Аннотация

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» – это центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама, государственная хроника, охватывающая период с глубокой древности до 1675 г., в официальной редакции 1697 г. В том I вошли: Вводная глава, включающая все предисловия и вспомогательные тексты, подготовленные за более чем четыре столетия, в течение которых составлялся этот памятник, а также две первые главы Внешних анналов, посвященные периоду с 2879 по 111 г. до н.э. Настоящей публикацией начинается издание первого в мире полного перевода источника на иностранный язык.
СОДЕРЖАНИЕ:
Центральный памятник традиционной вьетнамской историографии 10
Правила передачи имен, названий и терминов, использованные при переводе текста 53
Вводная глава
Внешние анналы. Главы I и II
Вводная глава 58
Предисловие к «продолжению записей исторических записок Дайвьета» 58
Докладная записка [по поводу завершения] «продолжения записей исторических записок Дайвьега» 62
Предисловие к Внешним анналам «Полного собрания исторических записок Дайвьета» 66
Прошение о представлении [на Высочайшее имя] «Полного собрания исторических записок Дайвьета» 68
Пояснения [к правилам] составления «Полного собрания исторических записок Дайвьета» 71
Оглавление погодной хронологии «[Полного собрания] исторических записок Дайвьета» 76
Общее рассуждение к всеобщему обозрению зерцала вьетской [истории] 84
Внешние анналы. Глава I 109
Внешние анналы. Глава и 123
Комментарий 147
Приложения 227
Участники создания тт 228
Список сокращений 259
Библиография 260
Указатель имен и именных титулов 271
Указатель учреждений, должностей и званий 302
Указатель географических и топографических названий 314
Указатель этнических названий 327
Указатель названий сочинений 329
Summary 341