Вероятно за първи път човекът ще може да се нарече наистина разумен.
Но това все още не е пределът, нито единственият път и начин за действие. Това е само един възможен вариант на бъдещето, в което ще важи простият принцип: живей и не пречи на другите да живеят.
Бележки
Древногръцки божества:
Агатос Демон — гръко-римски, змиеморфен домашен дух-покровител
Ариадна — богиня на плодородието
Артемида — основна богиня на животните и лова
Асклепий — бог лечител
Деметра — богиня майка, покровителка на растителността
Дионис — бог на пиянството и празниците
Егида — митичният щит на Зевс
Евномия — богиня на реда
Кронос — изначален древен бог на времето
Мнемозина — богиня на паметта, майката на хеликонските музи
Морфей — второстепенен бог на сънищата, син на Хипнос
Нарцис — второстепенен бог, влюбен в себе си
Персефона — жена на бога на смъртта Хадес, аспект на Деметра (режим на автотрофия — „самоизхранване“)
Полидевк — бог на конете
Прометей — титан, сътворил хората, научил ги на занаяти и дал им огъня
Протей — морски бог, променящ външността си
София — основна богиня на мъдростта
Стикс — свещена река на границата между света на живите и подземното царство на смъртта; в нейно име се заклевали самите богове; веднъж пресечена от смъртен, нямало път назад
Танатос — второстепенен бог на смъртта
Хермес — бог-пратеник, вестоносец
Хестия — богиня на домашното огнище
Хефест — бог на занаятите
Хирон — кентавър-лечител
Анукис, Хесат, Нона и Тална — богини на бременността и раждането, две древноегипетски, римска и етруска
актюатор — двигател на наномашина
ангстрьом — извънсистемна единица, равна на 10–10 м
андроид — робот с голяма степен на подобие с човешкото тяло и копиране на някои принципи на функционирането на човешкия организъм, най-вече двигателните такива
асемблер, дизасемблер, наноробот, нанобот — съществуващи засега на теория наномашини, основни функционални елементи на нанотехнологията, които ще имитират функциите на природните ферменти, хормони и комплекси за синтез на белтъци. Нанороботите вероятно ще имат размери от 100 и повече нанометра или 1000 и повече ангстрьома. Асемблер означава „монтажник“, дизасемблер — „демонтажник“. Те ще сглобяват различни молекулни структури с неограничени размери или ще ги разрушават, извършвайки точен запис на структурата
баричен — тоест под налягане, с атмосфера
бионика — изучаване на живата природа с цел конструиране на машини и съоръжения, копиращи структури и функции на организмите
болометър — инфрачервен детектор
бълк-технология — технология, която борави с огромни маси молекули, цялата съвременна технология е такава; bulk — „обем, големина, маса, грамада, търговия на едро“. Нанотехнологията за разлика от нея оперира с отделни молекули и атоми, като ги подрежда в предварително зададени термодинамично възможни структури
Дайсънова сфера, сфера на Дайсън — хипотетична структура, астроинженерно съоръжение, което е предназначено да затвори една система в черупка, за да оползотворява цялото излъчване на централната звезда
дебаркадер — специално място за акостиране, голям шлюз-възел за скачване на космическа станция
диамант (елмаз) — метастабилна алотропна модификация на въглерода. Във вакуум или инертна среда при нагряване се превръща в графит, без да се топи; изгаря в кислородна атмосфера при 870°С. Изключително твърд
дрон — (drone) търтей; нещо, което бръмчи или издава басов звук
евтаназия — доброволно прекъсване на живота под медицинско наблюдение и съдействие
екстра- — приставка, която означава „вън“
емитер, емисия, емитирам — уред за излъчване на частици, обикновено носители на електрически заряд; множеството отделени частици; процесът на отделяне на частици. В текста се има предвид, че наномашините са „частици“