Выбрать главу

— Юбер Жюен, літературний критик, журналіст

Коли читаєш твір Хорхе Луїса Борхеса вперше — наче знаходиш нову букву в алфавіті чи нову ноту в звукоряді. Використання Борхесом лабіринтів, дзеркал, шахових ігор та детективних історій створює складний інтелектуальний ландшафт, проте мова його зрозуміла і має іронічний підтекст. Він передає найфантастичніші сцени простими словами і цим приваблює й змушує увійти до світу його, здавалося б, нескінченної фантазії.

— Джейн Чіабаттарі, письменниця, літературний критик

Я впевнена, «Шість головоломок для дона Ісидро Пароді» приходять до українського читача саме в правильну мить. Ми тепер нарешті достатньо дорослі, щоби сміятися. І достатньо вільні, щоби розгадувати головоломки.

— Маріанна Кіяновська

Примітки до електронної версії

Перелік помилок набору, виявлених та виправлених верстальником

С. 116: Вона уважно [причитала] => прочитала все, що там було написано, і дізналася про підступний план.