Аннотация
Будет ли у нас в недалеком будущем «вавилонская рыбка» — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии достигли уже достаточно высокого уровня и в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или «синхронить» на конференциях.
В этой книге мы постараемся не только ответить на вопрос о «вавилонской рыбке», но и поговорить о том, что такое язык и где он «хранится» в мозге, как изучение иностранных языков вносит вклад в нашу здоровую старость, как работает мозг переводчика. А еще дадим слово ученым, которые расскажут, как эффективнее всего учить языки; переводчикам, чтобы они поделились взглядами на будущее своей профессии; разработчикам систем машинного перевода, раскрывающими свои планы по захвату переводческого мира.
Книга для самого широкого круга читателей: преподавателей, студентов, школьников старших классов и всех, кого интересуют изучение иностранных языков, функционирование мозга, возможности и перспективы машинного перевода и искусственного интеллекта.







![Один год. Много это или мало? И что можно сделать за каких-то 365 дней или 52 недели? По мнению Вика Джонсона, за это время успеть можно очень многое, если поставить себе... 52 понедельника [Как за год добиться любых целей]](https://www.rulit.me/data/programs/images/52-ponedelnika-kak-za-god-dobitsya-lyubyh-celej_411877.jpg)


![Известный исследователь Джулиан Корбетт в своей работе, посвященной британскому военно-морскому флоту XVI–XIX веков, рассказывает об особенностях... Великие морские сражения XVI–XIX веков [Некоторые принципы морской стратегии]](https://www.rulit.me/data/programs/images/velikie-morskie-srazheniya-xvi-xix-vekov-nekotorye-principy_418361.jpg)
![Какие ассоциации вызывают у вас слова «улучшение памяти»? Специальные мнемонические техники, сложные приемы запоминания списков, чисел, имен? Эта книга не... Суперпамять [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/superpamyat-litres_343855.jpg)
Комментарии к книге "Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков"