Книга "Испытание адом" из жанра Космическая фантастика - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному жанру
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Днепр
Две гордости или в космосе, всё, как у людей (СИ)
С  удовольствием прочитала книжечку!!! Читайте мне очень понравились!!!   
Марина
онлайн
Во власти вампира
Так себе. «Присвоенная» по эмоциям намного сильнее, да и по сюжету интереснее. Ну, как говорится: кому поп, кому попадья, а кому и попова дочка...
Ритта
Завоевать сердце босса
Понравилось,прочла с удовольствием...5..
Tararam
онлайн
Изобретательная сваха
 Для малышки неплохо.
Дикая
Восторг блаженства
Тяжело читается..даже до половины не дошла
Tatiana Valeryevna
Это просто невозможно
Ой, и смех и грех.  Отличный фанфик .
Tararam
онлайн
Лев Саши (ЛП)
Скучно. И хотя романчик  не длинный,  но ощущается затянутым. Добавление всяких троллей, гномов и бугименов было излишне, на мой взгляд.
 
 
Испытание адом
Испытание адом
Автор: Вебер Дэвид Марк Жанр: Космическая фантастика Серия: Хонор Харрингтон #8 Язык: русский Год: 2005 Страниц: 171 Издатель: Домино, Эксмо ISBN: 5-699-09005-3 Город: Москва Переводчик: Андронати Ирина Сергеевна Второй переводчик: Волковский Виталий Эдуардович Статус: Закончена Добавил: Admin 5 Май 11 Проверил: Admin 5 Май 11 Формат:  FB2 (731 Kb)  TXT (654 Kb)  EPUB (963 Kb)  MOBI (3916 Kb)  JAR (700 Kb)  JAD (0 Kb)

Скачать бесплатно книгу Испытание адом Читать онлайн книгу Испытание адом

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Вы, уважаемые читатели, наверняка заметили самое бросающееся в глаза исправление из сделанных мною. Переводчики этой замечательной серии переименовали главную героиню в Викторию, а я «вернул» ей собственное имя: Хонор. Проблема в том, что, в отличие от Веры, Надежды и Любви, нет русского имени Честь[1]. Хонор превратили в Викторию явно под воздействием первой книги («Космическая станция Василиск»). Да, вполне подходящее имя для той, кто способна буквально вырвать победу. Однако, во-первых, ее боевой путь – не есть цепочка блестящих побед. Было разное, в том числе и плен, о чем вы уже прочитали. Единственное, что ей никогда не изменит – это Честь. И, во-вторых, большая часть книг серии имеет в названии игру слов, которую, к сожалению, невозможно адекватно передать по-русски и в которой обыгрывается значение имени Хонор. Правда в данном случае никакой особой игры слов нет, но, думаю, вам невредно будет знать, что оригинальное название данной книги «Эхо Хонор».

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Вебер Дэвид Марк
Другие книги серии "Хонор Харрингтон"
Похожие книги
Комментарии к книге "Испытание адом"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018