Аннотация

Избранные стихотворения из основных сборников Гийома Аполлинера (1880-1918) -"Бестиарий", "Алкоголи", "Каллиграммы" и т.д. Это первая столь обширная и столь основательно прокомментированная публикация Аполлинера на русском языке. В отличие от других книг, в последствии подготовленных Н.И. Балашовым (Бодлер, Рембо, Эредиа и др.), в этом издании вариантов переводов, принадлежащих другим поэтам-переводчикам, еще не было.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
Стихотворения даны в переводе М.П.Кудинова
БЕСТИАРИЙ, ИЛИ КОРТЕЖ ОРФЕЯ (1911) (7).
АЛКОГОЛИ. Стихотворения 1898-1913 гг. (1913) (23).
VITAM IMPENDERE AMORI. Стихи и рисунки (1917) (97).
КАЛЛИГРАММЫ. Стихотворения Мира и Войны. 1913-1916 гг. (1918) (101).
ИЗ ПОСМЕРТНЫХ КНИГ
ПОСЛАНИЯ К ЛУ (1955) (153).
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ СТРАЖ (1952) (159).
Ставло (1899) (319).
Рейнские стихи (1901-1902) (320).
Разные стихотворения (1900-1917) (169).
ЕСТЬ (1925) (178).
СОБРАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ 1956 г. (190).
ПРИЛОЖЕНИЯ
H.И.Балашов. Аполлинер и его место во французской поэзии (203).
I. Историческая роль Аполлинера (203).
II. Происхождение Аполлинария Костровицкого; славянские связи французских поэтов начала XX в. (211).
III. Молодость Аполлинера. «Песнь несчастного в любви» и «Рейнские стихи» (220).
IV. Сближение Аполлинера с Жарри и Пикассо. Путь Аполлинера и путь Жакоба (224).
V. Повесть «Убийство поэта» как введение в поэзию Аполлинера (236).
VI. оборник стихотворений «Алкоголи» (239).
VII. «Каллиграммы». Аполлинер и поэтическая молодежь. Возвещение «эпохи пылающего разума» (259).
Примечания и важнейшие варианты. (Составил Н.И.Балашов) (283).
Список иллюстраций (328).