Попробуйте на мгновение представить себе американских поклонников Rolling Stones, купивших билет на концерт рок-патриархов, вечных бессмертных кумиров, и во время их ожидания перед ними оказываются четверо «зеленых» итальянцев, четверо юнцов, пытающихся идти по стопам великих. Дома, если бы все прошло хорошо, их бы встретило всеобщее безразличие, зрители продолжали бы болтать, выпивать, листать соцсети на своих телефонах, не обращая внимания на то, кто находится на сцене. Если бы, наоборот, все пошло наперекосяк, их бы освистали.
Но не в Лас-Вегасе. Несмотря на начальный скептицизм, аудитория принимает эту неизвестную группу и узнает, что Италия – это уже не только «спагетти, пицца и мандолина», но свежесть, мощь и электрогитары.
Дамиано провозглашают прирожденной рок-звездой, Виктория и Томас срывают овации целого стадиона. Итана, сидящего за барабанами, конечно, сложнее заметить, но его соло словно разносит и сметает все вокруг.
В течение отведенного им получаса Måneskin переходят к Zitti e Buoni и затем исполняют лучшее из их репертуара: Take Me Out группы Franz Ferdinand в попурри с Somebody Told Me американских исполнителей Killers, которые родились и живут прямо здесь, в Лас-Вегасе, затем еще одна космическая версия Beggin’, печальная композиция Coraline, For Your Love, Mammamia и грандиозный финал – I Wanna Be Your Dog и I Wanna Be Your Slave – как дань уважения Игги Попу.
К концу сета публика в восторге, не веря, что группа из сладостной Италии, полностью состоящая из настолько юных ребят, может обладать подобными музыкальными способностями и так естественно держаться на сцене. Måneskin совершают титанический подвиг: публика Stones не только не освистывает и не игнорирует их, – Måneskin трогают их души так, как это могут делать только великие артисты, они вовлекают Лас-Вегас в неожиданное и непредвиденное, но очень впечатляющее знакомство.
Если их появление на «Ночном шоу» Джимми Фэллона становится знакомством большой аудитории американских телезрителей с ними, то этот разогрев вписывает их в историю – по крайней мере, в историю итальянского рока. Никому до Måneskin не удавалось совершить такой подвиг. При всем уважении к недоброжелателям (имеющимся всегда и у всех), которые продолжают утверждать, что они ничего не изобрели и что Led Zeppelin были лучше… В Лас-Вегасе Måneskin доказывают, что они более чем хороши и заслуживают того статуса, которого они добились всего за несколько лет. И подтверждением этому становится похвала Мика Джаггера, которая прозвучала не только на сцене Allegiant Stadium, но и в гримерке после концерта. Своего рода преемственность – точнее, посвящение в легенды.
После такого успеха Måneskin приглашают в еще одну известную студию американского телевидения. На этот раз их зовет в свое популярнейшее шоу Эллен ДеДженерес. И, как и в прошлый раз, четверка получает только комплименты и признание. Их исполнение Beggin’ сводит всех с ума, и подтверждением того, что их кавер – это великолепная версия, служит взлет песни в чартах – спустя более чем пятьдесят лет она вновь занимает верхние строчки американских хит-парадов.
Больше всего в этих ребятах поражают не только их музыкальные способности, но и (что, пожалуй, важнее всего) их умение рисковать, не бояться, всегда совершать шаг вперед, задирать планку, которая часто и так является пределом, – и постоянно поднимать ее еще выше. Их отношение к делу, как и их образы, удивляет и восхищает, но это вопрос, заслуживающий отдельной главы.
Возвращаясь к покорению Америки и к их взлету, который произошел в этой звездно-полосатой стране, на шоу Эллен ДеДженерес Måneskin также исполняют Mammamia («Маммамиа») – ироничную и непристойную песню обо всех стереотипах, которые вечно сопровождают итальянцев во всем мире.
Эту песню Måneskin написали сразу после победы на «Евровидении» – и последовавших за ней скандалами. Дамиано обвиняли в том, что он нюхал кокаин, группу более или менее завуалированно критиковали за то, что они якобы победили нечестно, обойдя швейцарского участника на мизерный разрыв в баллах… Одним словом, поднимали шумиху, лишь бы не признавать заслуженную победу итальянской группы. И вот после всех этих событий Måneskin, как истинные итальянцы, решают снять камень с души и пишут песню, где в ироничной и язвительной манере высмеивают все стереотипы об итальянском народе.