Презентация трека должна состояться 6 октября в Берлине, в легендарном панк-рок храме “SO36”, – в клубе в Кройцберге, почтовый индекс которого SO36, – в самом разношерстном, космополитичном, андеграундном и «альтернативном» районе немецкой столицы, где изначально жили преимущественно турецкие иммигранты, где писалась история музыки и мировой рок-культуры. Это место, где Дэвид Боуи и Игги Поп проводили ночи, где они играли музыку и вдохновлялись новыми стилями – хоть они и сами были первыми, кто диктовал законы моды и звучания, которые должны были появиться в будущем. Måneskin организовывают прямую трансляцию, в которой принимают участие журналисты со всего мира, подключающиеся из разных легендарных клубов, и рассказывают, как появился этот трек:
Песня написана на английском языке, это просто сгусток рок-энергии. Мы написали ее сразу после «Евровидения», на самом деле у нас было чрезвычайно мало времени, чтобы писать новую музыку, но, к счастью, песня была создана за несколько часов. Мы были на пике вдохновения. Мы просто хотели развлечься, вспоминая все стереотипы, которые до сих пор бытуют в мире о нас, итальянцах, и мы очень довольны результатом. Мы даже вставили куплет, где есть слова: «Меня спрашивают, почему я так горяч. Ну, я же итальянец…»
Этот остро-саркастичный текст, написанный всеми четырьмя участниками группы, акцентирует внимание на том, что каждый человек имеет какие‐то представления о поведении и образе того, кто перед ним, однако его намерения и взгляды могут быть (и часто бывают) совершенно иными. Это типичный ход мыслей, который Måneskin хотят высмеять. И им это удается.
После «Евровидения» мы оказались в центре внимания, и мы отразили это в словах песни, которая описывает наше душевное состояние в момент, когда на нас сваливалось столько похвалы, но также обрушилось столько критики. Особенно комментарии, касающиеся сексуальной жизни, – мы считаем, что каждый волен быть тем, кем он хочет быть. Мы фокусируемся на том, что нам нравится, и в конечном итоге именно это доходит до людей. Люди понимают, что нам весело, что мы – четверо друзей, и чувствуют эту гармонию между нами. Именно поэтому нам нравится всегда позиционировать себя как группу, мы отказываемся выступать по отдельности. Мы обычные ребята, которые делают нечто классное. Прежде всего – то, что мы любим. Мы даем надежду молодежи: они тоже могут делать все, что хотят. Но мы не хотим давать уроки жизни. Мы просто стараемся быть лучшей версией самих себя. Мы верим в то, что делаем, и мы искренни. Если ты придурок и стал знаменитым, то ты просто знаменитый придурок. На сцене мы рок-звезды, но, когда мы сходим с нее, в повседневности мы обычные двадцатилетние ребята.
Мы выбрали выражение Mamma Mia, потому что оно несет как положительный, так и отрицательный смысл. Люди часто говорят о том, как мы ведем себя на сцене и в жизни. Но для нас важно выражать то, что мы чувствуем, только это имеет для нас ценность, остальное нас не интересует. Бывает, чувствуешь, что делаешь что‐то хорошее, но люди не понимают тебя и видят тебя в дурном свете. Mammamia пытается иронизировать над этим. В припеве также есть отсылка к сексуальной проблематике, но концепция все та же. Можно иметь вкусы или предпочтения, которые кажутся окружающим странными, но на самом деле для вас это совершенно естественно.
Мы всегда стараемся быть лучшей версией себя, но мы не претендуем на то, чтобы учить кого‐то чему‐то, мы не считаем, что на нас лежит такая ответственность. Мы пытаемся поделиться важными для нас идеями о самооценке и любви к себе. И мы рассказываем о чем‐то потому, что мы это пережили, мы получили этот опыт, чтобы о нем говорить, – иначе мы бы этого не делали.
Голова на плечах и огромное желание повеселиться – вот две лучшие черты Måneskin, которые они с удовольствием отмечают:
Мы не дикари и не наркоманы, мы спонтанно и естественно выражаем бушующий в нас, двадцатилетних, дух рока. Мы повторяем снова, твердо и уверенно: успех зависит от тебя, от того, какой ты. Если ты засранец и прославился, то ты всего лишь знаменитый засранец. С другой стороны, если ты хороший человек, который добился успеха, то тем и будешь: хорошим человеком, который добился успеха.
Но прежде чем прокричать Америке «аривидерчи», Måneskin вносят в свое резюме еще одно ценное достижение: их приглашают принять участие в «Голосе» – самом любимом шоу талантов в США, имеющем громадные рейтинги (в среднем восемь миллионов зрителей за вечер), которое считается самой просматриваемой программой на американском телевидении наравне с сериалом «911».