251… слева вы видите замок Бибрих… это резиденция герцога Нассау. —
Бибрих — замок на правом берегу Рейна, в одноименном городке, южном предместье города Висбаден, столицы федеральной земли Гессен; летняя резиденция князей, а с 1806 г. герцогов Нассау, которую построили в стиле барокко в 1698–1744 гг. немецкие архитекторы Иоганн Максимилиан фон Вельш (1671–1745) и Фридрих Иоахим Штенгель (1694–1787).
252… первым делом посетили Плацпарадную площадь, где недавно поста вили памятник Гутенбергу, отлитый в Париже по модели Торвальдсена. — Гутенберг, Иоганн (ок. 1400–1468) — немецкий изобретатель книгопечатания (1440), уроженец Майнца.
Торвальдсен, Бертель (1770–1844) — датский скульптор и художник, яркий представитель позднего классицизма; созданный им памятник Гутенбергу был установлен в Майнце в 1837 г. на площади перед городским театром (она называется теперь Гутен-бергплац).
… Пьеса эта называлась "Кин". — "Кин, или Беспутство и Гениальность" ("Kean ou D6sordre et G£nie") — пятиактная драма Дюма, поставленная впервые 31 августа 1836 г. в парижском театре Варьете; ее главный герой — великий английский актер-трагик Эдмунд Кин (1787–1833).
Франкфурт
253… он явился к воротам Аффентор… — Аффентор — ворота в южной части средневековой городской стены Франкфурта-на-Майне; в 1809 г. старые ворота были снесены, и в 1810–1811 гг. на их месте архитектор Иоганн Фридрих Кристиан Гесс (1785–1845) построил два соседних здания, одно из которых служило таможней, а другое караульней и проход между которыми до 1837 г. перекрывался в ночное время.
254 …из него открывался вид на Цайль, самую красивую улицу Франкфурта. — Цайль — крупнейшая торговая улица во Франкфурте-на-Майне, исторический центр города.
… помпезного вида император, в намерения которого входило изображать то ли Карла Великого, то ли Людовика Баварского… — Людовик (Людвиг) IV Баварский (ок. 1286–1347) — император Священной Римской империи с 1314 г., сын герцога Баварского Людвига II (1229–1294; правил с 1253 г.) и его третьей супруги с 1273 г. Матильды Габсбург (1251–1304); в 1314–1322 гг. вел длительную борьбу за престол с австрийским эрцгерцогом Фридрихом Красивым (1286–1330), победил его и взял в плен (1322); в 1327–1328 гг. совершил поход в Италию и короновался в Риме против воли папы, что вызвало многолетний конфликт с римской курией, который разрешился постановлением курфюрстов от 1338 г., объявивших результаты своих выборов независимыми от утверждения папой; при нем усилилась децентрализация Германии, но сам он значительно увеличил свои наследственные владения, не сумев, однако, сохранить императорскую корону за своей семьей.
… осведомился, как пройти к Рёмеру, или к ратуше. — Рёмер — средневековая ратуша Франкфурта, располагающаяся в комплексе зданий, которые были приобретены в 1405 г. у прежних владельцев, а затем перестроены; расположена на площади Рёмерберг, недалеко от правого берега Майна.
… Первое упоминание о нем в истории связано с церковным собором, который проходил там в 794 году и на котором было отменено поклонение царям-волхвам. — Церковный собор во Франкфурте, проходивший в 794 г. по инициативе и при содействии Карла Великого и претендовавший на статус вселенского (хотя на самом деле являлся местным), был посвящен в основном вопросам иконопочитания и иконоборчества; решения его оказались компромиссными.
… он стоял точно в том месте, где позднее была выстроена церковь святого Леонарда. — Церковь святого Леонарда (Санкт-Леонхардс-кирхе) — пятинефная романская базилика во Франкфурте, возведенная в 1219 г. и перестроенная в XV в.; расположена южнее Рёме-ра, вблизи берега Майна.
