Книга "Сокровенное сказание. Сокровенное сказание Монголов. Монгольская хроника 1240 г.. Монгольский обыденный изборник." из жанра Древневосточная литература - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному жанру
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Judi
За Маской (СИ)
Обе части классные!!
Judi
Любить нельзя отвергнуть (СИ)
Книга по сравнению с другими произведениями, этого автора,слабовата. Но моя оценка твёрдая 5(из уважения и к автору)
Judi
За маской 2 (СИ)
Понравилась история . Рекомендую к прочтению
Tararam
Мистер «Не-тот» (ЛП)
 В общем и целом роман понравился. Изначально был не очень симпатичен герой: всё же небедный и не самый простой мужчина за тридцать, полностью живущий по указке своего папаши вызывает недоумение. Даже
valyavik
Особые обстоятельства
 Мне книга тоже понравилась.
Иван Фомичев
Проклятие Митридата
Мне очень понравилась эта книга. Первые несколько десятков страниц мне дались довольно тяжело, подумывал о том, чтобы вообще перестать, но вот потом, когда вчитался, книга захватила так, что даже не заметил,
Котена
Особые обстоятельства
Хорошая книга рекомендую 
 
 
Сокровенное сказание. Сокровенное сказание Монголов. Монгольская хроника 1240 г.. Монгольский обыденный изборник.
Сокровенное сказание. Сокровенное сказание Монголов. Монгольская хроника 1240 г.. Монгольский обыденный изборник.
Жанр: Древневосточная литература, Мифы. Легенды. Эпос Серия: Легенды Язык: русский Год: 1941 Страниц: 41 Издатель: АН СССР. Институт востоковедения Город: Ленинград Переводчик: Козин А. С. Статус: Закончена Добавил: Admin 21 Апр 14 Проверил: Admin 21 Апр 14 Формат:  FB2 (299 Kb)  DOC (202 Kb)  DJVU (563 Kb)  EPUB (440 Kb)  MOBI (1339 Kb)  PDF (644 Kb)

Скачать бесплатно книгу Сокровенное сказание. Сокровенное сказание Монголов. Монгольская хроника 1240 г.. Монгольский обыденный изборник. Читать онлайн книгу Сокровенное сказание. Сокровенное сказание Монголов. Монгольская хроника 1240 г.. Монгольский обыденный изборник.

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Исследовательской литературы, посвященной этой, чудом уцелевшей, книги множество. Подробнее - http://ru.wikipedia.org/wiki/Сокровенное_сказание_монголов


"Сокровенное сказание" – древнейший литературный памятник монголов. Считается, что оно было создано в 1240 году в правление Угедей-хана. Оригинал памятника не сохранился. Самая древняя дошедшая до нас рукопись представляет собой монгольский текст, затранскрибированный китайскими иероглифами и снабженный переводом на китайский язык. Транскрипция была сделана в конце 14 века в учебных целях, чтобы китайцы могли учить монгольский язык. В частности, поэтому один из авторов транскрипции Сокровенного Сказания – Хо Юаньцзе – использовал при транскрипции так называемые "мнемонические иероглифы": очень во многих случаях для транскрипции того или иного слова используются иероглифы, подходящие не только по фонетике, но и по значению к соответствующему монгольскому слову. Язык, зафиксированный в данном памятнике, является очень архаичным монгольским языком, относящимся по классификации Н.Н.Поппе к Восточно-среднемонгольскому диалекту.


Сокровенное сказание, будучи наиболее обширным и литературно обработанным из древнейших монгольских памятников, представляет собой неоценимый источник по истории, языку и этнографии монголов. В него входят и стихотворные фрагменты, восходящие к народной поэзии, и прозаические части, представленные самыми разными жанрами: от легенд и элементов эпоса до образцов канцелярской речи.


Европейские ученые познакомились с "Сокровенным сказанием" благодаря архимандриту Палладию, служившему в Русской духовной миссии в Пекине. Он в 1866 году опубликовал перевод данного памятника.


 

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги серии "Легенды"
Похожие книги
Комментарии к книге "Сокровенное сказание. Сокровенное сказание Монголов. Монгольская хроника 1240 г.. Монгольский обыденный изборник."

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018