- Я не смогу заплатить долг так быстро, и тебе придется подождать еще год.
Райли продолжал бесстрастным тоном:
- Тебе, Винс, лучше подыскать другое место. Или не выступать против Ди Морра.
Фрэнк вмешался в разговор:
- А ты на Ди Морра давишь так же?
Райли посмотрел на него и облизал губы.
- Нет. - Возможно, Райли говорил правду, а возможно, и нет.
- Переговорите с Анджело, - попросил Винс, - и скажите ему, чтобы он успокоился. Если он так любит эту девку, пусть с ней живет, никто его за это не осуждает. Девочка она красивая.
- Сейчас речь не о ней, - сказал Мич.
- Как не о ней? Разве не из-за нее началась вся заваруха? Вы знаете, что именно из-за нее. Посоветуйте Ди Морра умерить свой пыл. Пусть он наорет на Фрэнка или даже даст ему пощечину, но чтобы убивать из-за девки! Нет! Передайте ему, что лично я ничего против него не имею и не желаю зла. Я обращусь в комиссию только в том случае, если он не проявит благоразумия в отношении нас. Скажите ему, что я отсюда не двинусь, что я не слушал и не буду слушать, что о нем будут говорить. О'кей?
Мич пристально посмотрел на Винса, затем заявил:
- У тебя неплохие ребята, Винс, но их мало. - Мич поднял руку и стал загибать пальцы, называя имена: - Вик Капуто, Диего Сабатини, Оджи Конь, Фейген Жид, Фагин Ирландец, Джордж Поляк, Шански, Хорхе Гарсия, Эрли, Смитти, ты, Тони и Фрэнк. Всего тринадцать, несчастливое число и очень маленькое.
- Маленькое для чего? Мне война не нужна. Попроси своего братца, чтобы он хорошенько раскинул мозгами и действовал совместно с нами, как и раньше.
Фрэнк резко перебил Винса:
- Я навсегда порвал с Анджело.
Винс рассудительно сказал:
- Ну что же, это разумно. Если двое мужчин борются за одну и ту же девку, возникает масса сложностей.
Мич и его спутники переглянулись: больше здесь делать было нечего.
Когда дверь за ними закрылась, Фрэнк покачал головой:
- Ди Морра не дурак. Таким примирительным тоном ты, Винс, его не убедишь.
Чтобы снять напряжение, Винс сжал кулаки.
- Стоит попробовать. - Винс отодвинул стул и громко рыгнул. - У тебя нет с собой соды? У меня внутри все горит.
Тони вернулся в ставку поздно вечером. Он принес газету и направился прямо к Фрэнку.
- Я встретил Ральфа Негри в баре. Он запросил огромную цену: пять процентов от следующей партии героина. Кроме того, он хочет, чтобы после того, как Ди Морра выйдет из игры, ты привлек его к продаже наркотиков.
Фрэнк задумался над предложением.
- Мне все равно для этого кто-нибудь потребуется. Я думаю, что Негри мне подойдет.
- Подойдет. Я дал ему номер нашего телефона, и он обещал позвонить, как только наступит удобный момент, чтобы застать Ди Морра врасплох. Нам остается только ждать.
В это время двое неизвестных, крадучись вдоль задней стены дома на другой стороне улицы, тихо вошли в парадную дверь.
XII
Один из них был щупленький коротышка, другой тоже не отличался высоким ростом, но был плотного телосложения. От правого уха до подбородка его лицо рассекал широкий шрам. Сидя на полу заброшенного чердака, они наблюдали за гаражом Фарго через щель приоткрытого окошка.
Изредка они курили, пряча сигареты в ладонях, чтобы не выдать себя. Оба были уверены, что никто их не заметит в темноте чердака.
Человек со шрамом рассматривал в бинокль окна гаража-мастерской.
- Они осторожны, все шторы опущены.
- Надо ждать, - сказал коротышка, - когда кто-нибудь из них выйдет…
Он ласково провел рукой по прикладу приставленной к стенке винтовки с оптическим прицелом. Оба были известны как отличные исполнители, умеющие превосходно обращаться с оружием и никогда с ними не расстающиеся.
Их не страшила возможность длительного ожидания, - за устранение Фрэнка Регальбуто им полагалась крупная премия.
На полу лежала сумка, в которой они принесли разобранную винтовку, два термоса с кофе и несколько бутербродов.
Они оставили машину за несколько кварталов отсюда и добирались по улицам Конесбурга до цели пешком, словно обычные уличные торговцы. Им дали ключ от задней двери, и они смогли незамеченными войти в здание, в котором размещался бордель.
На другой стороне улицы в конторе «Интерсити» горел свет. Человек со шрамом схватил бинокль и навел его на освещенное окно. В контору вошел человек и направился к полкам с архивом. Коротышка положил винтовку на подоконник и стал целиться.
Человек со шрамом опустил бинокль и отодвинул в сторону ствол винтовки.