Властелин колец

Властелин колец
Фэнтези
Автор: Толкин Джон Рональд Руэл
Серия: Властелин Колец
Язык: русский
Год: 2000
Переводчик: Александр Абрамович Грузберг
Добавил: Admin 15 Ноя 14
Проверил: Admin 15 Ноя 14
Формат:  FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF

онлайн фрагмент книги для ознакомления
фрагмент книги
  • Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

«Властелин Колец» Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу! Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено. Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.

Это так называемый Грузберг[Б] "с именами из перевода А.Кистяковского и В.Муравьева"
История вопроса
Там же ссылка на текст "с большинством имен в транслитерации", который, наверное, и есть "настоящий" Грузберг.

Комментарии к книге "Властелин колец"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться