Книга "Сомнительная правда" из жанра Другая поэзия - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному жанру
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Tararam
Дневник мистера Дарси [ЛП]
Роман заинтересовал только тем, что "Гордость и предубеждение" - это одна из моих самых любимых книг. И пока идёт полная параллель с основным романом, всё очень неплохо. Голимая фантазия автора представлена
Tararam
Самая прекрасная роза
Коротенькая милая сказка в которой добро и любовь побеждают. Как всегда, к сожалению только в сказках.
Tararam
Глупец
На фоне этой книги первый роман просто шедевр. Хотя вначале было многообещающе: встреча двух людей с действительно поломанным детством. Были понятны и психологические проблемы, и страхи. Также хотелось
Tararam
Глупышка
Довольно шаблонный сюжет: тихая серая мышка, популярный мальчик, пари, ну и любовь на десерт. Не понятны пляски вокруг шантажа бывшего парня героини - "ах, все узнают, что я не девственница". Прочитать на один
Наминутку
Кинк. Право на удовольствие
Выложили куски перепутанные. 
Ксюшаша
Мечта Оливии
Книга легкая. История не приторная и интересные герои. Слог приятный 
Tararam
Ну разве она не милашка?
 Не самая лучшая книга автора, но всё равно стоит внимания. Сюжет - тот самый бумеранг, который прочат в ответ на все причинённые обиды. И жизнь действительно побила когда-то золотую девочку. Но вот
 
 
Сомнительная правда
Сомнительная правда
Автор: Аларкон Хуан Руис Жанр: Другая поэзия Язык: русский Год: 1951 Страниц: 31 Издатель: Искусство Город: Москва-Ленинград Переводчик: Лозинский М. Добавил: Admin 12 Май 11 Проверил: Admin 12 Май 11 Формат:  FB2 (128 Kb)  TXT (55 Kb)  EPUB (249 Kb)  MOBI (819 Kb)  JAR (94 Kb)  JAD (0 Kb)

Скачать бесплатно книгу Сомнительная правда Читать онлайн книгу Сомнительная правда

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Комедия «Сомнительная правда» («La verdad sospechosa») была написана в 1616–1618 годах по одним предположениям, в 1621 году — по другим. Напечатана в 1628 году.

Принадлежит к наиболее популярным пьесам Аларкона. Комедия эта так поразила воображение Пьера Корнеля, что он не только приписал ее Лопе де Бега (высшая в то время похвала), но даже под прямым ее влиянием написал свою лучшую комедию «Лжец». Корнель писал: «Сознаюсь, что вымысел ее (комедии Аларкона. — Н. Т.) так очаровал меня, что, по моему мнению, ничто не может сравниться с этой комедией ни у древних, ни у современных писателей… Сюжет этой комедии столь остроумен и так хорошо разработан, что я отдал бы два лучших своих произведения за то, чтобы быть творцом этой комедии». Восходит (через Корнеля) к аларконовской комедии и «Лгун» итальянского драматурга Карло Гольдони. Курьезно, что когда в Испании XVIII века начисто забыли многих своих великих драматургов — в том числе и Аларкона, — «Сомнительная правда» вернулась на родную почву в гольдониевском варианте. Пьеса Гольдони была переведена на испанский язык и прочно удерживалась в репертуаре несколько десятилетий.

Комедия Аларкона переведена на многие европейские языки. Публикуемый перевод М. Лозинского был на русском языке первым. Предыдущие публикации этого перевода: Аларкон, «Сомнительная правда», «Искусство», Л.-М. 1941, и в сб. «Три испанские комедии», «Искусство», М. — Л. 1951.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Аларкон Хуан Руис
Похожие книги
Комментарии к книге "Сомнительная правда"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018