Выбрать главу

AULD, old. BLUE-COATS, lackeys.

AULD REEKIE, Edinburgh, in BODDLE, a copper coin, value

  allusion to its smoke. the sixth part of an English

AVISEMENT, counsel. penny.

AW, all. BODE, bid, offer.

AWMOUS, alms, a gift. BOOKIE, book.

                                  BRAE, hill, hill-side. BANGED,

sprang, bounded.

BRAVE PIECE, fine thing.

BARNACLES, spectacles. BRAW, fine, handsome.

BARNS-BREAKING, idle frolics. BREAKING, kneading.

BAWBEE, halfpenny. BREEKS, breeches, trousers.

BAXTER, baker. BROCHES, kitchen spits.

BEAR-BANNOCKS, barley cakes. BROSE, pottage of mean and

BECKING, curtseying. water.

BECKS, nods. BROWNIE, domestic goblin.

BEECHEN BICKERS, dishes of BUCKET, cheat.

  beechwood. BUNEMOST, uppermost.

BURROWS-TOWN, borough-town.

BUSS, kiss.

CALF-WARD, place where calves are kept in the field.

CALLAN, CALLANT, lad.

CANNILY, cautiously, skilfully.

CANNY, quiet.

CANTLE, crown of the head.

CARCANET, necklace.

CARLE, fellow.

CARLE-HEMPIE, the strongest stalk of hemp.

CARNIFEX, executioner.

CAUFF, chaff.

CAULDRIFE, chilly.

CA'T, call it.

CAUP, cup.

CAUSEY, pavement.

CERTIE, faith, in truth.

CHALMER, chamber.

CHANGE-HOUSE, roadside inn where horses are changed on a journey.

CHALK, slash.

CHAPPIT, struck.

CHEEK-BY-JOWL, CHEEK-BY-CHOWL, side by side.

CHEERY, dagger.

CHENZIE-MAIL, chain-mail.

CHIELD, fellow.

CHOPINES, high shoes or clogs.

CHUCKS, chuck-stones, as played by children.

CHUFFS, clowns, simpletons.

CLAITHING, clothing.

CLAPPED LOOFS, crossed palms.

CLATTER-TRAPS, rattle-traps.

CLAUGHT, snatched.

CLAVERING, idle talking.

CLEEK, hook.

CLEW, clue.

CLOOT, hoof.

CLOUR, blow.

CLOUTING, mending.

COCK-A-LEEKIE, COCK-A-LEEKY, leek soup in which a cock has been

boiled.

COIF, linen covering for the head.

COMPLOTS, plots, intrigues.

COMPT, list, account, particulars.

COMPTING-ROOM, counting-house.

COSHERING, being familiar and intimate.

COUP, barter.

COUP THE CRANS, go to wreck and ruin.

COUPIT, tumbled.

CRAIG, rock; also neck.

CRAP, creep.

CRAW'D SAE CROUSE, crowed so proudly.

CULLY, one easily deceived, a dupe.

CURN, grain.

CUSSER, stallion.

CUTTY-QUEAN, a loose woman.

DAFT, silly, mad.

DAIKERING, jogging or toiling along.

DANG, driven, knocked.

DEIL, devil.

DEUTEROSCOPY, a meaning beyond the original sense.

DIDNA, did not.

DIKE-LOUPER, a debauchee.

DIRDUM, uproar, tumult. DIRKED, stabbed with a dirk.

DONNERIT, stupefied.

DOOMS, very, absolutely.

DOUCE, quiet, respectable, sober.

DOVER, neither asleep nor awake.

DOWCOT, dove-cote.

DRAB, illicit sexual intercourse.

DRAFF, drains given to cows; also the wash given to pigs.

DRAFF-POKE, bag of grains.

DREDGING-BOX, a box with holes for sprinkling flour in cookery.

DROUTHY, thirsty.

DUD, rag.

DUKE OF EXETER'S DAUGHTER, a species of rack in the Tower of London.

DULE-WEEDS, mourning.

DUMMALAFONG, a common prey to all comers.

DUNTS, blows.

EARD, earth.

EEN, eyes.

ELRITCH, hideous.

ENOW, just now.

ENSAMPLE, example.

EVITED, avoided.

EXIES, hysterics.

FALCHION, a short broadsword with a slightly curved point.

FALSET, falsehood.

FAUSE, false.

FASH, trouble.

FASHIOUS, troublesome, annoying.

FENCE-LOUPER, rakish fellow.

FEBRIFUGE, a medicine to subdue a fever.

FIDUCIARY, trustee.

FLATCAPS, citizens, civilians.

FLEECHING, flattering.

FOOD FOR FAGGOTS, martyrs for their religious opinions.

FOOT-CLOTH, horse-cloth reaching almost to the ground.

FOUARTS, house-leeks.

FOULWART, pole-cat.

FRAE, from.

FRESCO, half-naked.

FULE, fool.

FULHAM, loaded dice.

GAGE, pledge, trust.

GANG A' AE GATE, go all one way.

GAR, make, force.

GARR'D, made, compelled.

GATE, way, road; also kind of.

GEAR, property.

GIFF-GAFF, give and take, tit for tat.

GIE THE GLAIKS, to befool, deceive.

GILLIE-WHITE-FOOT, running footman.

GILLRAVAGER, plunderer.

GIRNED, grinned.

GLAIKS, deception.

GLEED, awry, all wrong.

GOUD-COUK, fool.

GRAFFS, graves.

GRAMERCY, great thanks.

GRANDAM, old woman, grandmother.

GRAT, cried.

GREEN GEESE, parrots.

GREET, cry.

GREW, shudder.

GRIPS, handshakings, greetings.

GROSART, GROSSART, goose-berry.

GULL, one easily befooled,

GULLEY, large knife.

GUTTERBLOOD, one meanly bred.

GYNOCRACY, petticoat government.