Перевод : Лобанок Тимофей
Редактировал :Willy Tiber
Поддержать перевод следующего тома можно по ссылке :https://www.donationalerts.com/r/donatello616
Глава 1
Как хочется пить.
Амусфера создала невероятно реалистичное ощущение сухости во рту. Ее язык терял влагу, и ее горло болело с каждым вдохом, заставляя Синон задуматься, действительно ли ее живое тело лежало в ее кровати реального мира, которая действительно страдала от обезвоживания.
В этот момент льготный период уже истек, и Синон знает, что она потеряет свой аккаунт, если умрет, поэтому она решает продолжить играть в ЮР ... в поисках воды в бесплодной пустоши.
«Думать, что я из всех людей попаду в такое место», - говорит она, вспоминая свои ошибки.
-------------
Шесть часов назад – 16:50 27 сентября 2026 года. Синон была зарегистрирована в GGO с мобами с сельскохозяйственными машинами в подземелье высокой сложности, где можно найти капли редких металлов.
Хотя Синон проводила больше времени в ALO, она не собиралась отказываться от своего аккаунта GGO, чувствуя, что ее Геката 2 была ее частью. Вот почему она подбирала подземелье для матчей, чтобы настроить свою винтовку для следующей З.П, который она хочет выиграть.
В тот момент, когда ей понадобился только еще один кусок металла, скорость падения которого составляла 3%, пол начал сильно трястись, и ее зрение было окрашено радужным светом, насильственно перемещая ее над землей.
Синон оказалась в углу незнакомого города, где никого не было. Вместо бетона здания были сделаны из камня, а дороги были сделаны из кирпича, а не из асфальта. Резкий контраст по сравнению с обсравнени городами GGO.
Вскоре после этого к ним присоединились другие игроки GGO, но все они были ошеломлены происходящим, и она не увидела среди них знакомых лиц. Не любя перспективу быть окруженным незнакомыми людьми, Синон преребролась в двухэтажное здание неподалеку.
Игроки начали просматривать меню, и некоторые решили выйти из системы и связаться с администраторами или найти сайты сообщества для получения сообщений о проблеме, но у Синон было плохое предчувствие и она воздержался от выхода из системы.
И, к удивлению Синон, десять игроков, которые вышли из игры … оставили свои аватары на месте. Таким образом, это был не безопасный «город», а скорее полевая карта … или, скорее, руины, поскольку вокруг не было ни одного NPC.
В этот момент на сцену вышло несколько сотен сороконожек с ушками длиной 80 см. Хотя они не выглядели жестокими монстрами … все игроки GGO сидели утками … Она рефлекторно выбрала свой MP7 … но остановилась в последний момент. Не могу рисковать втягиванием даже большего количества из них, в случае, если пять, которые она видит, не единственные вокруг.
У ее MP7 был глушитель … но она убрала его в свое хранилище, чтобы уменьшить вес своей экипировки. Тем временем монстры начали пожерать людей.
Синон ожидала, что игроки продержатся некоторое время, так как монстры были мелкоуровневыми, в то время как мужчины были экипированы высококлассным снаряжением. Но они начали умирать всего за десять секунд.
В этот момент Синон мгновенно открыла свое меню, чтобы посмотреть ее статистику. Глотнула, когда она заметила, что она была уровня 1 только с 200 HP. Сброс статистики. Не говоря уже о барах MP, TP, SP, которых не было в GGO.
Наконец, Синон достала свой MP7, чтобы спасти пятерых игроков, которые еще живы. «Я проверила что весь магазин моей MP7 заполнен до отказа, я готова нажать на курок и спасти тех пятерых» сказав это Синон поняла, что система Пулевых кругов не функционирует.
Поскольку, очевидно, существовали монстры, способные убрать Пулевые круги, Синон не обратила на это особого внимания и выстрелила двумя очередями в одного из монстров, легко убив его. Хотя он не распался на фрагменты, как это обычно бывает в GGO.
В этот момент оставшиеся четыре монстра начали атаковать Синон. Стараясь сохранять спокойствие, Синон достала второй, а остальные трое начали карабкаться по стене.
Переключившись на полу-автоматическую стрельбу, Синон убила третьего, а затем четвертого. Но пятый подошел к окну и атаковал её огромными челюстями и хвостовыми клещами. Итак, Синон вылетела из окна и снова выстрелила, убив последнего монстра. [Синон достигла уровня 2]. П.С., Синон достигла уровня 107 в GGO всего три дня назад, поэтому уровень 2 был немного разочаровывающим.