Выбрать главу

Отрицательная форма будущего реального времени образуется путем замены глагола-связки ду (бу, ву, йу) отрицательной связкой (бац, вац, яц).

Упражнение. Образуйте повелительное наклонение от следующих глаголов: ата - молотить, дробить, хатта - спросить, дийца - рассказывать, деха - просить, тега - шить, тида - наблюдать, лара - считать.

Упражнение. Прочтите вслух и переведите рассказ, выпишите все формы глагола, определив время, класс, наклонение.

Керла шо даздар.

Массара а хаза бертахь даздира керла шо. Шорта юург йолуш хІоттийна шун дара, лампанаш дІаяйира, елки тІе чІурамаш латийра.

Мамас сахьте а хьаьжна, приемник йолаялийтира. Цкъа юьхьенца тийна дара. Амма йол-йолуш, гІовгІа елира, аьзнаш хезира. Геннара хезара хаза эшарш. Кегийра а, даккхийра а горгалеш детта долийра. Чуккий, Геккий вовшашка хьаьжира. Иза Москвахь Спасски башни тІехь долу Кремлевски сахьт дара.

ТІаккха массара а, хьала а гІевттина, керла шо тІекхачарца вовшашка маршалла хаьттира, вовшийн декъалбира, керлачу шарахь диканиг лиира.

А. П. Гайдар

Новые слова:

чІурам свечка

бертахь в согласии

( барт согласие)

шорта вдоволь, много

юург кушанье, еда

шун стол

гІовгІа шум

эшарш песни ( йиш песня)

горгали звонок

лиира захотели ( лаа хотеть)

А теперь по данному плану попытайтесь составить сами на чеченском языке изложенный текст.

План:

1. Ёлка.

2. Радио.

3. Спасски башни тІера сахьт декар.

4. Керлачу шарца вовшийн декъалдар.

Упражнение. Еще раз повторите образование четырех наклонений, образуйте от глагола ваха - живи, вада - беги изъявительное. повелительное, вопросительное и реально-условное наклонения,

Упражнение. Выпишите в словарик новые слова, указав число, падеж, класс имен существительных и времена глагола, используя приложенный к книге словарь.

14. ПРИЧАСТИЕ

Причастие в чеченском языке по своему образованию представляет собой отглагольное прилагательное. Оно обладает одновременно признаками глагола и прилагательного.

Как и прилагательное, причастие имеет зависимую и независимую формы и склоняется по падежам. Как и глагол, причастие имеет три времени - настоящее, будущее и прошедшее.

Зависимая форма причастия прошедшего времени целиком совпадает с формой прошедшего (совершенного) времени. Независимая форма причастий настоящего и прошедшего времени образуется с помощью суффикса -рг / /риг, присоединяемого к зависимой форме.

Причастие будущего времени представляет собой сложную форму, которая состоит из зависимой формы причастия настоящего времени основного глагола и причастия настоящего времени вспомогательного глагола-связки ду (бу, ву, йу), долу - зависимая форма, дерг - независимая форма:

аха - пахать - о ху долу - зависимая форма,

о ху дерг - независимая форма.

Имеются также причастия с отрицательным суффиксом -за, которые в большинстве случаев образуются от основы повелительного наклонения:

ала скажи - алаза не сказавший.

Причастие в чеченском языке в зависимости от контекста может иметь как действительное, так и страдательное значение:

КІанта дбьшу кехат. Письмо, читаемое сыном.

Кехат дбьшу кІанта. Сын, читающий письмо.

КІанта дешна кехат. Письмо, прочитанное сыном.

Кехат дешна кІант- Сын, прочитавший письмо.

КІанта дбьшу долу кехат. Письмо, которое прочтет мальчик.

Кехат дбьшу долу кІант. Мальчик, который прочтет письмо.

