Ронит остановилась.
— Вы хотите сказать, что Горацио — всего лишь шпион норвежского короля? — потрясенно спросила она.
— Всего лишь! — теперь уже удивился Натаниэль. — Хорошенькое «всего лишь»! Не просто шпион — гениальный шпион! Собственно, чему вы удивляетесь? — спросил он. — Вспомните, кто такой этот Горацио?
— Н-ну-у… Философ, поэт, — начала перечислять Ронит. — Вместе с принцем учился в университете.
— Много странствовал по Европе, — добавил Натаниэль. — Так кто же он? Бродяга? — Он покачал головой. — Непохож. Учился вместе с принцем в университете. Вообще, весьма учен. Умен. Незаметен. Больше слушает, меньше говорит. Вмешивается редко, но в критических ситуациях. Например, именно он приносит принцу весть о появлении призрака его отца и ведет Гамлета на нужное место. Именно он способствует казни Гильденстерна и Розенкранца — кстати сказать, бывших однокашников не только Гамлета, но и самого Горацио. Именно он сопровождает принца в расположение войск Фортинбраса — так, между прочим, — Натаниэль остановился. — «А это кто?» — «А это войско наших врагов, принц, но, не извольте беспокоиться, не нас они идут завоевывать…» Горацио, философ, поэт… А ведь именно из таких людей вербовали в шекспировские времена тайных агентов, резидентов и даже наемных убийц. Такие люди создавали первые тайные службы в Европе — пользуясь, с одной стороны, связями с сильными мира сего, с другой — будучи убежденными космополитами с тощими кошельками и отточенным умом, циничными и образованными. Горацио — именно такой. Ну, а чьим агентом был он при датском дворе — вполне понятно.
— Фортинбраса, — сказала Ронит.
— Разумеется, агентом Фортинбраса. И выполнил возложенную на него задачу — прибрать Данию к норвежским рукам — просто блестяще. Разыграл — и умело — карту неприязни принца к новому королю.
Ронит рассмеялась, немного растерянно.
— Ну и ну, — сказала она. — Вышел из великой трагедии шпионский триллер. Джон Ле-Карре. Или даже Ян Флеминг. Знал бы об этом Шекспир!
— А почему вы думаете, что он не знал? — осведомился с невозмутимым видом Натаниэль. — Актеры — это ведь та среда, в которой спецслужбы активно вербовали агентов. Вы вспомните судьбу Кристофера Марло. Великий трагик, соперничавший с Шекспиром. До сих пор неизвестно, кто и за что его убил. Но многие исследователи убеждены: погубили его именно связи с тайными службами. Знал Шекспир или не знал о том, как можно интерпретировать его пьесу, это еще вопрос. Очень большой вопрос.
Остаток пути они проделали молча. Только у подъезда дома, где жила Ронит, Натаниэль задумчиво произнес:
— Интересно, найдутся ли когда-нибудь подлинные мемуары Горацио? Что-нибудь вроде мемуаров Джакомо Казановы. А? — он улыбнулся. — Что же, до завтра? Чем вы занимаетесь вечером, Ронит?
— Еще не знаю, — уклончиво ответила Ронит. — Я вам позвоню. Завтра. Хорошо?
На следующий день она не позвонила. И через неделю не позвонила тоже. Розовски долго раздумывал над внезапной холодностью очаровательной Ронит и решил, что девушке не нравятся курящие мужчины.
INFO
Главный редактор
Евгений КУЗЬМИН
Художник
Александр ШАХГЕЛДЯН
Верстка
Сергей ФИЛАТОВ
Технолог
Екатерина ТРУХАНОВА
Адрес редакции
125015, Москва,
ул. Новодмитровская, 5а, офис 1607
Телефоны редакции
285-8884, 285-4706
Телефоны для размещения рекламы
285-8807, 285-4706
Служба распространения
361 -4768, 362-8996, 285-8807
E-mail iskatel@orc.ru
Распространяется во всех регионах России,
на территории СНГ и в других странах.
Свидетельство Комитета Российской Федерации
по печати о регистрации журнала
№ 015090 от 18 июля 1996 г.
Учредитель журнала
ООО «Издательский дом «ИСКАТЕЛЬ»