- Я могу вернуться? Человек остается здесь и будет постоянно сообщать о телефонных разговорах.
- Правильно. Кажется, наши дела поправляются. Сабатини рассмеялся и повесил трубку.
Винс вытер пот с лица. В желудке ныло, и ему страшно захотелось что-нибудь съесть. Лицо Винса расплылось в широкой улыбке - все говорило о том, что Треска не лжет.
XIV
Патриция вся извивалась в супружеской постели, чтобы возбудить лежащего рядом мужчину, который чувствовал себя пристыженным из-за последних двух неудачных попыток. Он всячески старался ей подыграть, несмотря на усталость, но не мог. Эта женщина-дьявол делала с ним все, что умела, а умела она многое.
Говорили, что дочь Ди Морра нимфоманка; во всяком случае она несомненно была сексуально агрессивна.
В тридцать четыре года она сохранила стройную девическую фигуру, а на ее лице не было ни морщинки. Несмотря на все усилия, ее партнер оказался не на высоте.
Его звали Рей Ноленд, он работал на Марию Орландо, подыскивая смазливых девиц для работы в ее заведении. Он хотел бы влюбиться, испытать новые чувства, но ему это не удавалось. Девочки готовились для сексуальных развлечений и давали мужчинам все, что те искали, кроме истинной любви.
Рею надоели ласки Патриции, которая беспрестанно ползала по нему.
- Отдохни немного… может, через час… А сейчас мне нужно выпить.
В бешенстве Патриция соскочила с постели.
- Какая выпивка! Ты весь пропитался виски. Я знаю, что тебе сейчас нужно: порция героина.
Она легла на него и потянулась к коробке из-под драгоценностей, но замерла, услышав звук открывающейся двери.
Рей скинул ее с себя и испуганно соскочил с постели.
- Кто это?
Лежа на боку, опершись на локоть, Патриция насмешливо взглянула на него:
- Трус… - и крикнула: - Это ты, Джонни? Не входи, я занята.
Ноленд стал поспешно искать свою одежду.
Вышибив дверь, в комнату вломился Джонни Треска. Лицо его побагровело, когда он увидел свою жену.
Прислонившись к стене, Рей Ноленд тщетно пытался прикрыться одеждой.
- Джонни, пойми меня правильно…
Треска бросил на него взгляд, который показал Ноленду всю нелепость его положения.
- Это она захотела… Я не хотел…
- Заткнись, Рей, - приказала Патриция. - Не вмешивайся. Я сама разберусь с моим любезным мужем. - Она нагло улыбнулась. - Не так ли, дорогой?
- Иди в ванную и оденься, - приказал Треска Рею. - И сиди там, пока я тебя не позову.
Ноленд подобрал с пола ботинки, бросился в ванную и закрыл за собой дверь.
Наглая улыбка еще играла на лице Патриции, когда она поднималась с постели. Она взяла коробку из-под драгоценностей и собиралась что-то сказать, когда муж, обогнув постель, дал ей такую пощечину, что на ее лице остались следы его пальцев.
Патриция покачнулась и, выронив коробку, прикрыла лицо руками.
- Сукин сын, я тебе запретила подымать на меня руку. Вот приедет отец и…
- Отец ничего не скажет! - завопил Треска и схватил жену за волосы.
Патриция вцепилась в него ногтями, пытаясь освободиться. Тогда Треска отпустил волосы, размахнулся и ударил ее в живот. Она медленно согнулась и упала на ковер, но тут ее настиг сильнейший пинок, она со стоном перевернулась и, плача, поползла к мужу, умоляя его остановиться. Треска нагнулся, поднял ее голову и ударил кулаком в глаз.
- Нет, Джонни, пожалуйста, нет…
Патриция вскочила и попыталась выскочить из комнаты, но получила такой удар ногой в зад, что вновь упала на пол. Треска ногой перевернул ее, уселся ей на живот и стал попеременно правой и левой руками хлестать ее по лицу. От криков Патриция перешла к рыданиям и неразборчивым увещеваниям, пока не потеряла сознание.
Треска сел отдохнуть на край кровати. Взяв себя в руки, он подошел к ванной и постучал в дверь.
- Сейчас твоя очередь, Рей. Выходи!
Он подождал несколько секунд. Ответа не последовало. Тогда Треска открыл дверь - одетый Рей сидел на унитазе и испуганно смотрел на него.
- Убирайся! - прорычал Треска. - Я тебя пока не трону, но если вновь увижу твою рожу, то ты не представляешь, что я с тобой сделаю!
Ноленд проскочил мимо Треска в комнату и пришел в ужас от вида Патриции. Она лежала на боку, и тело ее сотрясалось от рыданий. Она не могла открыть глаза, а лицо ее представляло собой кровавое месиво. Выйдя на улицу, Ноленд облегченно вздохнул.
Треска подошел к жене и перевернул ее ботинком на спину. Патриция не могла шевельнуться, чтобы защитить себя.
Треска с удовлетворением смотрел на результаты своей работы.