“You devils,” he said. “I curse the day you came aboard.”
“Beg your pardon, sir,” said Haddismal. “I was about to send them away.”
“Not till dawn! Not till dawn!”
“I meant away from your door, sir.”
“I’ll do it,” said Rose, but his eyes were drifting, and it seemed he spoke neither to the Turach nor to the youths. “Do you hear me? I’ll do it! What more do you want?”
“Do what, for Rin’s sake?” asked Pazel. “What’s the matter with you? What’s that leopard for?”
Rose gave the leopard a convulsive squeeze. Then, noticing that Haddismal too was staring at the creature, he barked: “Get on with your preparations! You’re fifteen hours from launch, and I’m still captain while I walk this ship!”
Haddismal stalked off, perplexed and affronted. Rose was still looking past them-at the ghosts, of course. He had always been able to see them, those shades of his predecessors. They hounded him, jeered and poked. Thasha wondered how he managed to hold on to the least hint of sanity under such conditions. But had the ghosts’ torments made him crazy, or was he able to sense them because he was already mad? Either way, it chilled her to know that the only other person aboard who saw the figures was herself.
“I never requested the Chathrand,” he said. “Has the witch not told you? I was running inland when the Flikkermen tracked me down.”
Like everyone aboard Thasha had heard the rumor, though not from Lady Oggosk. But with Rose it was always better not to tip one’s hand. “Why are you telling us this, Captain?” she asked.
“Say it!”
Rose flinched. It was another ghost, just above them on the quarterdeck. Thasha recognized the figure as Captain Kurlstaf: no other commander of the Great Ship dabbed pink paint on his fingernails. Thasha and Rose both looked at Kurlstaf: his tattered dress, his ancient pearls. He pointed a long white finger-bone at Rose.
“Say it!” hissed the shade again. “Raise your sleeve and swear!”
Rose professed to despise Kurlstaf, called him pansy and tarboy-tickler, among uglier names. But Thasha knew he also put more stock in Kurlstaf’s opinions than those of any of the other spirits.
“I am responsible for the well-being of this ship,” said Rose.
“Swear, you hairy red dog!” cried Kurlstaf.
Most reluctantly, Rose tugged his right sleeve up above the wrist. They all knew he bore the wolf-scar there: a burn identical to those carried by Pazel, Neeps, Thasha, Hercol, Bolutu-and Diadrelu, though hers they had only seen after her death. Rose held his arm up like a talisman.
“I didn’t ask for this either, by the Night Gods,” he said, “but it’s burned too deep ever to heal. I’m stuck with it, stuck with you, to the last tack and beyond.” He was still looking at Kurlstaf. “If a hopeless quest is to be the fate of Nilus Rose-why not? I’ll swear. You’ll see and be amazed, for I’ll give the oath, live by it, and die by it if necessary. And it will be necessary-just look at these circus clowns. But I’ll swear. You don’t believe me, do you?”
“What’s the leopard for?” asked Neeps.
“Shut up about the leopard! I hate the leopard!” Rose lunged forward and swung the animal like a club. The youths jumped back. Rose dropped to his knees and smashed the leopard against the deck so violently that one of the glass eyes popped out and rolled away. “I hate it! I hate it! And you ghouls also, you dead swindlers, transvestites, whoremongers, cheats! Why should I swear anything to you? After tonight I’ll never see you again, unless we meet in the Pits!”
From within his cabin, Lady Oggosk gave a peremptory shriek: “Nilus! That is undignified! Come here, I haven’t finished with your shirt.”
The captain grew still. He hugged the leopard once more to his chest, staring at the astonished youths. “Don’t you dare be late,” he said.
When the door closed the others drifted forward along the portside rail, through the mad scramble of departure-less-fifteen-hours. The ghosts were still visible to Thasha but they kept a respectful distance. If she faced one of them directly, it bowed.
“Do you realize what he was telling us?” said Neeps. “He wants to come along! Rose! And he didn’t even stop to ask whether or not we’re going through with it.”
“He should have asked,” said Pazel, “because there’s no mucking way we can. We’d never see the ship again. We’d never see other humans again. Besides, we’d draw all sorts of attention on that highway, just as we’ve done here. I’ll bet Arunis has paid someone to keep watch for anything outlandish coming his way-human beings, for instance.”
Pazel’s argument was met with silence. He was trying to convince himself as much as anyone, Thasha mused. They walked on toward the bow, dodging the busiest work areas. Neeps tried to take Marila’s hand but she would not let him. Then out of nowhere, Bolutu rushed up and pointed excitedly at the quay.
“A snow heron! A snow heron has flown right into the city! It is a sacred bird, a blessing that comes in times of change. Look there to starboard; you will see it.”
A play of shadows in the lanternlight: then a huge, long-legged bird swept over the quay, its eight-foot wings beating slow and fragile. It was pure white, and by the lanterns’ soft glow its unruly feathers were ghostly. With a raucous croak it alighted on the Chathrand’s forecastle, a few yards from the Goose-Girl figurehead. On the quay the dlomu stood staring, their work forgotten. The heron folded its wings and stood motionless, its back to the ship, as though it knew somehow that the eight hundred humans would do it no harm.
The bird’s stillness was monumental. Thasha wanted to ask why the dlomu revered it so, but a part of her seemed to understand already. If it was an omen of change, then its stillness was the perfect opposite of what was to come. Cherish this, it might have said, for when you move again it will be gone, you will have lost it forever.
“I have seen but one other snow heron in my life,” said Bolutu. “It stood on the harbor wall as I sailed out of Masalym to cross the Nelluroq. They were rare even then, two centuries ago. Now I understand that years go by without a single sighting anywhere in the South.”
Thasha closed her eyes. An image had burst into her mind, sudden and unsought. A sky above a marsh, full of blowing confetti, living snow. Thousands, she thought, as the image sharpened, and the roar of their mingled calls echoed inside her. I’ve walked among these birds in their thousands.
Pazel’s hand on her elbow brought her back. She opened her eyes, the vision gone. She gave him a frightened smile.
Pazel turned to Bolutu. “Someone gave Rose a stuffed cat,” he said.
“A leopard,” said Bolutu, smiling. “Of course. It was a gift from the Naval Commander of Masalym-an old fellow with a ceremonial post; he commands a fleet of sixteen hulks and derelicts. But it was a grand gesture all the same. By tradition a departing captain must hold the leopard until the last mooring-line is cast off. Then he throws it ashore, and the well-wishers catch it, being most careful not to let it touch the earth. Good luck follows any who observe the rite; but if the creature so much as brushes the cobbles-disaster. And if the captain lets it be held for even an instant by another man aboard-well, that man will be his death.” He shrugged. “Dlomic seafarers are as superstitious as any.”
“No wonder he barked at Haddismal,” said Neeps. “But why is he so upset about the leopard?”
“I guess you haven’t noticed,” said Marila, “that he’s terrified of cats.”
“All his life,” said Bolutu, nodding. “That much I have gleaned from his exchanges with Lady Oggosk. It goes beyond Sniraga; he cannot abide cats of any sort. The sicunas must have struck him as horrors from the Pits.”
Thasha glanced at Bolutu. “You’ve lost your monk’s hat,” she observed.