Рассмотрим склонение причастий

Причастие настоящего времени (зависимое)

Ед. число

Им. доьшу кехат читаемое письмо

Род. доьшучу кехатан

Дат. доьшучу кехатна

Эрг. доьшучу кехато

Твор. доьшучу кехатца

Вещ. доьшучу кехатах

Местн. доьшучу кехате

Сравнит. доьшучу кехатал

Мн. Число

Им. доьшу кехаташ

Род. доьшучу кехатийн

Дат. доьшучу кехаташна

Эрг. доьшучу кехаташа

Твор. доьшучу кехаташца

Вещ. доьшучу кехатех

Местн. доьшучу кехаташка

Сравнит. доьшучу кехател

Причастие настоящего времени (независимое)

Ед . число

Им. доьшург читающий

Род. доьшучун

Дат. доьшучунна

Эрг. доьшучо

Твор. доьшучуьнца

Вещ. доьшучух

Местн. доьшучуьнга

Сравнит. доьшучул

Мн. число

Им. доьшурш

Род. доьшучеран//доьшучийн

Дат. доьшучарна//доьшучушна

Эрг. доьшучара//доьшучуша

Твор. доьшучаьрца//доьшучушца

Вещ. доьшучарах//доьшучех

Местн. доьшучаьрга//доьшучушка

Сравнит. доьшучарал//доьшучел

Причастие будущего времени (зависимое)

Ед. число

Им. доьшу долу кехат - письмо, которое будет прочитано

Род. доьшу долчу кехатан

Мн. число

Им. доьшу долу кехаташ

Род. доьшу долчу кехатийн…

Причастие будущего времени (независимое)

Ед. число

Им. доьшу дерг

Род. доьшу долчун… .

Мн. число

Им. доьшу дерш

Род. доьшу долчеран/доьшу долчийн…

Упражнение. Внимательно прочитайте вслух таблицы склонения причатий. Образуйте от следующих глаголов зависимые и независимые причастия в трех временах: аха - пахать, яздан - писать, лакха - играть.

Упражнение. Поставьте ниже данные причастия во все три времени: олу дош, эриг; кхехка хи, кхехкарг; схьакхета малх, схьакхетарг; лепа зезаг, лепарг; йоду говр, йодург.

Упражнение. Просклоняйте следующие причастия, подчеркните окончания.

Доьшург, дешнарг, доьшу дерг, яздина кехат, доьшурш,

дешнарш.

Упражнение. Перепешите текст и подчеркните причастие.

Нахана даьккхинчу ор чу ша оьккху. В яму, выкопанную другому, сам попадаешь.

Сиха дахана хи хІордах ца кхета. Быстрая вода моря не достигла.

Шозза аьлларг хьерахь а хезна. Дважды сказанное и на мельнице услышали.

Гинарг хезначул чІогІа ду. Увиденное лучше слышанного.

Хьо сихвеллачу меттехь собаре хила. Там, где ты погорячишься, будь сдержаннее.

Собар толаман меттамотт бу. Выдержка лежбище победы.

Хьо чуваханчу хІусамна тешаме хила. Будь верен дому, в который ты войдешь.

Ша тІеваьлла гу лекха хета. Холм, на который взобрался сам, всегда кажется выше.

ЙогІучу набарна гІовла эшац, баханчу безамна хазалла эшац. Наступающему сну изголовье не нужно, настоящая любоэь не ищет красоты.

Выпишите, пользуясь приложенным словарем, незнакомые вам слова во всех формах, данных в словаре.

15. ДЕЕПРИЧАСТИЕ

Деепричастие в чеченском языке совмещает в себе признаки глагола с признаками наречия. Оно служит в предложении обстоятельством (как и наречие) и поясняет глагол, например:

Аьрзу хьийза стиглахь, тІемаш лестадо. Орел кружит в небе, машет крыльями.

Аьрзу хьийза стиглахь, тІемаш лестадеш. Орел кружит в небе, махая крыльями.

В первом примере оба глагола; хьийза - кружит и лестадо - машет являются сказуемыми. Во втором примере только глагол хьийза - кружи является сказуемым, а деепричастие лестадеш - махая является обстоятельством образа действия, поясняющим сказуемое (отвечает на вопрос муха?).

Деепричастие указывает время по отношению ко времени совершения поясняемого действия.