Аннотация
В справочнике «Говорите по-английски правильно», предназначенном для повторения, собраны предложения и конструкции, вызывающие обычно ошибки в речи русских, изучающих английский язык.
Пользоваться справочником могут как учащиеся, так и преподаватели.
* * *
The book contains words, phrases and grammar patterns most frequently misused by Russian students of English and causing persistent mistakes. Most of the mistakes are due to the indiscriminate use of English words by analogy with Russian patterns or English models the students learnt earlier.
The models in the book are intended for a review and are supposed to have been given a thorough study previously.
It is advisable that words and phrases liable to be misused should be systematically included in tests and should be constantly reviewed in class.
* * *
Издательство «Международные отношения», Москва, 1968
* * *
Конвертацию книги из DjVu в HTML произвел Sclex (эл. почта: sclex2@gmail.com). Номер версии: 1.0.
Чтобы при просмотре данного файла видеть символы транскрипции, установите в системе шрифт Arial Unicode MS.
я знаю эту книжку со студенческих времен. Она действительно должна стать настольной книгой каждого уважающего себя преподавателя английского.Хотелось бы продолжения и дополнений
Спасибо