— Но Уини беше твоя приятелка — обърна се Върна Лавиолет към Дейзи. — Защо, за Бога, би искала да я убиеш?
— Не съм — отвърна тъжно Дейзи.
— Да, мадмоазел, не сте я убили вие — съгласи се Поаро, после огледа стаята. — Това, което повечето от вас не знаят, е, че Дейзи Девънпорт е признала пред Уини Лорд, че е убила брат си Франк. Не го е убила обаче — някой друг го е направил, — но Дейзи е решила да се позабавлява, като признае публично за извършването на престъплението. Първият човек, чул измислената й история, била Уини Лорд. Дейзи казала на Уини, че тя, а не Хелън Актън, е убила Франк и планира да признае пред великия Еркюл Поаро, който чака наблизо, за да се качи в същия автобус. Освен това предлага на Уини значителна сума пари в замяна на мълчанието й за истинския мотив за убийство, което всъщност не е извършила. Обаче Уини, макар първоначално да се съгласила да излъже, имала съвест, която никакви обещания за пари не можели да заглушат. Решила, че трябва да каже на полицията какво знае, затова отишла в Скотланд Ярд и помолила да говори с инспектор Едуард Кечпул. А сега, тук имаме момент, които си заслужава да се отбележи…
Поаро ми се усмихна.
— Обърнете особено внимание, Кечпул. Сержант Гидли, моля, кажете ми, когато Уини Лорд попита за Кечпул, вие бяхте ли й казали вече, че той е човекът, водещ новото разследване за убийството на Франк Девънпорт?
— Не, мосю Поаро, не бях — отвърна Гидли. — Тя дойде и попита за инспектор Кечпул, преди да имам възможност да й кажа каквото и да е.
— Разбира се! — изрече триумфално Поаро. — Това, Кечпул, е важният момент, който ти пропусна да включиш в списъка си. Ти говори със сержант Гидли, след като чу от хазайката си, че той има новини за теб във връзка с посещението на Уини Лорд в полицията, но пропусна да му зададеш този жизненоважен въпрос: дали Уини е попитала за теб преди или след като й е било казано, че ти си човекът, който отговаря за убийството на Франк Девънпорт. Ако е било преди, как би могла Уини Лорд да знае името ти? Джоан Блайт от автобуса, от друга страна… тя може да е пожелала да разкаже на инспектор Едуард Кечпул по специално, че го е излъгала и сега желае да му каже истината за убийство, за което е осъдена невинна жена.
— Прав си! — възкликнах. — Нищо от това не ми мина през ума, дори и за секунда. Много добра дедукция, Поаро. Значи това е имала предвид Уини, когато каза „Знам кой се отърва от Франк Девънпорт и знам защо, и не е заради причината, която всички вие си мислите.“
— Precisement! — потвърди Поаро. — Имала е предвид фалшивия мотив на Дейзи Девънпорт и нейния евентуално истински мотив, и двата казани й от Дейзи. Смятала е, че по това време фалшивият мотив вече ще е станал известен на полицията. Сержант Гидли й обяснява, че инспектор Кечпул не е в Скотланд Ярд, а в „Малкото ключе“.
Именно тогава Уини Лорд научава за новото разследване на убийството на Франк Девънпорт.
Решена да говори с Кечпул възможно най-бързо, Уини заминава за „Кингфишър Хил“, без да съобщи на майка си къде отива и защо. Майка й беше обезумяла от тревога. Когато Уини пристига в „Малкото ключе“ — това е било чукането на вратата, което Ричард Девънпорт е чул от библиотеката — вратата й отваря Оливър Прауд. Наивна глупачка, каквато си е била винаги, Уини му доверява причината за идването си. Казва му, че знае, че Дейзи е убила Франк и си е признала пред нея, и колко важно е полицията да узнае истинската причина за смъртта на Франк; че Дейзи е признала пред нея и истинския си мотив да убие Франк и че Уини смята да разкаже за това на инспектор Кечпул веднага щом той пристигне. Ние с Кечпул все още не бяхме в къщата. Бяхме в затвора „Холоуей“ и разпитвахме Хелън Актън. Мосю Прауд, вие поканихте Уини в гостната и затворихте вратата. После взехте ръжена от камината и я ударихте по главата с него. Убихте я, нали?
Оливър Прауд не отрече. Запази мълчание с непроницаемо лице.
— Защо, Оливър? — Ричард Девънпорт беше пребледнял от шока. — Защо би направил подобно нещо? Дейзи, как си могла…? Знаела си, че го е направил и си… си…
Дейзи му хвърли нетърпелив поглед.
— Какво очакваше да направя, Ричард? Да припадна и да се разплача? Бях шокирана, разбира се, но човек не бива да се оставя на шока и самосъжалението, когато има практически проблем за решаване. Оливър го направи единствено за да ме защити. В отговор аз… аз направих каквото можах, за да защитя него.