Военные действия в Галлии продолжались и в 51-м, и даже в 50 году до н. э., но они носили локальный характер. Замирения все же удалось добиться. Причем наместник чередовал проявления мягкости с жестокостью. Белловаков победил и простил, еще раз прошелся огнем и мечом по стране эбуронов, усмирил треверов, пиктонов, карнутов. Всем жителям долго не сдававшегося города Укселлодун, которые держали оружие, проконсул приказал отрубить правую руке. Сделал он это, по сообщению Плутарха, «потому что уже не видел необходимости еще раз доказывать свое милосердие, и так всем известное». Зато снова получили статус союзников недавние изменники эдуи, милосердно Цезарь обошелся и с арвернами – слишком велика и значима была эта община, унижать ее проконсул не хотел, справедливо опасаясь реваншистских настроений. В целом действия Цезаря в последние годы его наместничества отличались миролюбивостью. Он награждал вождей галлов, не налагал тяжелых повинностей, сохранял традиционную систему администрирования, стремясь лишь посадить на главные должности своих ставленников. Терпимо относился он и к религии галлов.
В конце зимы 50 года до н. э. в Неметокенне (Аррас, Бельгия) Цезарь провел торжественный смотр своим галльским легионам. Так ставилась точка в многолетней борьбе проконсула за покорение Галлии. Даже без дальнейших событий в Риме Цезарь все равно мог бы остаться в истории как выдающийся полководец и политик, сумевший не только силой, но и дипломатией добиться покорения огромной и многонаселенной страны, урегулировать ее отношения с Римом. За девять лет войны Цезарь взял штурмом несколько сот городов, покорил сотни народностей. К Римскому государству была присоединена территория в 500 тысяч квадратных километров. Неисчислима была военная добыча. (Золото в Риме в связи с увеличением потока его из Галлии на четверть упало в цене.) Теодор Моммзен считает завоевания Цезаря важнейшей вехой в истории всей Западной Европы, романизация которой повлияла на развитие местной цивилизации в «нужном направлении». И наконец, удивительная вещь, подчеркивающая достижения выдающегося политика: когда Рим и многие другие области Римского государства были вовлечены в водоворот гражданской войны (это произошло очень скоро после описанных событий), Галлия оставалась абсолютно спокойной.
К тому моменту, как Цезарь заканчивал свое пребывание на посту галльского проконсула, стал очевиден политический кризис в стране, непосредственно связанный и с его персоной. Помпей, подстрекаемый сенаторами из аристократической партии, явно шел к диктатуре. Это было видно и по данному ему упомянутому титулу консула без коллеги, и по тому, что в порядке исключения за ним одновременно оставили и управление провинцией Испания. Для поддержания порядка в Риме Помпей ввел в город войска. Действия эти, в общем, были оправданы реальной угрозой монархии, небывалым ростом коррупции, постоянным бандитизмом на улицах Рима, регулярными военными столкновениями между вооруженными отрядами разных политических ориентаций. Консул издал законы о новой форме судопроизводства по делам насилия и подкупа, ужесточив наказание и упростив процедуру. Заседания судов проходили теперь под вооруженной охраной.
Цезарь, пользуясь все еще не разорванными связями с бывшим триумвиром, получил поначалу разрешение баллотироваться на должность консула на 48 год заочно. В свою очередь, наместник Галлии продолжал отзываться похвально о Помпее. Положение изменилось (а может, лишь проявилось истинное отношение могущественных политиков друг к другу) после проведения Помпеем законов о провинциях и магистратурах. Согласно первому из этих актов, провинции назначались консулам лишь через пять лет после их консулата. Это прямо било по рассчитывающему на консульское место Цезарю. Второй закон имел еще более антицезарианскую направленность. Вопреки предыдущему постановлению, Помпей начисто исключал возможность заочного участия в выборах. Интересно, что консул через некоторое время, вероятно, все же испугался собственной смелости и добавил к закону о магистратурах важную оговорку: «кроме тех лиц, которым народ даровал персональное право баллотироваться заочно». Помпей никак не решался пойти на полный разрыв с Цезарем, хоть и явно желал избавиться от этого претендента на роль «первой скрипки» в римской политике.