Выбрать главу

    Губернатор. Так того, который богаче одет.

    Тортиколь. Смею доложить, оба в шитье, орденах и одеты отлично.

    Губернатор. Ну, того, который выше ростом.

    Тортиколь. Одного роста, выше превосходительство. На одном маленькая шляпа, а у другого большой хохол.

    Губернатор. Как же быть? У которого больше лошадей в карете?

    Тортиколь. Оба шестеркой. Ваше превосходительство, изволите знать, на наших дорогах и черт ногу переломит.

    Губернатор. Премудреная вещь! Как же быть, милый, не составить ли по этому случаю комитет?

    Тортиколь. Как заблагорассудится вашему превосходительству. Смею доложить, однако, что карета кавалера Бамбиньи прежде въехала на губернаторский двор, потому что обоим нельзя было въехать вдруг: ворота слишком узки.

    Губернатор. Не вижу причины не впустить его прежде; так следует по праву... по какому, бишь, праву?.. По римскому, кажется?

    Тортиколь. Точно так, ваше превосходительство, я его впущу -- по римскому праву. (Хочет идти.)

    Губернатор. Постой! Я всегда почитал тебя человеком благонамеренным, справедливым и бескорыстным чиновником, несмотря на то, что все жители острова уверяют, будто ты дурак и мошенник! Это вздор! Не верь им, милый! Они врут, я это лучше знаю.

    Тортиколь (низко кланяясь). Ваше превосходительство!

    Губернатор. А потому я хочу доверить тебе некоторые планы, которые родились в моей голове и давно уже зреют в уме...

    Тортиколь. Говорите, ваше превосходительство, вы увидите, как сильна искра той абсолютно конкретной искренности, с которой я в положительном смысле, без всяких завзятых аберраций готов, в пассивно-социальном отношении, при обширном кругозоре вашего превосходительства...

    Губернатор (перебивая). Хорошо! Хорошо! Я тебя понимаю, слушай:

                       Ты на все мои вопросы

                       Беспристрастно отвечай,

                       Есть доклады, есть доносы,

                       Ты их дома прочитай.

                       Отношенья и прошенья

                       Рассмотреть тебя прошу.

                       Ты напишешь им решенья --

                       А я имя подпишу.

                       Вся подьяческая братья

                       Тянет взятки за одно.

                       И решил их всех сослать я!

    Тортиколь (кланяясь).

                       И решили вы умно!

    Губернатор.

                       Публицисты все ругают:

                       В желтый дом их посадить...

                       Пусть друг дружку разбирают...

    Тортиколь.

                       И умней нельзя решить!

    Губернатор.

                       А чтоб меньше было вздору,

                       Всех студентов поручить

                       Полицейскому надзору...

    Тортиколь.

                       Что ж умнее может быть?

    Губернатор.

                       Без стеснений и тиранства

                       Сбор умножить; я постиг:

                       Брать велю доходы с пьянства;

                       Пьяный к счету не привык.

    Тортиколь.

                       Ждите самых верных шансов;

                       Общий вывод знатоков:

                       Что основа всех финансов

                       Есть развитье кабаков.

    Губернатор.

                       Допущу свободу мненья,

                       Но шпионов заведу:

                       А чуть резко рассужденье,

                       Тотчас снова на узду.

    Тортиколь.

                       Скажут в селах и в столице:

                       Вот настал свободы час!

    Губернатор.

                       А ежовы рукавицы

                       Мы припрячем про запас.

...