5 …вместе с духом Лодина… — имеется в виду персонаж кельтского фольклора. (обратно) 6 Святилище (лат.) (обратно) 7 Игра слов: «The Times» — название газеты — прим. перев.