- Понятно. - Треска внимательно изучал тестя и наконец решился поставить на карту свое будущее. - Вот что еще: они меня вербовали, чтобы я был их шпионом.
Ди Морра удивленно посмотрел на Треска - неужели это его зять?
- Если ты мне об этом рассказываешь, значит, ты решил остаться со мной? Или я ошибаюсь?
Треска напустил на себя торжественный вид:
- Вы поправитесь, бы крепкий орешек, и Фарго с вами не справятся, а я, честно говоря, хочу быть с победителем.
Ди Морра новыми глазами смотрел на зятя:
- А ты разбираешься в жизни!
Треска с облегчением улыбнулся: решение передать Ди Морра разговор с Тони далось ему нелегко.
- Надеюсь, что это похвала.
Ди Морра взял телефон с прикроватной тумбочки, набрал номер Хола Джонсона и распорядился:
- Оставь пока братьев Фарго в покое. С ними не должно ничего случиться. Не спрашивай, я сам тебе скажу, что поправляюсь. - Ди Морра повесил трубку.
- А сейчас, Джонни, возвращайся к Фарго и скажи им, что будешь работать на них. Скажи им… - Ди Морра задумался. - Скажи им, что мне плохо и я едва говорю. Пусть думают, что я не выкарабкаюсь. Правильно?
- Правильно. А мне заниматься контршпионажем?
- Именно так.
Треска показал на телефон.
- Если вы хотите показать, что вам плохо, будьте осторожны с телефоном. Они могут подслушивать. Не должно быть никаких лишних разговоров.
Ди Морра изумленно посмотрел на зятя:
- Ты опытнее, чем я думал. Если у тебя есть еще и силы, мы сможем обсудить твое будущее.
Треска весь напрягся от ожидания.
- Что-то новое?
- Возможно, но прежде мы должны поговорить об одном деле. Патриция. Ты должен принять меры, чтобы она вела себя правильно.
Треска вызывающе посмотрел на тестя:
- Это ваша вина, вы ее баловали и никогда даже пальцем не тронули. Вот она и привыкла.
- Послушай, Джонни, сейчас ты рассуждаешь, как ребенок. Отношения между отцом и дочерью нельзя сравнивать с отношениями между мужем и женой, и ты сам увидишь, что я прав, когда у тебя будут дети.
Треска откровенно признался:
- Вы знаете, что я всегда вас боялся и думал, что мне придется плохо, если я буду с ней ссориться.
- Я хоть раз дал понять, что вмешиваюсь в вашу жизнь?
Джонни опустил голову.
- Никогда!
Он резко поднялся, почувствовав себя другим человеком. Отныне никто не сможет унизить его безнаказанно!
Винс Фарго сидел у себя в «Интерсити», когда зазвонил телефон. Винс снял трубку.
- Это Джонни Треска, Винс. Тони сказал, чтобы я после разговора с Анджело сразу позвонил тебе.
- Да, ну и что?
- Ди Морра согласен. Вы отпускаете Мича и Лацатти, а он не трогает вас.
После томительного ожидания Винс облегченно вздохнул.
- В таком случае - мир. Никто не умрет, если Ди Морра будет вести себя правильно.
- Я скажу ему это. И еще: Тони сказал тебе, что он предложил мне работать на вас?
Винс насторожился.
- Еще нет.
- Тогда скажет. Я согласен.
- Да, - безразлично заявил Винс.
Треска хотел растянуть разговор.
- Я думаю, что Ди Морра жить осталось недолго, а если он поправится, то будет лишь тенью того Ди Морра, которого мы знаем.
- Это плохо… - по-прежнему безразличным тоном ответил Винс.
- Винс, ты не понял. Я говорю, что вы легко победите, а я хочу быть с победителем.
- Естественно. - Винс никак не проявлял своего отношения к словам Треска.
- У меня есть еще информация. Ди Морра попросил, чтобы я передал Райли, что он должен временно вести все дела. Кроме того, Ди Морра поручил мне связаться с комиссией, и та должна надавить на тебя и заставить отпустить Мича.
- Вот как? Он хочет содрать с меня шкуру?
- Кажется, да. Используй информацию так, чтобы Ди Морра не заподозрил, что я с вами. - Треска сделал паузу. - Я ведь с вами?
- Гм… Ты остаешься с Ди Морра или возвращаешься домой?
- Возвращаюсь.
- Тогда позвони мне завтра утром, и я дам тебе ответ, а до этого переговорю с Тони. До завтра! - прервал разговор Винс.
Вскоре раздался еще один звонок. Это был Сабатини.
- Тони возвращается домой. Он сказал, чтобы кто-нибудь из наших прослушивал телефонные разговоры в госпитале.
- Прекрасная мысль!
- Со мной рядом наш человек, он прослушал несколько разговоров по внутреннему телефону: врач приказал установить у постели Ди Морра кислород, организовать постоянное дежурство и отменить все посещения. Судя по всему, дела Ди Морра плохи.
- Да, кажется, он долго не протянет. - Винс нарушил свою привычку отвечать уклончиво.