И здесь мы подступаем к формулировке основной задачи настоящей работы: попытаться установить, когда и где было впервые опубликовано первое свидетельство о выдающемся открытии, то есть подвергнуть ревизии разрозненные сведения о подготовке и печатании «Опыта…» — типографского первенца Периодической системы химических элементов.
Этот принципиальный вопрос истории науки давно считается решенным если не в тонкостях, то in toto. Как сообщается в «Летописи жизни и деятельности Д. М. Менделеева» (далее — «Летопись»), 17 февраля (1 марта) Менделеев «вечером послал набело переписанную таблицу „Опыт…“ в типографию, сделав пометки для наборщиков и поставив дату „17 февраля 1869 г.“»; 20 февраля «держал корректуру „Опыта…“»; 1 (12) марта «разослал отпечатанные листки с „Опытом…“ многим отечественным и зарубежным химикам»[57]. Точная дата рассылки «Опыта…» была указана самим Менделеевым в 1899 году в рукописном «Списке моих сочинений», где, упоминая французский листок с «Опытом…» (№ 43), он пишет: «Первые мысли о периодичности вложены в листок № 43, который 1 марта 1869 г. был послан многим ученым»[58]. Заминка же, как считалось, в данном случае состоит в том, по какому летосчислению, юлианскому («старый стиль») или григорианскому («новый стиль»), указывается дата. Поэтому, допуская возникновение путаницы, историк химии Ю. И. Соловьев датирует рассылку февралем[59]; Н. А. Фигуровский пишет, что «уже 19 или 20 февраля таблица была напечатана с русским и французским заголовками и разослана некоторым русским и иностранным ученым»[60], а И. С. Дмитриев, оправданно избегая однозначных выводов, отмечает только, что на французском варианте указана дата 1 марта 1869 года, но «неясно, к какому событию она относится: к составлению „Опыта“ (17 февраля 1869 г. по старому стилю или 1 марта 1869 г. по новому) или же ко дню выхода листка в свет»[61]. А. А. Макареня указал дату публикации 1 (13) марта[62], но впоследствии от этого убеждения отказался[63]. Поскольку налицо метания между двумя системами летосчисления, то в ряде работ при описании открытия Периодического закона возникают и элементарные ошибки в переведении дат из одного стиля в другой[64] [65].
Но вопрос датировки первой публикации «Опыта…» значительно шире, и кажущаяся его решенность обманчива; уместно в данной связи процитировать фразу Д. И. Менделеева: «Но в действительности дело крепче, чем кажется на первый взгляд»[66].
Реальная история публикации открытия Периодического закона в действительности совершенно не похожа на свою официальную версию. Вопрос этот глубже и интереснее, а решение его не столь тривиальное, как может показаться.
II. Публикации «опыта…» в 1869 году: каноническая версия
Говоря о напечатанных в 1869 году вариантах «Опыта…», мы подразумеваем первоначальный вариант Периодической системы в бескоординатном виде. Этих публикаций в действительности было несколько; в значительной степени они учтены в библиографическом справочнике, составленном под руководством О. П. Каменоградской к 100-летию Периодического закона[67]. В настоящее же время мы можем твердо установить семь практически (но не полностью) идентичных печатных вариантов «Опыта…»:
1. Отдельный листок с заголовком на русском языке, без даты (табл. 1).
2. Отдельный листок с заголовком на французском языке, с датой «1 III 1869» (табл. 2).
3. Публикация таблицы в «Journal für Praktische Chemie», Leipzig, Bd. 106 (табл. 3).
4. Публикация в предисловии к 1-й части «Основ химии» (табл. 4).
57
Летопись жизни и деятельности Д. И. Менделеева / Авторы Р. Б. Добротин, Н. Г. Карпило, Л. С. Керова, Д. Н. Трифонов. Л., 1984. С. 109–110.
58
59
61
62
63
Лишь упомянув, что
64
65
66
67
Дмитрий Иванович Менделеев: Библиографический указатель трудов по Периодическому закону и общим вопросам химии и физики / АН СССР: БАН, Институт силикатов им. И. В. Гребенщикова / Сост. О. П. Каменоградская и др. Л., 1969.