Корабль хийоаков оказался в космосе и Ррниу передал команду на прыжок. Несколько мгновений темноты вынесли его из системы Дентры.
− Вот и наш Ключ. − сказал Ррниу. − Летим дальше. Курс на Дендрагору.
Перемещение унесло корабль на несколько минут в черную пустоту. Еще несколько мгновений ушло на определение положения в системе.
− Ну и фокусы! − воскликнула Харгрет. − словно мы и не улетали никуда.
− Харгрет, Ррниу, что у вас? − послышался голос Авурр в центре управления.
− Мы уже вернулись, мама. − ответила Харгрет. − Целый год там пробыли, а здесь..
− Это бывает. Как халкены?
− Они пробыли в имитаторе все время в остановленном состоянии. Сейчас запустим и узнаем.
− Хорошо. Приземляйтесь. Я сообщу Юраксу Литту об этом. Еще встретимся.
Через несколько минут корабль уже входил в атмосферу. Ррниу и Харгрет сделали его довольно большим и посадили среди леса на одном из озер. Звурр передала еще одно небольшое сообщение и через несколько секунд прилетела вместе с Таргеном на встречу.
− Привет, Нарли. − рпоизнесла Харгрет, входя в имитатор вместе с Ррниу. Нарли и еще несколько халкенов шли к лесу. Для них после последнего разговора с Харгрет прошло несколько минут.
Они повернулись и несколько удивленно посмотрели на Харгрет и Ррниу.
− Я не поняла. − произнесла Нарли. − Ты хочешь еще что-то сказать?
− Я вот все думаю, говорить вам или нет. − сказала Харгрет. − Может быть подождем денек другой, Ррниу.
− Что вы от нас скрываете? − тут же заговорила Нарли и подошла к Харгрет.
− Ты ведь не поверишь, если мы скажем сейчас. − сказал Ррниу.
− Говорите, черт возьми! В чем дело?
− Дело в том, что мы сейчас приземлились на планету. Корабль находится наплаву на одном из озер и вам предстоит выбрать пойдете вы с нами сейчас или попозже.
− Так вы нас обманули! − взвыла Нарли.
− Понимаешь, совсем не хотелось говорить, что мы улетели от Дентры, не зная куда прилетим. А теперь уже можно сказать.
− Как это понимать? − гневно спросила Нарли.
− Я думаю, вам пора домой. − ответила Харгрет, глядя на Дендрагору. − Мы прилетели.
− Это что, шутка? − спросила Нарли.
− Никаких шуток. Я же говорила, что корабль летит от одной планеты до другой несколько минут. Так что можете звать всех. Скоро начнется высадка.
Харгрет направила на стену небольшой пульт и она раскрылась. Появился проход, за которым была еще одна дверь и через несколько мгновений она так же открылась. Халкены прошли туда и ощутили новый воздух снаружи. Воздух другой планеты.
Дендрагора, Ренгран, Грев и Раффер тут же взвыли, ощутив знакомые запахи. Они поняли, что действительно прибыли туда, где прожили семь лет. И на этот раз они чувствовали что прибыли именно домой, а не куда нибудь еще...
Прошло несколько лет на Дендрагоре. Поначалу отношения халкенов и людей были напряженными, но постепенно это напряжение стало проходить. И одну из главных ролей в этом сыграли хийоаки. Четверка инопланетян играла роль посредников в любых конфликтах между халкенами и людьми и постепенно эти конфликты пошли на убыль.
Через год люди могли свободно находиться среди халкенов не опасаясь за свою жизнь. Лишь изредка появлялись инцинденты, но, как говорится, семья не без уродов. И среди людей находились такие, которые желали поохотиться на халкенов.
В этих случаях закон был суров. И халкены и люди заключили соглашение, что все преступления совершенные против халкенов или против людей разбирались пострадавшей стороной и наказание виновникам выносила именно эта сторона, независимо от того, кто был этим виновником.
Принятие этого закона поостудило любителей охоты друг за другом. Второй год мирного сосуществования привел к соглашению, по которому халкены могли свободно перемещаться по территории людей и проводить необходимые для них сделки.
Отношения строились на основе торговли. Основной продукцией халкенов стала продукжия лесных промыслов, а через некоторое время люди вдруг поняли, что халкены не только сильны, но и умны. То что делали коллективы разработчиков людей у халкенов получалось быстрее и проще.
Был организован исследовательский центр, в котором вместе работали халкены и люди. Не многие из халкенов могли идти на подобное. Работать со своими бывшими врагами было довольно сложно. Особенно тем, кто в своем прошлом серьезно воевал с людьми. В исследовательском центре работало в основном молодое поколение халкенов. Среди них оказался и Хан, когда получил высшее образование.