Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда

Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Автор: Komarov Alexander Sergeevich, Комаров Александр Сергеевич
Серия: Переводы Шекспира #145127
Язык: русский
Издатель: Postfactum
ISBN: ISBN 0-7432-9733-4 / ISSN 0161-7370
Город: Иерусалим 2020 г
Переводчик: Комаров Александр Сергеевич
Второй переводчик: Свами Ранинанда
Статус: Закончена
Добавил: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда 10 Янв 20
Редактировал: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда 2 Июн 21
Проверил: Admin 2 Июн 21
Формат:  FB2 (273 Kb)  DOC (276 Kb)  DJVU (197 Kb)  HTML (21 Kb)  EPUB (265 Kb)  PDF (269 Kb)

  • Currently 5.00/5

Рейтинг: 5.0/5 (Всего голосов: 3)

Аннотация

Когда я слышу в среде исследователей жизни и творчества Уильяма Шекспира, что абсолютно не важно с какими историческими личностями сталкивался, использовал в качестве литературных образов сонетов, а иногда имел личные или творческие связи автор сонетов, то полностью не согласен с их утверждениями.   Наиболее распространённое утверждение, культивируемое противниками реального сосуществования «Тёмной Леди», как конкретной исторически существовавшей женщины, было в качестве основной версии многие годы. Эта версия предусматривала наличие «Тёмной Леди», но как литературного образа, не имеющегося аналога в реальной жизни шекспировской эпохи. Причина простая, легче было бы обосновать разно полюсные позиции, и на своё усмотрение интерпретировать образ «Тёмной Леди». Что предоставляло бы пространство для фантазий в разгуле воображения. Однако, любая наука, тем более историческая любит конкретные документированные подтверждения. Без сомнения, сам Уильям Шекспир тяготел к наукам, что явственно прослеживается из текстов его произведений. Поэтому, по истечению времени утверждение о том, что «Тёмная Леди» являлась плодом воображения автора показало свою несостоятельность. В последующем анализе Сонетов 127 и 145 будут предоставлены весомые доводы полностью опровергающие, все утверждения, что «Тёмная Леди» была, лишь литературным воображаемым образом.

Другие книги автора Komarov Alexander Sergeevich

Другие книги автора Комаров Александр Сергеевич

Похожие книги

Предисловие к 'Герою нашего времени'

Предисловие к 'Герою нашего времени'
Поэтика «промежутка»: молодая польская проза после 1989 года

Поэтика «промежутка»: молодая польская проза после 1989 года
Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока

Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока
Уильям Шекспир — слова символы, как язык иносказания

Уильям Шекспир — слова символы, как язык иносказания
Писатель как измерительный прибор

Писатель как измерительный прибор
Слово — вещь — мир. От Пушкина до Толстого

Слово — вещь — мир. От Пушкина до Толстого
Александр Блок в воспоминаниях современников. Т.1

Александр Блок в воспоминаниях современников. Т.1
Последняя мистификация Пушкина

Последняя мистификация Пушкина
Харківська школа романтиків. Том 1

Харківська школа романтиків. Том 1
Сонеты 107, 46 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда

Сонеты 107, 46 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Христос Достоевского

Христос Достоевского
Проблема Пушкина. Лит. наследство. Том 16/18

Проблема Пушкина. Лит. наследство. Том 16/18

Комментарии к книге "Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться