Книга "Часть 1 : Темное, кривое зеркало." из серии A Dark, Distorted Mirror. Volume 1 : The Other Half Of My Soul. - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранной серии
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Elza Mars
Под прицелом. Часть 2 (СИ)
Книга не полная. Всего 24 части, а тут 12. Где остальное? Зачем обманывать читателей? Что за манера выгружать переводные книги, которые не закончены? Бедлам. По башке бы настучать тому, кто так несуразно относся
lena44
Притяжение
замечательный автор ! все романы читаются на одном дыхании
Натали
Гонка за мечтой
Так себе, сладкая сказочка..
Натали
Курортный роман
Не понравился роман, ни сюжет, ни Ггерои..
Натали
Ты придешь ко мне во сне
Не понравилась книга, всё шаблонно..
Lenchikk
Не ходите, девки, замуж или женить бога (СИ)
Такої брєдятіни не читала ще, взагалі не зрозумілий текст, і сюжет. Ужас, все пригає з одної думки на іншу, нічого не ясно.
tamarales
Хакер (СИ)
Мне книга понравилась. В наше карантинное время восполняет недостаток юмора! Буду искать другие книги автора.
 
 
Часть 1 : Темное, кривое зеркало.
Часть 1 : Темное, кривое зеркало.
Автор: Уильямс Гэрет Д. Жанр: Эпическая фантастика Серия: A Dark, Distorted Mirror. Volume 1 : The Other Half Of My Soul. Язык: русский Переводчик: Александр Краснянский Добавил: Admin 30 Июн 12 Проверил: Admin 30 Июн 12 Формат:  FB2 (101 Kb)  RTF (75 Kb)  TXT (85 Kb)  HTML (95 Kb)  EPUB (179 Kb)  MOBI (532 Kb)

Скачать бесплатно книгу Часть 1 : Темное, кривое зеркало. Читать онлайн книгу Часть 1 : Темное, кривое зеркало.

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

От переводчика: Как правило, произведения зарубежных авторов, публикуемые в этом замечательном журнале, не удостаиваются предисловий. Но в данном случае, когда я закончил перевод первой главы " Темного, кривого зеркала", то решил добавить пару слов от себя.
Итак, дорогие читатели, вы имеете дело с одним из самых серьезных как по своему объему, так и по основательности переработки мира Вавилона 5, фантастическим (в обоих смыслах этого слова) романом. История его написания насчитывает уже более двух лет упорного авторского труда, и он до сей поры все еще далек от своего окончания. Из одной единственной идеи, брошенной автором в плодородную почву "вавилонского" материала, взросло сюжетно раскидистое и в то же время логически стройное древо нового повествования. Казавшиеся давно знакомыми, персонажи Вавилона 5, будучи поставленными в иные, скажем прямо, противоестественные в рамках "исторической фабулы", условия, не только не теряют своего прежнего блеска, но и раскрывают такие грани собственных образов, которые были ранее неведомы даже искушенному зрителю и читателю. При этом, разумеется, никто из них не теряет своей самобытности и тех особенных черт, что делают данный персонаж легко узнаваемым для нас.
Кстати, я хотел бы объясниться. Я никогда не берусь за перевод вещи, которая не вызывает у меня особенных (положительных, конечно) чувств по отношению к себе. Можно считать, что я не способен переводить на заказ. Поэтому рекомендую уважаемым читателям отбросить все сомнения в том, что это произведение мне действительно нравится. Каждым своим аспектом, начиная с глубокой символичности названия, и кончая четкостью структуры компоновки сцен. Искренне надеюсь, что точно так же оно понравится и вам.
Александр Краснянский. 1999.

   Год 2258, десять лет после уничтожения Земли минбарским флотом. Последнее пристанище Человечества - опустошённая колония на планете Проксима-3. Президент Мэри Крэйн является главой Правительства Сопротивления. Остатки Вооружённых сил Земли продолжают сражаться против минбарцев, используя тактику набегов. Взаимоотношения с союзниками-нарнами далеки от идеала. Последняя надежда Человечества - один-единственный корабль и один-единственный человек. Этот корабль - "Вавилон", этот человек - его капитан. Джон Шеридан.

                   Шеридан предан нарнской администрацией на Веге-7 и схвачен минбарцами. Его выставляют перед Серым Советом. Женщина, непонятным образом проникшая в его камеру, задает ему загадочный вопрос: "Чего вы хотите?" С помощью её таинственных спутников Шеридан совершает побег и берет с собой заложника - Сатаи Деленн из Серого Совета.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Уильямс Гэрет Д.
Другие книги серии "A Dark, Distorted Mirror. Volume 1 : The Other Half Of My Soul."
Похожие книги
Комментарии к книге "Часть 1 : Темное, кривое зеркало."

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018