Автор: Куинн Мишель Джо
Серия: Счастье #1
Язык: русский
Год: 2016
Страниц: 47
Издатель: ЛП
Статус: Закончена
Добавил: Admin 29 Апр 17
Проверил: Admin 29 Апр 17
Формат:
FB2 (287 Kb) EPUB (574 Kb)
![Откровения организатора свадеб [calibre 2.81.0]](https://www.rulit.me/data/programs/images/otkroveniya-organizatora-svadeb-calibre-2-81-0_567667.jpg "Он может быть лучшим мужчиной в мире, но он худший мужчина для неё.
Организатор свадеб Вероника Сото-Стюарт считает, что сказочную свадьбу заслуживают все, даже ее...")
Сюжет банален до безобразия. Перевод ужасен! Зачем нужны такие переводчики, которые уменьшают и так неказистую содержательность данного литературного произведения???? Вспоминаются слова Чингиза Айтматова о том, что как жаль , что наш мозг- не желудок и его не может стошнить при чтении такого рода литературы ( это уже в моем понимании литературы) и, конечно, цитата передана недословно, но близка по смыслу! Жестковато, но это моё мнение, соглашаться с ним никто необязан.