Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Комаров Александр Сергеевич

Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Комаров Александр Сергеевич
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Автор: Комаров Александр Сергеевич, Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Семантический анализ Сонетов Шекспира #1044
Язык: русский
Год: 2020
Издатель: Энигматика
ISBN: ISBN: 20201018-15230174
Город: Иерусалим
Переводчик: Комаров Александр Сергеевич
Второй переводчик: Komarov Alexander Sergeevich
Статус: Закончена
Добавил: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда 19 Окт 20
Проверил: Admin 20 Окт 20
Формат:  DOC (322 Kb)  DJVU (236 Kb)  HTML (21 Kb)  EPUB (261 Kb)  PDF (315 Kb)
  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

«По определению автора сонета, строка 10: «and art made tongue-tied by authority», дословно переводится, как «и сделала искусством косноязычность — авторитарность». Автор под словом «authority», без всякого сомнения имел ввиду авторитарную власть. В следующей строке автор сонета подразумевал цензурные и прочие проверки для того, чтобы всё и вся держать под контролем. Однозначно, таким образом, автор сонета охарактеризовал и обозначил основной атрибут любой авторитарной власти» 2020 © Свами Ранинанда «Сонет 66 Уильям Шекспир, — перевод Комаров Александр Сергеевич»

Другие книги автора Комаров Александр Сергеевич

Другие книги автора Komarov Alexander Sergeevich

Похожие книги

Анатомия души. Семь очерков по культурологии и социологии

Анатомия души. Семь очерков по культурологии и социологии
Большой толковый словарь русского языка

Большой толковый словарь русского языка
Прочитаем

Прочитаем "Онегина" вместе
Никитина Е.Ф. Русская литература от символизма до наших дней

Никитина Е.Ф. Русская литература от символизма до наших дней
М.Ю. Лермонтов <и фольклор>

М.Ю. Лермонтов <и фольклор>
Писатель как измерительный прибор

Писатель как измерительный прибор
Про Едґара По

Про Едґара По
Писательницы пушкинской поры [историко-литературные очерки]

Писательницы пушкинской поры [историко-литературные очерки]
История арабской литературы V - начало X века

История арабской литературы V - начало X века
Предисловие к Достоевскому

Предисловие к Достоевскому
Ф. М. Достоевский. Новые материалы и исследования

Ф. М. Достоевский. Новые материалы и исследования
Жизнь и творчество М.Е. Салтыкова-Щедрина

Жизнь и творчество М.Е. Салтыкова-Щедрина

Комментарии к книге "Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Комаров Александр Сергеевич"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться