“The Translator’s Invisibility: A History of Translation” provides a thorough and critical examination
of translation from the seventeenth century to the present day. It shows
how fluency prevailed over other translation strategies to shape...
At the height of his powers, Pablo Picasso was the artist as revolutionary, breaking through the niceties of form in order to mount a direct challenge to the values of his time. At the height of his fame, he was the artist as royalty: incalculably...
“A mock self-help book designed not to help but to provoke; a chapbook to inveigle us into thinking about who we are and how we got into this mess.” —Los Angeles Times Book Review
Published at the height of the 1980s self-help boom,...
In Myself with Others, Fuentes has assembled essays reflecting three of the great elements of his work: autobiography, love of literature, and politics. They include his reflections on his beginning as a writer, his celebrated Harvard University...