![На Горизонтских островах [Авторский сборник стихотворений] [= Горизонтские острова, На островах Бергамотах]](https://www.rulit.me/data/programs/images/na-gorizontskih-ostrovah_229713.jpg "На Горизонтских островах [Авторский сборник стихотворений] [= Горизонтские острова, На островах Бергамотах]")
Автор: Бжехва Ян Виктор
Язык: русский
Переводчик: Борис Владимирович Заходер
Добавил: Admin 3 Июл 12
Проверил: Admin 3 Июл 12
Формат:
FB2 (90 Kb) RTF (97 Kb) TXT (85 Kb) HTML (87 Kb) EPUB (154 Kb) MOBI (390 Kb)
![Смешинка № 14 [Диафильм] [1975] [худ. В. Тарасов, Г. Портнягина]](https://www.rulit.me/data/programs/images/802891_802891.jpg "Источник:...")
![Звонкий день [Стихи] [2002] [худ. Д. Поздняков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zvonkij-den-stihi-2002-hud-d-pozdnyakov_812827.jpg "Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Позднякова.
Оглавление
Борис Заходер. Звонкий день (стихотворение), стр. 3-6
Борис Заходер. Мой...")
![Как тюлень стал тюленем [Диафильм] [1970] [худ. Б. Калаушин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kak-tyulen-stal-tyulenem-diafilm-1970-hud-b-kalaushin_802812.jpg "Источник:...")
![На Горизонтских островах [Стихи] [1961] [худ. А. Порет]](https://www.rulit.me/data/programs/images/na-gorizontskih-ostrovah-stihi-1961-hud-a-poret_812460.jpg "Рисунок на обложке и внутренние иллюстрации Алисы Порет.
Содержание
Ян Бжехва. На горизонтских островах (стихотворение, перевод Б. Заходера)
Ян...")
![Избранное [Стихи, переводы, пересказы и сказочные повести] [2001] [худ. С. Остров, М. Федоровская, Л. Шульгина]](https://www.rulit.me/data/programs/images/izbrannoe-stihi-perevody-pereskazy-i-skazochnye-povesti-2001_812796.jpg "Стихи, переводы, пересказы и сказочные повести.
Иллюстрация на обложке С. Гераскевича, внутренние иллюстрации С. Острова, М. Федоровской, Л....")
![Клей. Муравей [Диафильм] [1981] [худ. Константин Борисов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/klej-muravej-diafilm-1981-hud-konstantin-borisov_802814.jpg "Источник:...")
![Я вещаю из гробницы [Speaking from Among the Bones]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ya-veshchayu-iz-grobnicy_295225.jpg "Невероятное событие нарушает пасторальную идиллию милой английской деревушки Бишоп-Лейси. Команда археологов приезжает, чтобы сделать открытие века —...")
![Тлеющий камень [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tleyushchij-kamen-litres_601357.jpg "Тьма наползает на волшебную страну Перодию. Властный стервятник Торн хочет уничтожить её с помощью тёмной магии и целой армии шпионов. Юный совёнок Тэг стремится...")
![Карты раскрыты! [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/karty-raskryty-litres_640049.jpg "Долгожданное продолжение серии-хита Amazon и New York Times!
В коллекции бестселлеров от звёздного автора, актёра Нила Патрика Харриса – пополнение. «Волшебные неудачники....")
![Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел [Художник: Арсен Джаникян]](https://www.rulit.me/data/programs/images/karlson-kotoryj-zhivet-na-kryshe-opyat-priletel_337042.jpg "Странно, когда вокруг тебя происходят необъяснимые явления; когда таинственным образом исчезают из-под самого носа разные вещи, как то: сдобные плюшки и маленькие,...")
Комментарии к книге "На Горизонтских островах [Авторский сборник стихотворений] [= Горизонтские острова, На островах Бергамотах]"