Карузута (Манихейский катехизис) из жанра Другая старинная литература

Светлана Янишевская

Ты слишком похож на него

Интересная история, нелегкая, но с ХЭ!

Светлана Янишевская

Та, что будет вместо меня

Очень понравилась книга!!!

Светлана Янишевская

Мой нежный граф

Неплохой роман. Сюжет не замудренный и с долей интриги. Читается легко и быстро. Один раз прочитать можно.

MarijaAlex

Не зови меня дурой [litres]

Замечательно!В какие-то моменты увлажнялись глаза. Спасибо автору за чувства,пробужденные книжкой.

Forelsket

И аз много се надявам да имат превод книгите ѝ. Прочетох всички на английски, но с удоволствие бих се потопила във Вселената на Рина Кент отново. След нейните книги ми е трудно да си намеря други дарк романс

Forelsket

Империя на греха

Здравейте! Има ли друго място, където можем да намерим книги на Рина Кент преведени на български?

Карузута (Манихейский катехизис)

Другая религиозная литература, Другая старинная литература

Автор: Мани Хайа

Серия: Манихейство

Язык: русский

Переводчик: Я.Золотарёв

Добавил: Admin 6 Окт 15

Редактировал(а): Лю Яо 20 Май 17

Проверил: Admin 21 Янв 17

Формат: FB2 (286 Kb) RTF (284 Kb) TXT (266 Kb) HTML (282 Kb) EPUB (343 Kb) MOBI (1073 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

1. Компиляция Дункана Гринлиса из текстов на различных языках (включая арамейский, уйгурский, китайский, латинский, греческий и т.п.), имеет своей целью собрать известные манихейские тексты в виде единого доктринального сборника.
2. Обширные предисловия и комментарии товарища Гринлиса (теософского характера) я пропускаю, чтобы не нарушать его копирайта, перевожу только текст мара Мани, автор умер 1800 лет назад и никогда не собирался получать денег за свое творчество.
3. Чтобы не говорили, что я что-то добавляю, даю английский оригинал, по которому заодно можно меня и поправить, так как все же язык мне не родной, могу и глючить.
4. Если длительно не комментируется, могу прервать перевод, так как это есть смысл делать, если кому-то это в русскоязычной среде интересно, сам я манихей скорее англоязычный.
(Ярослав Золотарев, переводчик)