— Действительно, интересная логика, — согласился Финни.
— Вот они и убивали королей. И сейчас их не так уж и много. Можно сказать, буквально единицы. О, я понимаю, тому есть и другие объяснения, но все-таки…
— Да, тут есть о чем подумать, — вставил Маттера.
— Ты прав, — кивнул Финни. — Мистер Фич, а что произойдет после того, как вы покончите с гангстерами в нашем городе?
— Полагаю, что мне придется переехать в другой.
— Другой город?
— Вроде бы у меня призвание к этой работе, — ответил мистер Фич. — Но теперь ничего не получится, не так ли? Вы же меня арестовали. Я пойду под суд. Сколько они мне дадут?
— Они должны дать вам медаль, — ответил Маттера.
— И поставить вам памятник перед зданием Городского совета, — добавил Финни.
— Я серьезно…
— И мы не шутим, мистер Фич.
Вновь наступила тишина. Маттера думал о том, что городу куда лучше без тех преступников, которые три месяца назад чувствовали себя в полной безопасности, а теперь лежали в могилах. Финни пытался подсчитать, сколько осталось королей. Не много, решил он, да и те лишь только числятся королями.
— Полагаю, вы сейчас отвезете меня в тюрьму, — подал голос мистер Фич.
Маттера откашлялся.
— Я хочу вам кое-что объяснить, мистер Фич.
Полицейские — люди очень занятые. Мы не можем тратить время на фантастические истории, которые нам время от времени рассказывают. Нам с Финни надо ловить преступников.
— Маттера хочет сказать, мистер Фич, что такому милому старичку, как вы, пора бай-бай. Побеседовать с вами одно удовольствие, но мы с Маттерой очень заняты. Преступники по ночам не спят. За ними нужен глаз да глаз… Так-то! А вы идите домой и отдыхайте.
— Благослови вас Бог! — только и ответил мистер Фич.
Они проводили его взглядом, покурили, долго молчали.
— Все-таки он чокнутый, — вздохнул Маттера.
— Несомненно.
— С таким я сталкиваюсь впервые. А ты?
— Я тоже.
— Ну и старичок. Так долго выходить сухим из воды!
— Пятнадцать-ноль в его пользу.
— Вот-вот. И еще семьдесят, которых они уложили сами.
На другой стороне улицы на крыльце дома вспыхнула лампочка. Открылась дверь, мужчина направился к своей машине. Мужчина с ушами, как у слона.
— Ушастый Кэррадайн, — сразу опознал его Маттера. — Надо бы остановить его, пока он не сел за руль.
— Вот и останови.
— Слушай, ты ближе.
Кэррадайн остановился, чтобы закурить, отбросил спичку.
— Несколько лет назад я прижал его к стенке, — пробурчал Финни. — Вооруженное ограбление. Три свидетеля дали показания против него.
— От этих свидетелей только головная боль.
— На суде двое изменили показания, а третий исчез. Его не нашли до сих пор.
— Все-таки скажи ему.
— Забавный способ придумал этот старичок. Читать я об этом читал, но наяву не видел. Изящно, знаешь ли.
— Он садится за руль.
— Как ты думаешь, сработает?
— Сейчас посмотрим. Тебе следовало бы предупредить его, да ночь сегодня безумная, не так ли?
— Может, он заметит пистолет.
— Может, и заметит.
Не заметил. Они услышали, как заурчал мотор, потом хлопнул выстрел, и Ушастый Кэррадайн упал на руль.
Маттера повернул ключ зажигания, патрульный автомобиль отвалил от тротуара.
— Как тебе это понравилось? Сработало, как часы.
— Шестнадцать, — подвел итог Финни.
Джеймс НОБЛ
ЛЮБИМЫЙ ПЛЕМЯННИК
— Тетчер, помоги! — донесся из прихожей голос Винни. Она стояла у порога, левое ее колено было перевязано, а в руках она держала сумку и мокрую туфлю с отломанным каблуком. Тетчер взял сумку и туфлю, осторожно провел Вйнни в комнату, усадил в кресло и спросил:
— Что произошло?
— Я была в поместье Кэлвина Хаскетта, шла в сторону обрыва, оступилась и угодила в эту дыру… как ее?
— Трещина на асфальте?
— Вот именно.
— А чего это тебя понесло к обрыву?
— Хотела выяснить, как погиб Хаскетт. Впрочем, обо всем по порядку. Кэлвин Хаскетт был вдовцом, да еще бездетным, и собирался оставить все свое состояние любимому племяннику, Джулиусу Баркеру. Но узнал, что тот прожигает жизнь, и пригласил его к себе, чтобы поговорить по душам в надежде убедить Джулиуса остепениться. Вообще-то Кэлвин жил в городе, а в поместье уезжал только в конце августа, но, решив побеседовать с племянником с глазу на глаз, выбрал для этой цели поместье, хотя сейчас ранняя весна. Вся прислуга оставалась в городе, потому что он собирался провести в горах всего несколько дней. Туда он послал только повара, который должен был привезти продукты и достать из морозильника все, что могло понадобиться.