ¡Hola a todo el mundo! Soy Edward MacClife, y soy parte de la banda "Against The System". Lanzamos nuestra cancion primera "The Story About Us" que puedes escuchar ahora mismo. Compre una single y preparaos para pre-order nuesra álbum "Against The System" que se publicará al final del año o a principios del año próximo. ¡Muchas gracias por atención![1]
— Браво!
Лаура и Итан начинают с легкой улыбкой хлопать Эдварду вместе со всеми присутствующими, некоторые из которых также издают какие-то радостные возгласы.
— Молодец, Эдвард, вижу, ты и правда великолепно владеешь этим языком, — уверенно говорит Итан.
— Очень красиво звучит! — восхищается Лаура. — Молодец, Эдвард!
— Спасибо большое, — со скромной улыбкой благодарит Эдвард.
— Дорогие зрители, если среди вас есть те, кто прекрасно владеет испанским, дайте нам знать, действительно ли Эдвард сказал все правильно, — уверенно говорит в микрофон Итан. — Напишите комментарий в любой из нашей социальных сетей.
— Это подтвердит его невеста, которая свободно говорит на испанском, — говорит в микрофон Терренс. — И с которой мой братик постоянно практикуется.
— Скажи, а ты сам выучил этот язык? — интересуется Лаура.
— Я учил его в школе, — признается Эдвард. — Повезло с преподавательницей, которая несколько лет прожила в Мадриде и обладала настоящим талантом к обучению. Ну а после школы я кое-что подучил уже сам. И, конечно же, моя невеста указала на мои ошибки и помогла мне исправить их.
— Надо же! А ты, оказывается, невероятно талантливый парень! И песни пишешь, и играешь на гитаре, и владеешь испанским! Молодец!
— Я не только талантлив, но еще и чертовски привлекателен, — с хитрой улыбкой отмечает Эдвард.
— Ну с этим трудно поспорить, — скромно улыбается Лаура. — Ты и правда очень очаровательный и обаятельный.
— О, пожалуйста, не надо нахваливать его! — шутливо восклицает Даниэль. — А иначе у нас появится еще один павлин, который начнет возносить себя до небес.
— Да-да, мы с одним-то не можем справиться! — добавляет Питер, пока все присутствующие начинают негромко хихикать. — Нам двоих не потянуть.
— Хорошо-хорошо, не буду, — скромно улыбается Лаура, пока народ все еще продолжает смеяться.
— Да ладно, все равно ему до меня далеко! — с гордо поднятой головой восклицает Терренс. — Сколько бы Эдвард ни хорохорился, он не станет лучше самого Терренса МакКлайфа.
— Я намного ближе к тебе, чем ты думаешь, — хитро улыбается Эдвард, вызывая у всех скромный смех.
— Кстати, парни, а как у вас дела обстоят с иностранными языками? — интересуется Итан.
— Все мои поклонники знают, что я прекрасно разговариваю на французском, — уверенно отвечает Терренс. — Да, я учил этот язык для роли, но все еще очень многое помню.
— Ну а я немножко знаю немецкий, — признается Питер.
— Здорово! — слегка улыбается Итан. — А вы в состоянии что-нибудь сказать на немецком или французском?
— Э-э-э… Допустим… Hallo, mein name ist Peter Rose, und ich bin aus der band "Against The System". Kauft und stream unser single "The Story About Us" der wir lieben. Danke für Ihre Aufmerksamkeit![2]
— Прекрасно! А что скажешь ты, Терренс?
— А я скажу… — задумчиво произносит Терренс. — Bonjour à tous! Je m'appelle Terrence MacClife, et je sui la membre du groupe "Against The System". Achetez et stream notre première chanson "The Story About Us" que nous adore et attendez notre première album dans un avenir proche. Merci boucoup pour votre attention![3]