Распорядитель Ваши слова можно понимать двояко.
Король На королевской службе нужно постоянно быть готовым к худшему, а всё остальное воспринимать как поощрение.
Распорядитель Я именно так и делаю.
Король День завершается счастливее, чем начинался.
Распорядитель Если ваше угнетённое состояние возникло по моей вине, я готов съесть палача.
Король Знаешь, я сам решу, кто кого съест: ты – палача или палач – тебя.
Распорядитель Как вам будет угодно, Ваше Величество.
Король Конечно, как мне будет угодно! Не тебе же. Если бы страной управлял ты, в ней воцарился бы хаос.
Распорядитель Управляемый хаос.
Король Ты себе льстишь. Хаос, управляемый тобой, – это неуправляемый хаос. Кстати, ты плохо выглядишь.
Распорядитель Не выспался.
Король Ты вообще не должен спать, по моему разумению. В твои обязанности входит денно и нощно заботиться о благе государства.
Распорядитель Постараюсь избавиться от этой привычки.
Король Вот! Иногда ты бываешь славным парнем.
Распорядитель Я стараюсь.
Король Старание – ещё не результат.
Распорядитель Как минимум половина.
Король Треть.
Распорядитель Половина.
Король Торгуешься?
Распорядитель Вы первый начали.
Король внимательно смотрит на Распорядителя.
Король Беда в том, что ты редко бываешь славным парнем… (Откидывается на подушку). Что нового в моём королевстве?
Распорядитель Крысы замучили.
Король И что, большой ущерб?
Распорядитель В этом году они съели почти половину запасов зерна.
Король Половину? Потрясающе. Ты уверен, что это именно крысы, а не наши удальцы растащили зерно по своим амбарам?
Распорядитель (Безапелляционно и с деланой сокрушённостью). Уверен.
Король Ладно. Что ещё скажешь?
Распорядитель С востока сообщают: объявилось чудовище. Монстр ростом с две колокольни. Думаю, врут.
Король Скорее всего. Дальше.
Распорядитель Тревожные вести с запада. Объединённые королевства перековывают вилки на мечи.
Король Нам стоит беспокоиться?
Распорядитель В официальных обращениях они уверяют, что это для защиты от армии подземных ящеров.
Король У нас в подземных ящеров не верят даже деревенские дурачки.
Распорядитель Я немного верю.
Король Тебя уволить по слабоумию или профнепригодности?
Распорядитель На ваше усмотрение, Ваше Величество. Однако мне кажется, что пусть даже и не подземные ящеры, но что-то такое есть.
Король Какое такое?
Распорядитель (Неопределённо пожимает плечами). Такое… большое, невидимое, которое в любой момент может смести нас с лица земли.
Король Глупости. Ты стал мнительным, как старушка. Ну да ладно, должны же мы что-то предпринять в связи с активностью соседей.
Распорядитель Несомненно.
Король Решено. Пробьём дыру в полу.
Распорядитель Могу я узнать, зачем?
Король Почему в твоём вопросе мне слышится «на кой пёс тебе сдалась эта дыра»?
Распорядитель Не могу знать, Ваше Величество. Но всё же зачем?
Король Она должна идти отсюда и вниз-вниз-вниз, до самых подвалов.
Распорядитель Тех, что в самом начале вашего правления мы доверху забили порохом и цианидами?
Король Да.
Распорядитель Которые перед тем изъяли у ваших добрых подданных?
Король Да.
Распорядитель Зачем?
Король Чтобы в один прекрасный момент, если придёт нужда, кинуть туда спичку и взорвать к чертям наше прекрасное королевство, а заодно покрыть ядом десяток соседних.
Распорядитель В том весьма мало добродетели.
Король. Но это позволит держать в узде наших врагов.
Распорядитель Логично.
Король Так что ты предложишь по поводу дыры?
Распорядитель Уже завтра здесь будут мастеровые, которые если не буром, то своей кровью пробьют её.
Король Отлично. И вот ещё что. На троне должны постоянно лежать спички.
Распорядитель Будет сделано.
Король Всё, на сегодня приём окончен. Отбой.
Действие второе
Тронный зал. Возле трона ваза в форме головы Медузы Горгоны. В тронном зале дворяне, человек двадцать. Переговариваются, вздыхают, обсуждают виды на урожай и достоинства прошлогодних вин. Гомон наполняет зал, словно жужжание пчёл – улей. Тон мирный, убаюкивающий, домашний.