… вплоть до прекращения династии Каролингов Франкфурт оставался столицей Восточно-Франкского королевства… — Восточно-Франкское королевство — государство, возникшее после распада империи Карла Великого на ее землях к востоку от Рейна (т. е. на германских) и окончательно оформившееся в 911 г. Оно не было единым ни этнически, ни политически и состояло из герцогств Швабии (по верхнему Дунаю), Баварии (на юге страны), Франконии (по среднему Рейну и Майну) и Саксонии с Тюрингией (в северной части страны); позже к ним прибавилась Лотарингия. Королевская власть там была слаба и вела беспрерывные войны с крупными феодалами, поскольку то был период развития феодальных отношений и феодальной раздробленности. Вместе с тем германские феодалы вели агрессивную внешнюю политику, стремясь к захвату славянских и итальянских земель. В 951 г. король Оттон (см. примеч. к с. 144) из Саксонской династии, сменившей в 911 г. потомков Карла Великого, захватил Северную Италию, в 961 г. — Рим и в 962 г. под именем Оттона I короновался императорской короной. Так возникло новое феодальное государственное образование — Священная Римская империя германской нации, основой которой послужило Восточно-Франкское королевство.
… три Оттона один за другим возводили вокруг него крепостные стены… — Оттон I — см. примеч. к с. 144.
Оттон II — см. примеч. к с. 8.
Оттон III — см. примеч. к с. 131.
… в 1356 году Карл IV… издал Золотую буллу, ставшую основным законом империи. — Карл IVЛюксембургский (1316–1378) — император Священной Римской империи и король Богемии с 1346 г.; сын богемского короля Иоанна II Люксембургского (1296–1346; король с 1310 г.) и его жены с 1310 г. Елизаветы Богемской (1292–1330); полагал центром своих земель Богемию, объявленную наследственным владением Люксембургов, и проводил там политику укрепления королевской власти, поощрял ремесла и торговлю, открыл университет в Праге (1348); на императорском престоле утвердился только в 1349 г. после борьбы с князьями; в Германии стремился расширить свои наследственные земли.
Золотая булла (лат. Bulla Aurea) — постановление, принятое на сеймах Священной Римской империи в Нюрнберге (январь 1356 г.) и Меце (декабрь 1356 г.) при участии императора Карла IV и ставшее "основным законом немецкого многовластия". Булла определяла состав коллегии курфюрстов (в нее вошли три архиепископа: Кёльнский, Майнцский и Трирский, а также четыре светских властителя: король Богемский, пфальцграф Рейнский, герцог Саксонский и маркграф Бранденбургский), оформляла их фактически полную самостоятельность во внешних, внутренних и экономических делах, запрещала союзы городов, а в целом ослабляла императорскую власть и способствовала политической раздробленности Германии.
255… Франкфурт… был передан Наполеоном в руки князя-примаса Кар ла фон Дальберга и превратился в столицу Великого герцогства Франкфуртского… — Карл Теодор Антуан Мария, барон фон Даль-берг (1744–1817) — немецкий церковный и политический деятель, последний архиепископ-курфюрст Майнцский (в 1802–1803 гг.), переведенный Наполеоном 1 в Регенсбург, а затем во Франкфурт с титулом примаса (т. е. главного по своему сану епископа) Рейнского союза немецких государств, который был создан Наполеоном I в 1806 г. и просуществовал до 1813 г.; был также верховным канцлером Рейнского союза и председателем сейма; в 1810 г. уступил Регенсбург Баварии, в обмен получив княжество Фульда, графство Ганау и титул великого герцога Франкфуртского; отрекся от престола в 1813 г.; был другом Гете и Шиллера.
Великое герцогство Франкфуртское — карликовое вассальное немецкое государство, созданное 16 февраля 1810 г. Наполеоном; включало в себя, помимо Франкфурта-на-Майне, еще пять близлежащих городов и управлялось по французским законам; его великим герцогом был поставлен Карл фон Дальберг, а его наследником объявлен Евгений Богарне. Введение континентальной блокады и военные расходы сильно подорвали экономику герцогства и вызвали недовольство даже его правительства. 26 октября 1813 г. Дальберг отрекся в пользу Богарне, но вскоре герцогство было занято войсками союзников и в декабре того же года упразднено, а Франкфурту был возвращен статус вольного города.