Хью Сколько она задолжала?
Стивен Чрезвычайно трагичные сто девятнадцать фунтов и семь пенсов.
Хью (Доставая чековую книжку) Господи боже ты мой, (пишет) сто... девятнадцать фунтов и семь... пенсов. Держите.
Стивен (Не глядя, берет чек - взгляд его прикован к Деборе, которая уже начала поедать найденную на столе промокашку) Возможно ли? Глазам моим не верю! Но я ведь и вправду вижу... (обращаясь к Хью, отрывисто) Вы не могли бы указать на обороте номер вашей кредитки?
Хью записывает номер, возвращает чек.
Да! Она движется, она шевелится, похоже, к ней вновь вернулось воздыхание жизни. Это же чудо! Чудо!
Появляется служитель с каталкой, на которой лежит явственно мертвое тело.
Номер двенадцать! Взгляните! Номер четырнадцать вернулась к жизни! О диво дивное!
Хью Да бросьте вы, вот эта-то женщина уж точно мертва.
Стивен Напротив, сэр. Она в полном рабочем порядке.
Мозг Хью
Входит Стивен с человеческим мозгом в руках.
Стивен Интересно, леди и джентльмены, многие ли из вас знают, что это такое? Думаю, большинство уже поняло, что это мозг, человеческий мозг, но сможете ли вы догадаться, чей он? Прежде всего, должен сказать вам, что я уже довольно давно приобрел своего рода известность как специалист по розыгрышам, ну а сегодня проделал следующее. Пока Хью спал в гардеробной нашей студии, я прокрался туда, - с большой осторожностью, чтобы он не проснулся, - и удалил его мозг. Так что это - мозг Хью. Он вот-вот присоединится к нам, и мы увидим, заметил ли он пропажу...
Входит, радостно хохоча, Хью.
Хью Ха-ха-ха
Стивен Привет, Хью. Что это с тобой?
Хью Да я только что шоу Ноэля Эдмондса смотрел, такое смешное. Просто блеск. Полный блеск.
Стивен Ха. Ты хорошо себя чувствуешь?
Хью Да, отлично, отлично.
Стивен Замечательно.
Хью А после посмотрел кусочек интервью с Кеннетом Бейкером. Фантастический мужик.
Стивен Ты думаешь?
Хью Великолепный. Именно то, что нужно нашей стране. Твердый, храбрый, а какие у него взгляды на образование - продвинутые, современные, совершенно обворожительные. Да он и сам обворожительный.
Стивен (Обращаясь к публике) Здорово, правда? Мы-то с вами разницу видим, а бедный старина Хью ничего не замечает. (Обращаясь к Хью) Посмотри-ка сюда. Узнаешь?
Хью Цветная капуста.
Стивен Ха-ха-ха. Цветная капуста. Ну разве он не молодчага, леди и джентльмены? А скажи, чем ты собираешься сейчас заняться?
Хью Письмо буду писать, в газету.
Стивен Боже, боже, боже. Сдается, я малость переборщил.
Крещение
Мать (Дебора Нортон) и отец (Хью) стоят с ребенком у купели. Стивен - викарий. Хью чрезвычайно похож на современного бизнесмена.
Стивен Руперт Джереми Джеймс, я крещу тебя...
Хью Нет, минуточку.
Стивен Что такое?
Хью Ты права, дорогая, Николас лучше. Николас Томас Джеффри.
Дебора Николас Томас не годится - очень нескладный ритм.
Хью Тоже верно. А что нам еще нравилось?
Дебора Тимоти Николас Питер.
Хью Нет, Николас Тимоти Питер.
Стивен (Окуная палец в воду) Хорошо. Николас Тимоти Питер?
Дебора Да.
Хью Хотя обидно все-таки терять Джереми, верно?
Дебора А мне все еще нравится Дункан.
Хью Дункан Джереми Николас или Николас Джереми Дункан?
Стивен Послушайте, у меня через десять минут венчание.