Morse said nothing for a few moments, and when he did speak his quiet words made Lewis feel ashamed of the tetchiness which had marked his own.
'Surely you can understand, can't you, Lewis, why I'm hoping that rotting corpse isn't Paul Morris? You see, if it is, I'm afraid we'd better start looking round pretty quickly, hadn't we? We'd better start looking round for yet another corpse, my old friend – a corpse aged about twelve.'
Like Bell, the landlord of 3 Home Close, Kidlington, had flu, but he gave Morse a sneezy blessing to look over the property, rented out (since Morris left) to a young married couple with one baby daughter. But no one answered Lewis' repeated knockings. 'Probably shopping,' he said as he sat down again next to Morse in the front of the police car.
Morse nodded and looked vaguely around him. The small crescent had been built some time in the early 1930s – a dozen or so red-brick, semi-detached properties, now beginning to look their age, with the supports of their slatted wooden fences virtually sopped and sapped away. Tell me, Lewis,' he said suddenly. 'Who do you think murdered Josephs?'
'I know it's not a very original idea, sir, but I should think it must have been this down-and-out fellow. Like as not he decided to pinch the collection-money, and Josephs got in his way, and he knifed him. Another possibility- '
'But why didn't Josephs yell the place down?'
'He did try to shout for help, sir, if you remember. Couldn't make himself heard above the organ, perhaps.'
'You could be right, you know,' said Morse, almost earnestly as if he'd suddenly woken up to the fact that the obvious way of looking at things wasn't necessarily the wrong one. 'What about Lawson? Who killed him?'
'You know better than I do, sir, that the majority of murderers either give themselves up or commit suicide. There's surely not much doubt that Lawson committed suicide.'
'But Lawson didn't kill Josephs, did he? You just said- '
'I was going on to say, sir, that there was another possibility. I don't think Lawson himself actually killed Josephs, but I think he may have been responsible for killing him.'
'You do?' Morse looked across at his subordinate with genuine interest. 'I think you'd better take it a bit more slowly, Lewis. You're leaving me a long way behind, I'm afraid.'
Lewis allowed himself a mild grin of modest gratification. It wasn't often that Morse was the back-marker – just the opposite in fact: he was usually about three or four jumps ahead of his stable-companion. 'I think there's more than a possibility, sir, that Lawson got this down-and-out fellow to kill Josephs – probably by giving him money.'
'But why should Lawson want to kill Josephs?'
'Josephs must have had some hold over him.'
'And Lawson must have had some hold on this down-and-out fellow.'
'How right you are, sir!'
'Am I?' Morse looked across in a semi-bewildered way at his sergeant. He remembered how when he was taking his eleven-plus examination he was seated next to a boy renowned for his vacuous imbecility, and how this same boy had solved the tenth anagram whilst Morse himself was still puzzling over the third.
'As I see it,' continued Lewis, 'Lawson must have been looking after him all ways: meals, clothes, bed, everything.'
'He must have been like a sort of brother to him, you mean?'
Lewis looked at Morse curiously. 'Bit more than that, wasn't he, sir?'
'Pardon?'
'I said it was a bit more than being like a brother to him. He was a brother, surely.'
'You mustn't believe every piece of gossip you hear.'
'And you mustn't automatically disbelieve it, either.'
‘If only we had a bit more to go on, Lewis!' And then the truth hit him, as it usually did, with a flash of blinding simplicity. Any corroboration he'd wanted had been lying under his nose since his visit with Lewis to Stamford, and a shiver of excitement ran along his sculp as at last he spotted it. 'Swanpole' had appeared several times in Bell 's files as the probable name of the man who had been befriended by the Reverend Lionel Lawson, the man who had so strangely disappeared after the murder of Josephs. But, if all the rumors were right, that man's real name was Philip Edward Lawson, and whether you were a rather timid little fellow trying your eleven-plus question-paper, or whether you were a souring middle-aged detective sitting in a panda-car, Swanpole was an anagram of P. E. Lawson.
'I reckon this'll be mother and infant,' said Lewis under his breath. And indeed the heavily pregnant, dowdily dressed young woman dragging a two-year-old child along the pavement duly announced that she herself was the present occupier of 3 Home Close and that this was her daughter, Eve. Yes, she said, since the landlord had no objections, they could come in and have a look round the house. With pleasure.
Morse declined the offer of a cup of tea, and went out into the back garden. Clearly someone had been very busy, for the whole plot showed every evidence of a systematic and recent digging-over; and in the small garden-shed the tines of the fork and the bottom half of the spade were polished to a silvery smoothness.
'I see your husband's keen on growing his own veg.,' said Morse lightly, as he wiped his shoes on the mat by the back door.
She nodded. 'It was all grass before we came, but, you know, with the price of things these days- '
'Looks as if he's been doing a bit of double-digging.'
'That's it. Took him ages, but he says it's the only way.'
Morse, who hardly knew a sweet pea from a broad bean, nodded wisely, and gratefully decided he could forget about the garden.
'Mind if we have a quick look upstairs?'
'No. Go ahead. We only use two of the bedrooms – like the people who was here before us did. But – well, you never know…' Morse glanced down at her swollen belly and wondered how many bedrooms she might need before her carrying days were over.
Young Eve's bower, the smallest of the bedrooms, was redolent of urine, and Morse screwed up his nose in distaste as he cursorily bent down over the uncarpeted floorboards. A dozen Donald Ducks on the newly decorated walls seemed to mock his aimless investigations, and he quickly left the room and closed the door behind him.
'Nothing in either of the other rooms, sir,' said Lewis, joining Morse on the narrow landing, where the walls had been painted in a light Portland beige, with the woodwork cleanly finished off in white gloss. Morse, thinking the colours a good match, looked up at the ceiling – and whistled softly. Immediately above his head was a small rectangular trap-door, some 3 feet by 2 1/2 feet, painted as lovingly as the rest of the woodwork.
'You got a step-ladder?' Morse shouted downstairs.
Two minutes later Lewis was poking his head over the dusty beams and shining a torch around the rafters. Here and there a little of the early afternoon light filtered through ill-fitting joints in the tiles, yet the surprisingly large roof-space seemed dismal and darkly silent as Lewis took his weight on his wrists, gently levered himself up into the loft, and warily trod from beam to beam. A large trunk occupied the space between the trap-door and the chimney-stack, and as Lewis opened the lid and shone his torch on the slightly mildewed covers of the books inside a black, fat-bellied spider scurried its way out of reach. But Lewis was no arachnophobe, and quickly satisfying himself that the trunk was packed only with books he prodded around amid the rest of the débris: a furled Union Jack on a long blue pole, its colours faded now and forlorn; an old camp-bed probably dating from the Baden-Powell era; a brand-new lavatory-pan, patched (for some unfathomable purpose) with strips of gummed brown paper; an antiquated carpet-sweeper; two rolls of yellow insulation material; and a large roll of something else – surely? – pushed up tight between the beams and the roof-angle. Bending forward as low as he could, and groping in front of him, Lewis managed to reach the bundle, where his finger-tips prodded something soft and where his torch-light shone on to a black shoe sticking out of one end, the toe-cap filmed with a layer of grey dust.