Увидев, что дворф уже сам того не замечая душил старушку, поэтому оба его напарника влетели в него пытаясь остановить. У них это получилось, Грюдир упал, а старушка скользнула на стул, поэтому больно не поранилась. Морам сказал, дворфу не принимать слова женщины в серьез, воин же уже успокоился и просил прощения у гадалки, та зла не держала, ибо понимала его горе. Они ушли из палатки, мешок с провизией взял зверолюд, они медленно шли к кораблю Линнет. Дорога была длинная, Морам и Уэллби быстро поладили став хорошими друзьями, а Грюдир все не мог выбросить слова гадалки, он думал, что если не найдет жену или дочку его сердце будет разбито. С этой мыслью в голове, дворф пришел к кораблю, там стояла их капитанша, махая рукой, тем самым приветствуя их. Корабль был сносным, по крайней мере так сказал умелый зверолюд. Закинув мешок на борт, он полез в трюм вместе с Уэллби, а Грюдир и Линнет разговаривали о поездки.
- Что-то твоя команда все больше и больше, может и корабль новый пригонишь? Ахахаах! Ладно, я шучу, куда плывем в первую очередь?
Она достала ту самую карту обещанную Грюдиру, разложив ее на бочке, они выбрали пункт на острове Буми маленький остров, но ближе всех находящийся. Хохот ребят из трюма доносился до дворфа и девушки, спустившись в трюм они увидели как двое ребят мастерили чучело из всего, что попадет под руку, а попадали сапоги, штаны, рубашки и шляпа Линнет. Раскалившись до красна, девушка резким движение схватила свои вещи, да спрятала по ящикам. Грюдир же стоял в дверном проеме и хихикая проговорил.
- Все еще девочка, маленькая Линнет. Ладно парни, хватит, живо за работу иначе из ваших портков сделаю чучело.
Все рассмеялись и принялись работать, а девушка повела Грюдира в свою каюту. Там было просторно, стоял глобус, весела куртка, дворф сел за стол, который по всей видимости был сделан из очень дорогой древесины, на нем лежал судовой журнал, Грюдир открыл его, а в нем ничего совершенно новый. Девушка за тем его и пригласила, чтобы вести журнал, ведь она очень ленивая, а воин внимательный и усердный. Согласившись вести записи, все- таки она везет нас за бесплатно. Схватив карандаш, в журнале появилась запись.
Двадцатое число, месяц лета, тысяча двести второго года:
На судно прибыло трое матросов: дворф – Грюдир, зверолюд – Морам, полурослик – Уэллби. Заведующий кухней - Уэллби, штурман - Морам, старпом - Грюдир. Но, пока что все работают на палубе и помогают друг другу. Недостаток команды.
Подняв якорь, они отправились в море.
Логово безумных ученых
В трюме было темно, множество бочек с едой, кока не было. Поднявшись, дворф направился к бочкам, где лежали яблоки, апельсины и прочие цитрусовые, видимо чтобы избежать цинги. Жадно съев все, что попалось на глаза, Грюдир стал ждать решения капитана. Ждал он долго, солнце уже село, но вот наконец в замочной скважине задребезжал ключ - это были двое матросов. Вместе они схватили дворфа и понесли на палубу. Выйдя из трюма, они встретили капитана, сидевшего на троне, скорее всего украденном. Мужчины бросили дворфа на дощатую палубу, тот поднялся, а капитан начал задвигать свою речь.
- Что за жалкое зрелище, почему этот сильный воин сейчас еле-еле стоит на ногах? Может вам, парни, ему помочь? Глядишь легче станет.
Матросы принадлежали к расе сатиров, с их сильными ногами и твердыми смертоносными рогами, покрашенными в красные и желтые ритуальные цвета. Сцепившись своими окрашенными отростками, те принялись бодаться. Капитан в это время решил дать воину шанс.
- Знаешь, дворф, я не жестокий человек, но ты меня раздражаешь. Все же, как человек великодушный, я дам тебе шанс. Победишь одного из моих людей - займешь его место, а проигравший, ну... Отправится на корм рыбам.
Посмеявшись, тот кинул дворфу кость от куска мяса, которую он обгладывал на протяжение всего диалога. Двое сатиров, в свою очередь, уже закончили небольшую разминку, имеющую в их обществе особый ритуальный смысл и кинули злобный взгляд на дворфа. Схватив кость, Грюдир встал в защитную стойку, готовясь к наступлению рогатой парочки, ринувшейся на него, грозно покачивая своими головами. Между ними был небольшой разрыв, которым и воспользовался дворф, полагаясь только на свою удачу, направляясь навстречу и пытаясь избежать столкновения с противниками. Успешно пролетев между яростными воинами, Грюдир было рванул на них из-за спины, чтобы нанести удар, но сатиры быстро развернулись и погнали его к левому борту. Обдумав свои дальнейшие действия, воин отстранился от одного, снова проходя между ними, но на сей раз не упуская возможности нанести удар. Покуда один из матросов был на краю палубы, дворфу удалось скинуть его за борт мощным толком своего тела. Теперь на ринге оставались только двое. Воин и матрос стояли лицом к друг другу, но сатир не тратил времени зря: вновь рванув на Грюдира, тот попал прямо под удар дворфа, вовремя присевшего и замахнувшегося для удара. Колено матроса неприятно хрустнуло под ударом воина, из-за чего сатир свалился на палубу корчась от боли, а дворф прижал своего врага к палубе, принимаясь лупить его своими мощными ручищами. В предсмертных рывках, сопровождаемых хрипом, кровавым бульканьем и попытками столкнуть с себя бородатую тушу, рогатому удалось немного оцарапать воина кончиком своего рога перед тем как испустить последний дух и обмякнуть на озаряемой светом ламп палубе. Встав с трупа поверженного сатира, весь залитый потом и собственной кровью, стекающей из небольшой рваной раны на лбу, победитель этого неравного боя бросил сломанную кость под ноги капитана, заливающегося громких хохотом.