В центре слышались голоса переговоров людей, которые сообщали о пришельце, о его скорости и координатах. О том что он не отвечает на запросы и что его надо уничтожить прежде чем он попадет на планету.
Харгрет 'нашла' как включить радиопередачи через час.
− Помогите, помогите! Мы слышим вас, но не можем включить связь! Я не знаю как остановить корабль! Помогите! − кричала Харгрет в микрофон.
− Кто вы? − послышался вопрос. − Мы слышим вас. Передавайте.
− Мы люди, мы бежали с корабля халкенов. − передала Харгрет. − Я не могу остановить корабль. Я не знаю как это сделать.
− Чей это корабль?
− Это корабль халкенов. Мы угнали его, но я не знаю как затормозить. Помогите!
Корабль шел на торможении, но его курс лежал в стороне от планеты. Голоса людей изменились. Харгрет передавала в эфир все что было слышно в рубке и люди принимали свои собственные слова, пролетевшие туда и обратно на скорости света.
− Помогите, помогите! Мы никого не слышим! − снова заговорила Харгрет, когда голоса смолкли. Она прекрасно знала почему. Корабль пролетел мимо еще одного патруля и расстояние изменило время прохождения радиосигналов. − Помогите! − кричала Харгрет в микрофон и к ее голосу прибавились голоса четырех ее друзей.
− Куда вы летите? − послышался вопрос.
− Мы летим к планете, но мы не знаем как остановить корабль. Помогите! Мы не хотим разбиться!
− Вы не разобьетесь. − послышался голос. − Успокойтесь и расскажите кто вы еще раз.
− Нас пятеро. Я Харгрет, рядом со мной Дендрагора, Ренграм, Грев и Раффер. Мы люди. Мы бежали с корабля халкенов.
− Когда вы бежали?
− Несколько дней назад. Мы узнали, что корабль находится около звезды, где живут люди, забрались в этот корабль и улетели.
− Как вам это удалось?
− Я подслушала разговор халкенов, когда они объясняли своим как запускать корабль.
− Вы знаете язык халкенов.
− Конечно знаем. Мы жили у них с самого рождения. Мы лучше знаем язык халкенов, чем свой.
− Сколько вам лет?
− Мне семнадцать. Дендрагоре и Ренграну по шестнадцать, а Греву и Раффер по пятнадцать.
− Вы можете отключить торможение?
− Я не знаю. Наверно смогу. Я могу выключить здесь все, но корабль не остановится.
− Все правильно. Не выключайте ничего и ничего не трогайте. Я скажу когда надо все выключить.
− Вы поможете нам?
− Поможем. Сейчас связь прекратится. Не беспокойтесь и ждите.
− Хорошо. Сколько нам ждать?
− Примерно один час.
Харгрет и сама знала что через час корабль почти остановится. В этот момент он вновь будет довольно далеко от планеты, но тогда его смогут выловить и принять на борт какого нибудь другого корабля.
Харгрет выкинула еще один фокус, когда корабль оказался на самом близком расстоянии. Она вновь включила радиопередачу и стала звать на помощь, говоря что корабль улетает от планеты. Она отключила все двигатели, словно думая что так будет лучше.
− Помогите, помогите! Нас уносит от планеты! − Кричала Харгрет.
− Перестаньте паниковать. − Послышался голос. − Вас никуда не уносит. Включите двигатель снова.
− Я не знаю как! − Заговорила Харгрет и начала беспорядочно включать то один то другой двигатель. Корабль повернулся от планеты и включил ускорение.
− Отключи двигатель! − Послышался голос. Харгрет выключила ускорение. − Вот так. Теперь, спокойно. Ничего не делай и слушай меня. Ваш корабль летит от планеты но не с такой большой скоростью, что бы улететь далеко. За вами уже выслан транспорт. Вас догонят и вы сможете прилететь на планету.
− Когда? − Спросила Харгрет.
− Через несколько часов. Успокойтесь. Все будет в порядке.
− Значит я не должна ничего трогать на пульте?
− Да. Ничего не трогай и не выключай связь. Так вас быстрее найдут.
− А вы не знаете где мы?! − Воскликнула Харгрет.
− Мы знаем где вы. Просто радиосигнал работает как маяк. Понятно?
− Да. − Ответила Харгрет и добавила. − А что такое маяк?
− Это свет на который можно идти.
− Как костер ночью?
− Да. Пока вы передаете свой радиосигнал, вас лучше видно в космосе.
− Я поняла.
− Вы знаете кто ваши родители?
− Да. Они остались на планете халкенов.
− А как вы попали на их корабль?
− Они нас взяли. Мы не сразу поняли, что попали на космический корабль.
− И что с вами делали?
− Я не знаю. Ничего не делали. Мы играли с ними, охотились в лесу.
− В лесу? − Послышалось удивление. − У них на корабле лес?