Шариков бессильно опустил голову: Мне казалось, мы просто должны прекратить убийства. Любыми средствами.
Матиас снисходительно улыбнулся, пригубив стакан: Надеюсь, у вас получится сделать это. Я лишь хочу, чтобы вы делали то, что должны, но делали это осторожно. Ведь вы должны понять две вещи, чтобы оградить себя от большего числа проблем, которые могут вас ожидать. Две вещи. Зверск - опасное недружелюбное место с очень болезненными секретами. И вы здесь один. Никто не вступится за вас, пусть бы вы и считали какого-то зверя своим самым близким другом.
Шариков медленно поднял голову на Матиаса: Да что это за секреты такие, раз они стоят жизней молодых девушек?
Матиас подумал немного и встал со стула: Если бы я только знал. Давайте продолжим наш разговор в другой раз. Я хотел навестить здесь одну особу.
Поняв, что за игральным столом друзей ему искать нет смысла, молодой лейтенант проследовал к “спальням”, чтобы увидеть свою любимую Мурку.
На часах было как раз…
Шариков удивлённо наклонил голову, услышав ответ соболя за стойкой администратора: В каком это…
Соболь смущённо опустил глаза: Дело в том, что… на это время к Мурке есть две записи. И…
Из-за спины молодого лейтенанта раздался голос оленя Бамби, который обращался к администратору: Привет, пушистик. Мне в тринадцатую.
Соболь оживился и растянул морду в приветливой улыбке (молодому лейтенанту, как и большинству хищников, никогда так не улыбались): А-а-а-а, господин Бамби. (он вновь глянул на Шарикова и улыбка мигом сползла с его лица) Вы можете воспользоваться другой девушкой или… подождать полчаса и навестить тринадцатую комнату после господина Бамби.
Бамби надменно хохотнул: Бери больше. Полтора часа - минимум.
Молодой лейтенант окинул взглядом клыкастого оленя.
Чёртов пижон; золотистый костюм и лакированные туфли, золотая цепь — сукин сын походил на музейный экспонат.
Шариков старался сохранять спокойствие: Когда я записывался, это время было свободно.
Соболь развёл лапами: Сожалею, дружище. Записи фито-зверей в приоритете. Проходите, господин Бамби, вас уже ждут.
ЖДУТ?! НУ УЖ НЕТ!
Молодой лейтенант потянулся к уходящему Бамби, схватил его за рукав пиджака и развернул на себя.
Бамби вытаращил глаза и попытался оттолкнуть его: Ах ты, мудак, да я тебе хвост в узел скручу!
Однако словесные угрозы пусть и клыкастого, но оленя не шли ни в какое сравнение с простым рыком разозлённого пса.
Шариков гаркнул на оленя, и тот едва не свалился в обморочном припадке. Однако заднюю не дал и продолжил толкаться, пока между ними не встал крокодил Ганза. Он оборвал лапу Шарикова, держащую рукав оленьего пиджака и тихо обратился к молодому лейтенанту: Позвольте, но это лишнее. Уверен, мы сможем договориться.
Шариков не сводил стеклянных глаз с оленя, который выглядывал теперь из-за внушительной крокодильей спины: Мы договоримся. Моя запись была первой, так что сейчас моё время!
Бамби нацелил на него копыто: Сучёныш, ты, похоже, не в курсе, с кем говоришь.
Шариков: С у*бком, который думает, что может безнаказанно вытирать об других зверей ноги - вот, с кем.
Ганза: Лейтенант, это совсем необязательно. У меня здесь много девочек.
Бамби: Ты в любом случае огребёшь, но у тебя ещё есть шанс сохранить достоинство!
Ганза продолжал стоять стеной между оленем и псом, приговаривая: Господа, господа, капельку спокойствия, вам не следует…
Затем в перепалку вмешался некий бобёр. И, похоже, они с Бамби были хорошими приятелями, потому как тот сразу успокоился.
Ганза: Господин Зубов, прошу прощения, что вы стали свидетелем…
Хмурый бобёр Зубов нехотя улыбнулся: Вы были правы. Ни к чему ссориться из-за шлюхи. К тому же я бы хотел оплатить господину Бамби трёх любых девушек в этом Борделе. Взамен на то, чтобы детектив успокоился и первым получил своё. Господин Бамби, травоядные должны быть мудрее хищников.
Бамби окинул взглядом присутствующих, затем нехотя процедил: Детектив может идти. Я любезно пропускаю этого х*есоса.
Шариков хотел было ответить что-то не менее грубое; он бы обязательно нашёл, что сказать, если бы не увидел в коридоре Мурку.
Наконец, Бамби надменно усмехнулся, увидев его влюблённый взгляд, пожелал псу удачи и ретировался.
Мурка повела его в свою (тринадцатую) комнату; по пути она сказала: Ты можешь не приходить сюда. (молодой лейтенант опешил от услышанного, но затем она добавила) Будет проще, если ты станешь приходить ко мне домой. Если хочешь.
Конечно, молодой лейтенант хотел.